Esmeralda i inne opowiadania

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Noir Sur Blanc
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2026
Ilość stron: 210
Opis

Gerald Durrell, mistrz słowa i niezrównany obserwator ludzkiej natury oraz świata zwierząt, powraca z kolekcją opowiadań, która z pewnością rozjaśni każdy dzień. Ten zbiór ośmiu niezwykłych historii to prawdziwa gratka dla miłośników inteligentnego humoru i prozy, która zmusza do refleksji, jednocześnie nie pozbawiając lekkości i rozrywki. Durrell, uznany przyrodnik, udowadnia w nich, że jest również sprawnym narratorem, potrafiącym dostrzec absurd w codziennych sytuacjach i przekuć go w niezapomniane literackie perełki.

W "Esmeraldzie i innych opowiadaniach" granica między faktem a literacką kreacją staje się płynna, co jest charakterystyczne dla stylu autora. Czytelnik ma okazję zanurzyć się w świecie, gdzie wyobraźnia splata się z rzeczywistością w najbardziej zaskakujący sposób. To właśnie w tym tkwi magia Durrella - w jego umiejętności opowiadania historii, które są jednocześnie głęboko osadzone w obserwacji życia, a zarazem pełne fantazji i komizmu. Jego proza to zaproszenie do podróży, w której każdy zakręt kryje coś nowego i intrygującego.

Galeria Ekscentrycznych Postaci Geralda Durrella

Bohaterka tytułowego opowiadania, Esmeralda - wytworna świnia tropiąca trufle - otwiera przed tobą galerię najbardziej ekscentrycznych postaci, jakie Durrell spotkał na swoich szalonych wyprawach. Lecz to dopiero początek! Przygotuj się na spotkanie z Mojżeszem, papugą o słownictwie tak barwnym i dosadnym, że zawstydziłaby niejednego bywalca portowych doków. Odwiedzisz Monte Carlo, by zjeść kolację u boku zakonnicy, która z pasją oddaje się hazardowi, ukazując ludzkie namiętności w pełnym blasku. Przeniesiesz się także do Południowej Ameryki, gdzie poznasz byłego kata, który nie może uciec od cienia swojej makabrycznej przeszłości, co nadaje opowiadaniom głębszy, refleksyjny wymiar. Każda z tych historii to mistrzowskie studium postaci, pełne humoru, zaskoczeń i błyskotliwych spostrzeżeń.

Rodzinne Wspomnienia i Komedia Pomyłek

Nie byłby to prawdziwy Durrell bez powrotu do korzeni! W tym zbiorze powrócimy te do słonecznego Korfu, gdzie dorosłe już rodzeństwo - Gerry, Larry i Margo - z typową dla siebie nadgorliwością i miłością, postanawia zaaranżować matce małżeństwo. Jak można się domyślać, efekty tych działań prowadzą do serii komicznych nieporozumień, które rozbawią cię do łez. To kwintesencja stylu Durrella: bezlitosnego w obserwacji ludzkich ułomności, a jednocześnie pełnego ciepła i zrozumienia dla swoich bohaterów. Jego teksty są jak lustro, w którym odbija się nasza własna, często zabawna niedoskonałość, co czyni jego prozę niezwykle bliską i uniwersalną. To właśnie te elementy sprawiają, że jego opowiadania są cenione przez pokolenia czytelników.

Czytelnicy niezmiennie doceniają w twórczości Geralda Durrella jego lekkość pióra i niezwykłą zdolność do opowiadania historii, które pozostają w pamięci na długo. Wielu odbiorców podkreśla, jak łatwo jest zatracić się w jego barwnych opisach i jak bardzo cenią sobie humor, który nigdy nie jest wulgarny, lecz zawsze trafiony i inteligentny. Książka jest chwalona za przystępny język i za to, że stanowi doskonałą odskocznię od codzienności, dostarczając czystej radości z czytania. To lektura, która potrafi poprawić nastrój i sprawić, że świat wokół staje się nieco jaśniejszy, a uśmiech pojawia się na twarzy w najmniej spodziewanych momentach. Jest to książka polecana jako doskonały sposób na relaks i ucieczkę od szarej rzeczywistości.

Jeśli szukasz literatury pięknej, która zabierze Cię w podróż pełną śmiechu, zaskakujących spotkań i inteligentnego humoru, "Esmeralda i inne opowiadania" to idealny wybór. Daj się porwać tej niezwykłej prozie i odkryj świat widziany oczami jednego z największych gawędziarzy XX wieku. Sięgnij po tę książkę i przekonaj się sam!

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca

Czy książka Geralda Durrella jest utrzymana w komediowym tonie?

Tak, ten zbiór opowiadań charakteryzuje się błyskotliwym humorem oraz trafną obserwacją ludzkich i zwierzęcych zachowań. Autor z mistrzowską lekkością opisuje absurdalne sytuacje, w jakich stawiają go napotkani na drodze ekscentrycy. Lektura zapewnia rozrywkę dzięki niepoprawnym politycznie żartom i dynamicznej narracji. To idealna propozycja dla osób szukających inteligentnej, a zarazem odprężającej literatury pięknej. Każda strona dowodzi, że autor potrafi dostrzec komizm nawet w najbardziej prozaicznych momentach życia.

Jakie postacie spotkamy w zbiorze "Esmeralda i inne opowiadania"?

W tej książce poznasz galerię barwnych bohaterów, takich jak świnia Esmeralda czy wulgarna papuga Mojżesz. Czytelnik towarzyszy autorowi w podróżach od Monte Carlo po Amerykę Południową, spotykając m.in. hazardową zakonnicę oraz byłego kata. Każde z ośmiu opowiadań skupia się na innej, unikalnej osobowości, która zapada w pamięć dzięki swojemu dziwactwu. Różnorodność tych postaci sprawia, że każda historia wnosi do zbioru zupełnie nową energię. Autor balansuje między postaciami zwierzęcymi a ludźmi, nadając im równie wyraziste cechy charakteru.

Czy w książce pojawiają się członkowie rodziny Durrellów znani z Korfu?

Tak, autor poświęca część opowiadań swoim dorosłym bliskim, w tym Larry'emu, Margo i matce. Czytelnicy mogą śledzić komiczne próby wyswataniamatki przez jej nadgorliwe dzieci, co prowadzi do serii zabawnych nieporozumień. Te fragmenty stanowią doskonałe uzupełnienie wspomnień znanych z wcześniejszych, biograficznych dzieł przyrodnika. Relacje rodzinne są tu przedstawione z dużą dawką ironii i ciepła jednocześnie. To świetna okazja, by zobaczyć słynną rodzinę w sytuacjach wykraczających poza ich greckie przygody.

Czy opowiadania w tym tomie są ze sobą powiązane fabularnie?

To zbiór ośmiu niezależnych od siebie historii, które łączą się jedynie osobą narratora i jego specyficznym stylem. Możesz czytać je w dowolnej kolejności, ponieważ każde stanowi zamkniętą całość osadzoną w innym zakątku świata. Taka struktura pozwala na swobodne dawkowanie lektury i powracanie do ulubionych fragmentów bez konieczności pamiętania skomplikowanej intrygi. Autor płynnie przechodzi od anegdot rodzinnych do mroczniejszych opowieści z dalekich wypraw. Każdy tekst jest odrębną literacką podróżą o unikalnym klimacie.

Dla kogo ta książka może nie być odpowiednim wyborem?

Lektura nie przypadnie do gustu osobom poszukującym wyłącznie poważnej literatury faktu lub ścisłych opisów przyrodniczych. Choć Durrell był uznanym przyrodnikiem, w tym tomie stawia na literacką kreację, anegdotę i humor, który bywa niepoprawny politycznie. Czytelnicy o bardzo wrażliwym podejściu do kontrowersyjnych żartów mogą czuć się momentami skonsternowani bezpośrednim stylem autora. Nie jest to również pozycja dla czytelników oczekujących jednej, spójnej powieści o liniowej strukturze. Jeśli szukasz surowych danych naukowych o zwierzętach, te opowiadania mogą Cię rozczarować.

Szczegóły
  • Tytuł: Esmeralda i inne opowiadania
  • Autor: Gerald Durrell
  • Wydawnictwo Noir Sur Blanc
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2026
  • Ilość stron: 210
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788384030608
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Marrying Off Mother and Other Stories
  • Tłumacz: Michał Filipczuk
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788384030608
  • EAN: 9788384030608
  • Wymiary: 14.5x23.5 cm
  • Dane producenta: Oficyna Literacka Noir sur Blanc Spółka z o.o, ul. Frascati 18, 00-483 Warszawa, Polska, redakcja@noir.pl
Recenzje książki Esmeralda i inne opowiadania (1)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Czytadła I Czekadełka P. w dniu 2026-05-25
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Uwielbiam opowiadania! Tak od zawsze. Wielu moich znajomych mówi, że to nienormalne. Jak może być nienormalne, skoro wychowałem się chociażby na tekstach Sławomira Mrożka, Marka Hłaski czy Ernesta Hemingwaya? Sami zatem rozumiecie…

    Ale co ja bym zrobił bez Oficyny Literackiej Noir sur Blanc! Dlaczego? Bo dzięki niej sięgam po książki wielu znakomitych pisarzy, których – wstyd powiedzieć – wcześniej nie poznałem, mimo że mam znacznie więcej lat niż 18 z VAT-em. Do tego grona należy Gerald Durrell – mistrz słowa i niezrównany obserwator ludzkiej natury oraz świata zwierząt. A wszystko to okraszone inteligentnym humorem i znakomitą prozą. „Durrell, uznany przyrodnik, udowadnia w nich, że jest również sprawnym narratorem, potrafiącym dostrzec absurd w codziennych sytuacjach” – czytamy na blurbe – i przemienia je niczym jubiler w niezapomniane literackie perełki.

    W „Esmeraldzie” powraca jako gawędziarz w szczytowej formie, serwując osiem historii, które są – powiem to jako smakosz i krytyk kulinarny – jak plasterek dobrze wysmażonego boczku: konkretne, wyraziste. chrupkie i zostawiające świetny posmak.

    To nie jest suchy zapis z wypraw przyrodnika. To niesamowita galeria postaci, zarówno ludzkich, jak i zwierzęcych, z tytułową Esmeraldą – wytworną świnią od trufli – na czele. Swoją drogą kocham trufle. Jest też Mojżesz, papuga o słownictwie tak dosadnym, że zawstydziłaby bywalca portowych doków. Co więcej, ptak nie potrafi trzymać dzioba na kłódkę i wyrzuca z siebie wulgaryzmy w najmniej spodziewanych momentach, na przykład przy… biskupie. Mojżesz staje się także przyczynkiem do grzechu, jakiego dopuszcza się pastor, u którego papuga mieszkała! A grzech ten przeradza się w konieczność zamknięcia wielebnego w więzieniu.

    Durrell zabiera nas do Monte Carlo na kolację z zakonnicą-hazardzistką i do Ameryki Południowej, by pokazać byłego kata, który nie potrafi uciec od własnego cienia. Te opowiadania to dowód na to, że autor dostrzega absurd w każdej sekundzie życia, ale także na to, że nigdy nie wiesz, kogo spotkasz na swojej drodze.

    Absolutnie urzekło mnie opowiadanie o szalonej rodzince Durrella. Wracamy na słoneczne Korfu, gdzie Gerry, Larry i Margo – już jako dorośli, ale wciąż tak samo „walnięci” – próbują zaaranżować matce małżeństwo. Ta komedia pomyłek rozbawi Was do łez. Autor patrzy na bliskich z ironią, ale i ze specyficznym ciepłem, które sprawia, że ich niedoskonałość staje się nam bliska. Morałem z tej opowiastki jest przysłowie: nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe.

    Niesamowite jest też opowiadanie o Niemcu Ludwigu. „Brytyjczycy z uporem powtarzają, że Niemcy są pozbawieni poczucia humoru… zawsze towarzyszyła mi myśl, że musi gdzieś istnieć Niemiec z poczuciem humoru – na takiej samej zasadzie, na jakiej liczy się na to, że gdzieś tam musi istnieć angielski hotel, w którym podają smaczne potrawy” - pisze autor. Gerald w hotelu spotyka Ludwiga, pracownika tego przybytku, i rozpoczyna obserwację, jakby ten był dżdżownicą po deszczu. Do jakich wniosków dochodzi?

    Teksty Durrella są jak zwierciadło, w którym odbija się nasza własna, często zabawna niedoskonałość, co czyni jego prozę niezwykle bliską i uniwersalną. To właśnie te elementy sprawiają, że jego opowiadania są cenione przez pokolenia czytelników. To proza lekka, inteligentna i – co dziś rzadkie – naprawdę zabawna bez popadania w wulgarność. Każde z ośmiu opowiadań to zamknięta całość, więc można je dawkować jak dobre wino, wracając do ulubionych fragmentów bez obawy o zgubienie wątku.

    Jeśli szukacie odskoczni od szarej rzeczywistości i chcecie, by świat stał się choć na chwilę jaśniejszy, sięgnijcie po „Esmeraldę”. Przekonajcie się sami, że spokój to nie miejsce, ale stan umysłu, w który Durrell wprowadza bezbłędnie.

    PS Jak wspomniałem, to moje pierwsze spotkanie z Durrellem. Trzeba będzie nadrabiać zaległości, ale od czego mam moje ukochane wydawnictwo, które wydało już sześć tytułów autora. Będę musiał tylko jeszcze skądś skombinować na to czas…

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula