Dziwna i uparta wytrwałość

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Oprawa: Miękka
Wydawnictwo: SeeYA
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 592
Opis

Velasin vin Aaro w ogóle nie planował się żenić, a już na pewno nie z dziewczyną z sąsiedniej Titheny. Kiedy okropna konfrontacja ujawnia jego preferencje, Vel obawia się, że zrujnował unię dyplomatyczną, zanim jeszcze mogła się rozpocząć. Ale podczas gdy jego rodzina jest gotowa się go wyrzec, poselstwo z Titheny ma inne rozwiązanie: Vel powinien poślubić brata swojej niedoszłej narzeczonej. Problem w tym, że po niedawno przebytej traumie nie jest w stanie związać się z nikim.

Caethari Aeduria zawsze wiedział, że może skończyć w politycznym małżeństwie, ale jego nagłe zaręczyny z mężczyzną z Ralii, gdzie takie związki są zakazane, okazują się szokiem.

Ponieważ nieznani przeciwnicy są gotowi zabić, aby zakończyć ten nowy sojusz, Vel i Cae nie mają wyboru i muszą sobie zaufać. Przetrwanie to jedno, ale miłość – czego obaj się nauczą – to coś zupełnie innego.

Wciągająca polityka, słodko-gorzka historia miłosna oraz eksploracja tożsamości, płci, poczucia własnej wartości i zmagania się z traumatycznymi przeżyciami – A Strange and Stubborn Endurance to książka, którą zapamiętasz na długo.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii przygodowe i fantastyka

Jaki jest główny klimat i gatunek książki "Dziwna i uparta wytrwałość"?

To powieść z gatunku fantasy, która łączy skomplikowaną intrygę polityczną z głębokim wątkiem romantycznym typu queer. Historia skupia się na budowaniu relacji w obliczu traumy oraz różnic kulturowych między dwoma królestwami. Czytelnik odnajdzie tu dojrzałe podejście do tożsamości płciowej i akceptacji samego siebie. Jest to idealna lektura dla osób szukających fantastyki opartej na psychologii i dyplomacji.

Jak przedstawiony jest wątek romantyczny w tej powieści?

Wątek romantyczny opiera się na motywie aranżowanego małżeństwa dwóch mężczyzn, rozwijając się w sposób powolny i pełen empatii. Autor kładzie duży nacisk na komunikację oraz stopniowe budowanie zaufania między bohaterami zmagającymi się z bolesną przeszłością. Relacja ta jest kluczowa dla fabuły, stanowiąc emocjonalny fundament dla skomplikowanych wydarzeń politycznych. Czytelnik obserwuje, jak fizyczna bliskość staje się bezpieczną przystanią w niebezpiecznym świecie.

Czy w fabule dominuje polityka, czy elementy magiczne?

Powieść kładzie większy nacisk na rozbudowane aspekty dyplomatyczne i społeczne niż na widowiskowe systemy magii. Skupia się ona na różnicach w prawie i obyczajach między państwami Ralia i Titheny, szczególnie w kontekście związków jednopłciowych. Magia jest obecna, ale służy głównie jako tło dla osobistych zmagań i walki o przetrwanie na obcym dworze. To pozycja dla osób ceniących literaturę z silnym rysem psychologicznym postaci i budowaniem świata poprzez kulturę.

Dla kogo książka "Dziwna i uparta wytrwałość" może okazać się zbyt trudna?

Książka ta nie jest odpowiednia dla czytelników szukających lekkiej, beztroskiej opowieści bez poruszania ciężkich tematów. Fabuła otwarcie dotyka kwestii napaści seksualnej oraz traumy po niej następującej, co wymaga od odbiorcy dużej odporności emocjonalnej. Nie poleca się jej również osobom, które oczekują szybkiej, nastawionej wyłącznie na walkę akcji typu "high fantasy". Jest to lektura przeznaczona dla dojrzałego czytelnika, gotowego na konfrontację z bolesnymi przeżyciami bohaterów.

Jakie jest tempo akcji w tej historii?

Tempo akcji jest zrównoważone, dając przestrzeń zarówno na dynamiczne zwroty polityczne, jak i intymne rozmowy. Początkowe rozdziały skupiają się na budowaniu napięcia i wprowadzaniu w konflikt, po czym następuje faza głębokiej analizy psychologicznej. Wydarzenia nabierają rozpędu w momentach bezpośredniego zagrożenia ze strony przeciwników nowego sojuszu dyplomatycznego. Dzięki temu czytelnik ma czas na pełne zżycie się z postaciami przed kulminacyjnymi punktami historii.

Szczegóły
  • Tytuł: Dziwna i uparta wytrwałość
  • Autor: Foz Meadows
  • Wydawnictwo SeeYA
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 592
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788382525717
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: A Strange and Stubborn Endurance
  • Tłumacz: Wojciechowska Karolina
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788382525717
  • EAN: 9788382525717
  • Wymiary: 135 x 215 x 36 mm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Czarna Owca, Wspólna 35 lok. 5, 00-519 Warszawa, Polska, handel@czarnaowca.pl, tel. 22 616 29 36
Recenzje książki Dziwna i uparta wytrwałość (9)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Mirela M. w dniu 2024-01-31
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    RECENZJA 

    „DZIWNA I
    UPARTA WYTRWAŁOŚĆ” 

    AUTOR: Foz Meadows

     

    Cykl: The Tithenai Chronicles (tom 1)

    WSPÓŁPRACA REKLAMOWA —

    Wydawnictwo: SeeYA

    „Dziwna i uparta wytrwałość”. Te słowa chyba stały się przepowiednią, bo nigdy nie straciły na aktualności: ani w dzieciństwie, a już na pewno nie w moim dorosłym życiu.

    „Dziwna i uparta wytrwałość” to nietuzinkowa, intrygująca i oryginalna historia 

    z dużą dawką emocji, wątkiem kryminalnym pełnych wciągających  intryg, rodzącym się uczuciem (slow burn guerrowy) i wątkiem magią w tle.

    Fabuła książki, została ciekawie poprowadzona, w której dzieje się bardzo dużo, autorka zaserwowała nam dużą dawką niepewności, tajemnic, intryg politycznych, niebezpieczeństwa, napięcia i nieoczekiwanych zwrotów akcji. 

    Przepełniona przeróżnymi emocjami od wstydu, zażenowania, niepokoju, zagubienia, rozpaczy, samotności po zrozumienie, czułość, zaskoczenie, radość i początek miłości.

    Książka zawiera wiele wątków takich jak aranżowane małżeństwo jednopłciowe dla korzyści politycznych, wątek gwałtu, próbę samobójstwa, intryg politycznych, piękną przyjaźń, pokonywanie swoich leków.

    Książka napisana jest w lekkim przyjemnym i obrazowym piórem, choć czasami pisanym językiem dość specyficznym.

    Autorka bardzo ciekawie wykreowała światy dwóch odmiennych krajów, ich zasady, różnice kulturowe, politykę, tolerancję na pewne sprawy w tym związki jednopłciowe. Więc z jednej strony mamy pełną tolerancję na takie związki a z drugiej strony nietolerancję  i pełnego rozmiaru oburzenie, szyderstw i napiętnowanie.

    Wątek rodzącego się uczucia został nakreślony bardzo subtelnie, nie nachalnie, wręcz z dużą dozą nieśmiałości co bardzo mi się podobało,  czytało się to z wielkim zaciekawieniem.

    Napisana jest z perspektywy głównych bohaterów Velasina i Caethari,  dzięki czemu możemy poznać ich bliżej, zobaczyć ich emocje, obawy, zagubienie i próby odnalezienia się trudnej sytuacji, w której się znaleźli. 

    Składa się z dziewięciu części. 

    Bohaterzy świetnie wykreowani, różnorodni, intrygujący, nieidealni, zagubieni, niepewni co ich czeka, co czyni ich bardzo realnymi. 

    „Ostatnia myśl nosiła w sobie znamiona prawdy. Byłem zmęczony we wszystkich znaczeniach tego słowa: nie pozostała we mnie ani kropla oburzenia do wyciśnięcia, a moje serce, jak nieobsiane pole, nie pozwalało wykiełkować nowej rozpaczy”.

     

    Velasin vin Aaro zostaje postawiony pod ścianą i zmuszony  poślubić dziewczynę z sąsiedniej Titheny a wszystko dla dobra uni dyplomatycznej obu krajów. Jednak wszystko komplikuje pojawienie się lorda Killic vin Lato, przez którego zostają ujawnione preferencje Velasina. Wtedy wszystko się komplikuje, ale poselstwo z Titheny znajduje inne rozwiązanie i zamiast Laecii ma poślubić tierna Caethariego Xai Aedurię. Gdy przyjeżdża, do Titheny szybko okazuje się, że nic nie będzie takie proste, a na każdym kroku czeka niebezpieczeństwo. A z przyszłym mężem szybko będzie musiał zacieśnić nić porozumienia i zaufania. 

    -Czy Velasin po przeżytej traumie  będzie jeszcze w stanie zaufać?

    -Czy Vel zaufa Cae?

    -Kto stoi za wszystkimi intrygami? 

    -Czy Velasin i Caethari dadzą sobie szansę na szczęśliwe zakończenie?

    -Co napisze dla nich los i czy będą mogli iść naprzód razem? 

    Polecam. 

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Monika M. w dniu 2023-11-04
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Opis z tyłu okładki zapowiada, że zapamiętam tę książkę na długo. Nie wierzę w takie zapewnienia, ale wiecie co, faktycznie zapamiętam tę książkę na długo, a na pewno na dłużej niż inne o tej samej tematyce. Bo jest wyjątkowa. Fabuła powieści nie jest ani prosta, ani lekka. Zawarta w niej tematyka jest momentami ciężka do przełknięcia, momentami nawet brutalna, a mimo to powieść jest piękna. Jak osoba autorska wspomina na samym początku w nocie odautorskiej powieść zawiera opisy gwałtu, myśli samobójczych i samookaleczania. Dlatego sięgając po książkę dobrze jest mieść świadomość jej zawartości.

    Powieść jest niezłym grubaskiem, liczy blisko sześćset stron, mimo to czyta się ją płynnie. Jednak nie od razu. Początkowo nie mogłam się wkręcić w tę historię. Nie do końca wiedziałam, co się dzieje, dlaczego i do czego to zmierza. Nie od razu też polubiłam się z piórem Meadows. Użyty język był dla mnie zbyt wyszukany, pełen udziwnień i musiałam się do niego przyzwyczaić. Jednak czytałam dalej, głównie ze względu na postać Velasina, który od razu wzbudza ogromną sympatię. Okazało się, że mimo trudnego początku powieść dość szybko mnie wciągnęła. I tak trzymała przy sobie do ostatniej strony. Warto przebrnąć przez te wszystkie początkowe niedogodności, aby poznać tę opowieść. Opowieść mądrą, pouczającą, dającą nadzieję, inspirującą do zmian. To powieść o odnajdywaniu siebie, o strachu przed byciem prawdziwym sobą, zmaganiu się z demonami przeszłości i teraźniejszości i wreszcie o akceptacji tego, kim się jest.

    Powieść jest wypełniona emocjami po brzegi, a oprócz nich licznie występują zwroty akcji, przez co przewidzenie kierunku w jakim potoczy się ta historia jest zwyczajnie niemożliwe. Dużo jest tu również polityki, wciągających intryg, zdrad i naprawdę wiele się dzieje. Bohaterowie nie są przerysowani, z łatwością można ich polubić i się z nimi utożsamić. A relacje, jakie się między nimi tworzą, wypadają przekonująco, bo nic tu nie dzieje się zbyt szybko ani przypadkowo. Tempo romansu jest idealnie wyważone, dzięki czemu czytelnik nie ma wrażenia sztuczności. Doskonała jest w powieści reprezentacja queer, również w postaci osób niebinarnych, czego się nie spodziewałam, a bardzo miło mnie taka niespodzianka zaskoczyła. Akcja w powieści biegnie normalnym tempem, podobnie jak romans jest odpowiednio wyważona, nie pędzi ani się nie wlecze. Za to klimat powieści jest gęsty jak smoła, co z całą pewnością nadaje jej nieco mroku i niepokoju.

    Chociaż moje początki z powieścią nie należały do najłatwiejszych, ostatecznie kupiła mnie ona w całości, zaangażowała tak bardzo, że od pewnego momentu nie mogłam się od niej oderwać i teraz bardzo czekam na kolejny tom. A Wam tę niesamowitą opowieść oczywiście polecam!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Monika J. w dniu 2023-10-17
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Dziwna i uparta wytrwałość jest historią, która może wywołać w nas sporo emocji.

    Jest to fantastyka, która w dużej mierze skupia się na skomplikowanych intrygach politycznych, a także dogłębnym poznaniu samego siebie i swoich potrzeb.

    Velasin Vin Aaro został zaręczony wbrew sobie z dziewczyną z sąsiedniej Titheny. Nieoczekiwana konfrontacja w domu jego ojca sprawia, że zostają ujawnione jego preferencje, a unia dyplomatyczna wisi na włosku. Podczas, gdy rodzina chce się go wyrzec, poselstwo z Titheny ma inne rozwiązanie - Vel ma poślubić brata swej niedoszłej narzeczonej.

    Caethari Aeduria z kolei zawsze wiedział, że może skończyć w politycznym małżeństwie. Jednak jego nieoczekiwane zaręczyny z mężczyzną z Ralii, gdzie takie związki są zakazane, są dla niego szokiem.

    Tymczasem nieznani przeciwnicy są gotowi posunąć się nawet do morderstwa, by ten sojusz nie doszedł do skutku.

    Historia opowiedziana w tej książce porusza ważne tematy [Adres usunięty]. gwałtu i samookaleczenia, co zresztą jest zaznaczone na samym początku, by czytelnik mógł podjąć świadomą decyzję, czy chce się w nią zagłębić.

    Autorka mocno skupia się w niej na traumatycznych przeżyciach głównego bohatera i jego powolnym uzdrawianiu własnej psychiki.

    Obawy i lęki Velasina po bolesnych przeżyciach zajmują dużą część tej historii.

    Dodatkowo skomplikowane intrygi i próby morderstwa, które mają miejsce w Qi-Katai sprawiają, że Vel i Caethari będą musieli sobie zaufać i współpracować, by znaleźć sprawców zamieszania.

    A rozwiązanie zaskoczy niejednego i będzie poprzedzone wieloma niebezpiecznymi sytuacjami.

    Powieść porusza ważne tematy tożsamości oraz orientacji osób LGBT. Zostały w niej przedstawione osoby niebinarne, czyli takie, które nie czują się ani mężczyzną, ani kobietą albo czują się po trochu jednym i drugim.

    Jedyny problem dla mnie stanowiła forma, w jakiej zostały przetłumaczone słowa używane przez osoby niebinarne.

    Żebyście mnie dobrze zrozumieli: w Polsce poza rodzajem żeńskim i męskim mamy rodzaj nijaki, dla którego używamy końcówki "o" np. przyniosło.

    Jednak tutaj przy tłumaczeniu użyto dla osób niebinarnych końcówki "u" np. wyglądału, wstrząśniętu, musiałuś.

    Muszę przyznać, że strasznie mi to przeszkadzało i rozpraszało. Do tego stopnia, że były momenty, gdy trudno było mi się skupić na opowiedzianej historii.

    I tak naprawdę z mojej strony jest to jedyne zastrzeżenie. Poza tym książka jest ciekawa, porusza wiele ważnych tematów, a same postacie są interesująco przedstawione.

    Zdaję sobie sprawę, że opisana historia znajdzie zarówno swoich zwolenników, jak i przeciwników. Jednak zachęcam do jej przeczytania i wyrobienia sobie własnej opinii.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Strony M. w dniu 2023-10-10
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Przyznam szczerze, że pierwsza część książki trochę mnie męczyła i trudno mi się ją czytało. Historia robi się zawiła i skomplikowana już na samym początku. Dodatkowo już na pierwszych stronach porusza takie tematy jak gwałt i samookaleczenia. Także jak widzicie jest to naprawdę duży kaliber, co za tym idzie nie jest to książka dla każdego czytelnika. Całe szczęście już we wstępie od osoby autorskiej jest to wyszczególnione i czytelnik wie, jakie trudne wątki będą poruszane w książce. Jednakże po tym trudnym dla mnie początku przełamałam się i książka zaczęła mi się naprawdę podobać.

    Cała historia jest bardzo nieprzewidywalna. Zawiera mnóstwo zaskakujących zwrotów akcji. Powracającego kochanka. Aranżowane małżeństwo. Rodzący się prawdziwy związek w bardzo niesprzyjających okolicznościach. Przyjaźń. Pokonywanie swoich lęków. Plotki. Intrygi. Ciągłe emocje. Zbrodnie. Ataki bandytów. Niebezpieczeństwo. Widmo morderstwa. Tajemnice. Śledztwo. I wiele innych bardzo intrygujących rzeczy, które sprawiają, że od tej historii po prostu nie da się oderwać.

    "Dziwna i uparta wytrwałość" opowiada o losach Velasina vin Aaro, który to w imię polepszenia stosunków dyplomatycznych ma się ożenić z dziewczyną z sąsiedniej Titheny. Jednakże jeszcze przed podróżą do nowej wybranki wychodzi na jaw, że Vel swoich upodobań wcale nie pokłada w kobietach. Ma zatem poślubić brata swojej niedoszłej narzeczonej, co w sumie napaja go lękiem ze względu na traumatyczne wspomnienia nocy poprzedzającej jego wyjazd. Wyznaczonym mu mężczyzną jest Caethari Aeduria, który okaże się bardzo przystojnym i odważnym wojownikiem, który osobiście skradł moje serce. Tak się składa, że gdy dowiaduje się, iż to on a nie jego siostra powinien szykować ceremonię zaślubin jest w lekkim szoku, zwłaszcza, że w Ralii, skąd pochodzi jego narzeczony, takie związki są zakazane. Ta historia staje się jeszcze bardziej skomplikowana, gdy nieznani przeciwnicy są w stanie zrobić wszystko, żeby zaprzepaścić nowy sojusz między państwami. W takich okolicznościach Vel i Cae muszą działać razem i wbrew temu, że zupełnie się nie znają, powinni sobie zaufać. Jak możecie się domyślić zaufanie nie będzie jedyną rzeczą, która połączy tę dwójkę. A to, co z czasem zacznie się między nimi rodzić, okaże się tak samo skomplikowane jak cała reszta.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    3/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Patrycja B. w dniu 2023-10-09
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Dzisiaj przychodzę z kolejną propozycją od SeeYa Books, wydawnictwo nie zwalnia tempa!

    Ta piękna okładka kryje w sobie slow burn romance (queerowy), z naciskiem na slow 🤭

    Co prawda na początku mamy trochę akcji jednakże później tak to śledztwo trwa,niby się dzieje ciągle coś jednak akcja nie jest bardzo dynamiczna i porywająca a romans się powoli rozkręca i jakoś powoli, powoli dobrnęłam do brzegu.

    Nie była to zła książka, na pewno nie jednakże jej czytanie zajęło mi więcej czasu niż zwykle i nie miałam problemu z jej odłożeniem na później czy też nie miałam parcia, by ją szybko skończyć.

    Troszkę mi zrobiła zastój czytelniczy.

    Mamy tutaj motywy wykorzystania s**sualnego, morderst*wa, przemoc więc książka zdecydowanie 18+.

    Drobna fantastyka w postaci magii, królestw i małżeństw politycznych.

    Niektóre wątki były dosyć ciekawe a niektóre można by było pominąć, koniec końców zostawiam książkę z notą 7/10

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula