“The Tower is also present to the entire world... a universal symbol of Paris... from the Midwest to Australia, there is no journey to France which isn`t made, somehow, in the Tower`s name.” — Roland Barthes When Gustave Eiffel completed his wrought iron tower on Paris`s Champ de Mars for the World`s Fair in 1889, he laid claim to the tallest structure in the world.
Though the Chrysler Building would, 41 years later, scrape an even higher sky, the Eiffel Tower lost none of its lofty wonder: originally granted just a 20-year permit, the Tower became a permanent and mesmerizing fixture on the Parisian skyline. Commanding by day, twinkling by night, it has mesmerized Francophiles and lovers, writers, artists, and dreamers from all over the world, welcoming around seven million visitors every single year. Based on an original, limited edition folio by Gustave Eiffel himself, this fresh TASCHEN edition explores the concept and construction of this remarkable building.
Step by step, one latticework layer after another, Eiffel`s iconic design evolves over double-page plates, meticulous drawings, and on-site photographs, including new images and even more historical context. The result is at once a gem of vintage architecture and a unique insight into the idea behind an icon.
Czy książka "Eiffel Tower" jest dostępna w polskiej wersji językowej?
Publikacja "Eiffel Tower" została wydana w języku angielskim i nie posiada polskiego tłumaczenia. Jest to edycja przygotowana przez wydawnictwo Taschen, która kładzie duży nacisk na uniwersalny przekaz wizualny. Dzięki licznym planom i archiwalnym fotografiom treść jest zrozumiała nawet dla osób, które nie posługują się biegle językiem obcym. Książka stanowi wartościowy element kolekcji dla miłośników architektury światowej.
Jakie rodzaje dokumentacji technicznej znajdę w tym wydaniu?
Wnętrze książki zawiera precyzyjne rysunki techniczne, szkice konstrukcyjne oraz archiwalne zdjęcia dokumentujące każdy etap budowy. Materiały te pozwalają prześledzić proces powstawania wieży od fundamentów aż po montaż ostatnich elementów kratownicy. Publikacja prezentuje ewolucję projektu Gustawa Eiffla poprzez zestawienie historycznych planów z unikalnymi fotografiami z placu budowy. Jest to doskonałe studium inżynierii XIX wieku przedstawione w bardzo przejrzysty sposób.
Na jakich źródłach historycznych opiera się ta publikacja?
Całe opracowanie bazuje na oryginalnym, limitowanym folio autorstwa samego Gustawa Eiffla, co zapewnia najwyższy stopień autentyczności. Wydawnictwo Taschen odtworzyło te cenne dokumenty, uzupełniając je o współczesny komentarz historyczny oraz dodatkowe materiały wizualne. Czytelnik otrzymuje bezpośredni wgląd w notatki i koncepcje twórcy, które legły u podstaw budowy symbolu Paryża. Takie podejście sprawia, że książka ma charakter dokumentalny i naukowy.
Dla kogo ta książka nie będzie odpowiednim wyborem?
Pozycja ta nie sprawdzi się jako lekki album ze zdjęciami turystycznymi ani praktyczny przewodnik po współczesnych atrakcjach Paryża. Skupia się ona przede wszystkim na aspektach technicznych, inżynieryjnych i historycznych, co wymaga od czytelnika większego skupienia. Osoby szukające krótkich ciekawostek mogą poczuć się przytłoczone ilością szczegółowych rysunków konstrukcyjnych i fachowej terminologii architektonicznej. Jest to publikacja skierowana do świadomych odbiorców zainteresowanych historią techniki.
Czy w albumie "Eiffel Tower" znajdują się duże, czytelne ilustracje?
Tak, książka oferuje liczne dwustronicowe tablice, które umożliwiają dokładne przyjrzenie się detalom żeliwnej konstrukcji. Duży format ilustracji pozwala na analizę połączeń nitowych i skomplikowanych splotów kratownicy, które na mniejszych zdjęciach byłyby niewidoczne. Wysoka jakość druku oraz staranny dobór materiałów ikonograficznych oddają surowy, industrialny charakter projektu. Każda strona została zaprojektowana tak, aby podkreślić monumentalizm i precyzję dzieła Eiffla.
