Dybuki

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Eperons-Ostrogi
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 202
Opis
Dybuki to egzorcyzmy, polegające nie na przegnaniu duchów przeszłości, lecz na ich utuleniu. „– Ale co z moim własnym dybukiem? Jak mam się go pozbyć? – Ciii, nie masz się go pozbywać. Musisz go uwolnić, pomóc mu znaleźć spokój”. Jest kobieta, Ir?ne, którą nawiedził dybuk, żydowski duch małej dziewczynki zamordowanej w obozie zagłady - jak się dowiadujemy siostry bohaterki opowieści, która umiera jeszcze przed narodzinami głównej bohaterki. I ten duch nieznanej siostry, Mariette wchodzi w młodszą siostrę, Ir?ne. A że jest to historia prawdziwa, młodsza siostra, nie znając starszej, postanawia uporać się z duchem siostry i przy okazji opowiada tę historię nam, świadkom historii i żyjącym - częściowo zdając relację z własnego życia, częściowo ku przestrodze, po części ku nauce… Dybuki to próba przepracowania traumy dziecka ocalałych przez stworzenie w literaturze miejsca dla siostry, która nie ocalała, stworzenie jej biografii, zarysu losu, który nie mógł się ziścić. Ir?ne urodziła się parę lat po wojnie, parę lat  po śmierci siostry, więc przerażające fakty z życia rodziny zna tylko ze strzępków opowieści – i postanawia dać tej opowieści swój głos. „Nie mam ani dzieci, którym mogłabym opowiedzieć tę historię, ani Boga, żeby jej wysłuchał. Postanowiłam więc napisać książkę” – czytamy w Preludium. Jest to głos nowoczesnej osoby, którą dziwi jej własna nostalgia, głos racjonalnej, lewicowej ironicznej feministki (wystarczy spojrzeć na galerię kobiecych postaci – psychorabinkę łączącą Talmud z Freudem, przenikliwą detektywkę z pokoju z tajemniczą skrzynią, czy wreszcie Mariette – ożywioną w tej powieści siostrę przyrodnią, biolożkę z Kanady). To różni tę książkę od wielu opowieści Żydów z drugiego pokolenia. Niesamowitość tej historii w niezwykły sposób poraża, a gdy się już jest w tym dziwnym stanie odrętwienia, wynikającego z wiedzy, coś nakazuje wysłuchać tej historii do samego końca. Bo historie o duchach, widmach i dybukach to zawsze ukryte historie o nas samych, o jakich nie mieliśmy nawet pojęcia… Niesamowitość „Dybuków” polega nie tyle na kolejnej trudnej opowieści o Shoah, ale na perspektywie, z jaką do tej pory nigdy nie mieliśmy do czynienia, a która jest aktualna właśnie dziś, bo to dziś rozgrywa się ta hamletyczna, żydowska i freudowska droga ducha. A gdy czytamy słowa jak te: "Izrael jest tak naprawdę tylko jednym z dybuków, a porozumienia z Oslo to ledwie nieudane egzorcyzmy” kręci się w głowie, a perspektywa zapiera dech. I tak oto, dzięki opowieściom, zmieniamy swoje życia, nadając egzystencji ciężar literatury

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca

Czy książka "Dybuki" jest klasyczną relacją z czasów Holokaustu?

"Dybuki" to współczesna proza koncentrująca się na traumie drugiego pokolenia ocalałych, a nie bezpośredni opis wydarzeń wojennych. Autorka przyjmuje perspektywę racjonalnej feministki, która próbuje zrozumieć wpływ tragicznej przeszłości rodziców na własną tożsamość. Narracja w unikalny sposób łączy elementy psychologii freudowskiej z żydowskim mistycyzmem i rodzinną tajemnicą. Jest to lektura obowiązkowa dla osób szukających głębokiej analizy międzypokoleniowego dziedziczenia lęku i smutku. Książka służy jako literacki pomnik dla tych, którzy nie mieli szansy przeżyć własnej historii.

Jaki styl narracji dominuje w tej powieści?

Narracja jest prowadzona w sposób ironiczny, nowoczesny i mocno osadzony w feministycznym spojrzeniu na świat. Ir?ne Kaufer rezygnuje z martyrologicznego patosu na rzecz szczerej, momentami detektywistycznej próby odtworzenia losów swojej nieżyjącej siostry. W treści pojawiają się wyraziste postacie kobiece, takie jak psychorabinka umiejętnie łącząca nauki Talmudu z nowoczesną psychoanalizą. Całość przybiera formę literackiego egzorcyzmu, który ma na celu raczej ukojenie i zrozumienie duchów przeszłości niż ich całkowite wyparcie. To proza intelektualna, która zmusza do refleksji nad własnymi korzeniami.

Dla kogo lektura książki "Dybuki" może okazać się zbyt wymagająca?

Publikacja ta nie jest odpowiednia dla czytelników szukających lekkiej literatury rozrywkowej lub tradycyjnej powieści historycznej opartej na chronologicznej akcji. Ze względu na nieliniową strukturę oraz poruszanie bolesnych tematów traumy powojennej i śmierci dziecka, treść wymaga od odbiorcy dużego skupienia oraz empatii. Osoby unikające wątków politycznych i silnie zarysowanych poglądów lewicowo-feministycznych mogą poczuć się przytłoczone specyficznym światopoglądem autorki. Książka skupia się głównie na wewnętrznych procesach psychologicznych, co zniechęci fanów dynamicznych zwrotów akcji. Jest to pozycja przeznaczona dla dojrzałego czytelnika gotowego na trudny dialog z historią.

Czy w książce pojawiają się nawiązania do współczesnej sytuacji politycznej?

Autorka odnosi się do kwestii Izraela i historycznych porozumień z Oslo, interpretując je jako metaforyczne, nieudane próby ucieczki przed przeszłością. Tekst rzuca nowe światło na to, jak wielka polityka i tragiczna historia narodu trwale przeplatają się z intymnym losem jednostki. Kaufer udowadnia, że dawne traumy są stale obecne w teraźniejszości, wpływając na postrzeganie aktualnych wydarzeń geopolitycznych i społecznych. Jest to cenna perspektywa dla osób zainteresowanych tym, jak dziedzictwo Shoah kształtuje dzisiejsze postawy i lęki. Lektura pozwala zrozumieć ciężar historii, który noszą na sobie kolejne pokolenia.

Kim jest tytułowy dybuk w historii opisanej przez Ir?ne Kaufer?

Tytułowy dybuk to duch Mariette, starszej siostry głównej bohaterki, która została zamordowana w obozie zagłady jeszcze przed narodzinami Ir?ne. Ta metaforyczna obecność symbolizuje bolesną pustkę w rodzinie oraz ciężar niedopowiedzianych historii, które przenikają do życia potomstwa ocalałych. Proces pisania staje się dla autorki świadomym aktem nadania siostrze tożsamości i stworzenia jej biografii, która nigdy nie mogła się ziścić w rzeczywistości. To poruszające studium żałoby i próba nawiązania więzi z kimś, kogo zna się jedynie ze strzępków wspomnień innych osób. Książka uczy, jak żyć w zgodzie z duchami własnej przeszłości.

Szczegóły
  • Autor: Irene Kaufer
  • Wydawnictwo Eperons-Ostrogi
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 202
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788367369046
  • Język: polski
  • Tłumacz: Anastazja Dwulit
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788367369046
  • EAN: 9788367369046
  • Wymiary: 125 x 200 x 15 mm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Eperons-Ostrogi, Małusy Wielkie 62, 42-244 Mstów, Polska, ksiegarnia@ostrogi.eu, tel. 502 112 186?
Recenzje
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula