| Seria: | Literatura y Ficcion |
| Wydawnictwo: | Ze Słownikiem |
| Oprawa: | Miękka |
| Rok wydania: | 2017 |
| Ilość stron: | 460 |
LITERATURA W ORYGINALE to nowa seria wydawnicza prezentująca najważniejsze dzieła literatury światowej w wersji dwujęzycznej angielsko-polskiej. To znakomite narzędzie do nauki języka, ale także unikatowa możliwość poznawania wielkiej literatury przez porównywanie tekstu oryginalnego z polskim tłumaczeniem.
Seria wydawnicza ?czytamy po włosku? to adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka włoskiego. Adaptacja powieści Jane Austen Orgoglio e pregiudizio. Duma i uprzedzenie została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka włoskiego.
James Joyce to jeden z najwybitniejszych pisarzy XX wieku. "Dublińczycy" to 15 opowiadań, w których zaprezentował świat ówczesnej Irlandii, przedstawił obraz Dublina i życie codzienne mieszkańców. Opowieści pełne są emocji i rozważań o dzieciństwie, młodości i dojrzewaniu. W zbiorze znajduje się uważane za arcydzieło gatunku - opowiadanie "Zmarli". Mówi się, że wydanie "Dublińczyków" było dla autora rozgrzewką do powstania "Ulissesa". Angielski....
Seria wydawnicza ?czytamy w oryginale? zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Jane Austen Pride and Prejudice. Duma i uprzedzenie została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.
One night, the life of 12-year-old Silas turned into a nightmare: three horsemen took his father away. The boy is left alone with his worries. Unless there's a Gauntlet nearby, but he's a ghost. Life seems to have plunged into darkness. But somehow a mysterious pony appeared on the doorstep - and Silas boldly decides to leave home and go on a dangerous journey. The road will be scary and full of obstacles, because the boy will not only have to find his father, but also face his own fe...
Nie od dziś wiadomo, że człowiek najlepiej przyswaja nowy język obcy kiedy służy temu konkretny cel. Może to być zagraniczny wyjazd, partner z innego kraju, praca wymagająca znajomości języka, albo... kiedy nauka sprawia nam przyjemność. Trudno to osiągnąć ucząc się z typowych podręczników, których treści oparte są o nudne, nieciekawe materiały. A co gdyby ten materiał był emocjonującą historią kryminalną, świetnym SF czy klasycznym romansem? Mało tego. Gdyby ich treść zawierała prawdziwe ...
How did everything start? And how did we come to exist? In one book Oxford Professor Tim Coulson seeks to simply explain what science tells us about the history of the universe from the Big Bang to the existence of humanity, and whether our existence was always inevitable or if we are just incredibly lucky. Coulson's engaging and accessible storytelling will enthral even the most reluctant of readers with its exploration of what thousands of years of study has told us about who we are,...
Zanurz się w fascynujący świat intryg i nauki języka z książką "Hiszpański kryminał z ćwiczeniami. Empezar de nuevo. Nowy początek. Poziom A2-B1"! To niezwykłe połączenie wciągającego thrillera kryminalnego z efektywnym kursem hiszpańskiego, które udowadnia, że opanowanie nowego języka może być pasjonującą przygodą. Przygotuj się na podróż do malowniczej Granady, gdzie każdy zaułek kryje potencjalne sekrety, a przeszłość splata się z teraźniejszością w nieoczekiwany sposób. Czy jesteś gotowy,...
Benito Peres Galdos jest uważany za jednego z najwybitniejszych prozaików literatury iberyjskiej. Jego Misericordia to powieść mroczna i ponura. Akcja toczy się w madryckich domach, w których mieszka kłamstwo, w kościele San Sebastian i na ulicach pełnych żebraków. Autor brutalnie obnaża przed czytelnikiem wygląd życia w hiszpańskiej stolicy w latach 90. XIX w. Pokazuje ogromne różnice między klasami społecznymi w Madrycie: podczas lektury poznajemy zarówno bogaczy, jak i nędzarzy, błagającyc...
The perfect gift book for the power hungry (and who doesn't want power?) at an excellent price. The Concise Edition of an international bestseller. At work, in relationships, on the street or on the 6 o'clock news: the 48 Laws apply everywhere. For anyone with an interest in conquest, self-defence, wealth, power or simply being an educated spectator, The 48 Laws of Power is one of the most useful and entertaining books ever. This book 'teaches you how to cheat, dissemble, ...
Having a mentor can be a rapid route to success for those who have just entered the workplace. By connecting with one, you can receive vital guidance as you move through your career, learning to avoid common pitfalls, identify your goals and hone your skillset. Ask, Learn, Grow explains how to establish this relationship, what you should be looking for in a prospective mentor, and how to take feedback positively. Once you're working with a mentor, you'll find doors opening that you didn't eve...
Discover amazing flags from around the world in this fun activity book packed with flag-themed puzzles and games!Filled with word games, picture challenges, mazes, connect the dots, quizzes, facts and more, this fun flag activity book features every country's flag as well as special flags and bonus details on their history and the places they represent. Perfect for budding vexillologists, this is the ultimate companion for entertaining kids at home or on the go.Inside The Flag Activity Book:F...
A thrilling New Adult debut that combines high-stakes espionage with all-consuming attraction . . .Charlie Ross is a women's running champion until she's struck down by chronic illness. Needing time to heal but wanting to stay in the sports world, she takes a job at FIRE, which specializes in logistics for international sporting events. But there's more to FIRE than meets the eye and when Charlie starts to question the purpose and inflated budget of the "Strategic Operations" unit, she locks ...
Karen M. McManus, the internationally bestselling YA thriller author of One of Us Is Lying, is back with The Cousins - you won't be able to put it down! Now in gold with a matching sprayed edge!The Storys are the envy of their neighbours: owners of the largest property on their East Coast island, they are rich, beautiful, and close. Until it all falls apart. The four children are suddenly dropped by their mother with a single sentence:You know what you did.They never hear from her again.Years...
THE SCANDALOUS TRUTH BEHIND THE CROWNFROM THE NO.1 SUNDAY TIMES BESTSELLING AUTHOR OF CATHERINE, THE PRINCESS OF WALES: THE BIOGRAPHYFrom Elizabeth II to soon-to-be King William, The Windsor Legacy offers a riveting exploration of the British monarchy's resilience and influence over the past century, looking at its key players and conflicts, with a forward-looking examination of its future.In an age where resilience is essential The Windsor Legacy delivers an enthralling narrative of inspirat...
Adaptacja, przeznaczona dla uczących się języka hiszpańskiego, została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący.
Kaya has been watching endless meadows on the coast all her life - marches. She is alone in the middle of this wildlife, she has to rely only on herself. Among her relatives, she has only one father left, but he does not care about his daughter. Fearing that she will be abandoned again, Kaya does not let anyone in and hides from the problems, as do the cancers she likes to watch. But for all her time, and one day the girl realizes that she is ready to share with someone her closed wor...
A woman and her "relationship" with the world is the main theme of Olga Kobylyanska's prose. To marry happily or to neglect personal happiness for the sake of art? This is the point at which searches are focused in the story "By Situations" and the short story "Ideas". A fatal coincidence, mystical signs and hypnosis sessions are intertwined with conversations about people and music, the choice of a life path and the chaos of a woman's soul, money and bet...
Seria wydawnicza „,czytamy w oryginale“, zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacje powieści Jane Austen Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna oraz Pride and Prejudice. Duma i uprzedzenie zostały przygotowane z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności...
August "Auggie" Pullman has been home-schooled all his life. Now he is starting fifth grade at a school in New York City. He doesn't want other students to look at him, but that isn't easy when he looks like he does. Penguin Readers is a series of popular classics, exciting contemporary fiction, AND thought-provoking non-fiction written for learners of English as a foreign language. Beautifully illustrated AND carefully adapted, the series introduces language learners...
