Dziennik zbrodni Kiriko (lat 76)

Trudno mi tę książkę wpisać w konkretne ramy. To pewnego rodzaju kryminał obyczajowy, trochę też satyra, komedia, nie obejdzie się bez wzruszeń i przemyśleń. Bez wątpienia, prawdziwym i wyjątkowym jej sensem jest społecznie zaangażowane przesłanie. Wprawdzie ujęte w lekką formę, bez agitacji i banałów, ale wyśmienicie ukazujące prawdę o samotności, starości i samej kulturze Japonii. Tak, klimatu "japońskowości" odmówić jej nie można. Tej specyficznej powolności, sekwencji obrazów, zbliżeń na ludzkie zachowania. Fabuła bardzo osadzona w kulturze i zwyczajach, w społecznych nierównościach, także w przemianach zachodzących w Japonii. Swoją drogą "Kiriko" ma też coś z bajki, tej odwiecznej walki dobra ze złem, w której los zawsze wynagradza za dobroć. Czasami po stokroć...

76-letnia Kiriko pod śmierci przyjaciółki, z którą wspólnie mieszkały, zostaje sama. Jakby tego było mało, bez środków pozwalających samodzielnie się utrzymać. Jaki ma pomysł? Musi się znaleźć w więzieniu! Tam dadzą jej wikt i opierunek, umrze niczym się nie martwiąc. Ale jak!? Popełniając zbrodnię, która zapewni jej za kratkami przynajmniej 20 lat.

Hika Harada ma na koncie ponad 30 powieści, scenariuszy i opowiadań. "Dziennik" został zaadaptowany na serial i jest szansa, że mógłby podobać mi się bardziej niż książka. Powieść, mimo, że bardzo ciekawa to jednak dość leniwa. Choć losy Kiriko angażują i nie ma opcji, żeby nie kibicować jej w drodze ku zbrodni (serio!) to jednak specyficzna. To nie są zarzuty, to dobra literatura ale, że lubię japońskie kino to myślę, że na ekranie ten scenariusz, nomen omen, dobrze zagra.

Choć początkowo opis nasuwał mi skojarzenia z filmem Chie Hayakawa "Plan 75", to jednak nie ten kaliber. "Kiriko" jest lżejsza, mimo, że o poważnych sprawach to z przymrużeniem oka, "Plan" natomiast jest bardziej przejmujący i smutny, widziany na ekranie staje się jednoznaczny w swoim przesłaniu. Obie rzeczy polecam, twórczość japońska to inny wymiar twórczości. Warto choć zasmakować.

76-letnia kobieta mieszka ze swoją przyjaciółką. Nadal pracują i dzięki temu są w stanie wynająć mieszkanie i się utrzymać. Kiedy przyjaciółka umiera, Kiriko staje przed problemem, co dalej? Sama nie będzie w stanie się utrzymać, nie poradzi sobie finansowo.

Zaczyna rozpatrywać pomysł pójścia do więzienia, bo tam jest ciepło, jest jedzenie, opieka medyczna – wszystko za darmo. Tylko trzeba popełnić jakieś przestępstwo. Może fałszerstwo, a może kradzież, porwanie albo morderstwo. Myślicie, że bycie przestępcom jest łatwe? Nic bardziej mylnego, zawsze ktoś staje na drodze.

Historia, jakich wiele i to nie tylko w Japonii. Starszym ludziom coraz trudniej się żyje ogólnie na świecie. Samotni, pozbawieni dostatecznych środków do życia – wegetują.

To słodko gorzka opowieść o tym, że ludzie potrzebują towarzystwa innych, rozmowy, zainteresowania, pomocy. Razem jest dużo łatwiej. Wystarczy niewiele – odrobina empatii, by życie stało się dobre, zainteresowania, by nie czuć się wyobcowanym.

Autorka ma łatwość pisania nawet o najtrudniejszych sprawach. Jej książka pełna jest uczuć i emocji — od śmiechu do łez, od miłości do nienawiści. Świetnie skonstruowane postaci bohaterów: przeróżne charaktery, ale wszystkie wyraziste, charakterystyczne i większość da się lubić. Krótkie rozdziały pełne akcji. Nawet nie ma czasu na zastanowienie czy czytać dalej, tylko „łyka” się jeden po drugim. Trudno się oderwać, bo chcemy sprawdzić, czy Kiriko się uda, czy wydarzy się coś, co odmienni jej los.

To tylko pozornie lekka i śmieszna książka o staruszce, która za wszystką cenę chce się dostać do więzienia. W miarę czytania ukazuje nam się coraz więcej problemów dotykających starszych ludzi na całym świecie. Pokazuje to, co w życiu jest naprawdę ważne — przyjaźń, solidność, więzi rodzinne.

Szukacie japońskiego kryminału – to jest ta. Szukacie japońskiej komedii – to też jest ta. Książki obyczajowej – jak najbardziej to jest ta. Poszukujecie lektury uniwersalnej – to trafiliście. Chcecie po prostu świetnej lektury – to jest to ta książka!!! Macie ochotę na sporą dawkę optymizmu? Też ją w niej znajdziecie. Po prostu PRZECZYTAJCIE!!!