Anne & Pollyanna. Czytamy w oryginale

Lucy Maud Montgomery Eleanor Hodgeman Porter

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria:	Czytamy w oryginale
Oprawa:	Miękka
Wydawnictwo:	44.pl
Rok wydania:	2025
Ilość stron:	198

23,35 zł

Cena okładkowa: 29,90 zł -21,91% Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 24,89 zł -6,19%

Wyślemy 10.07.2026

Darmowa dostawa z DPD Pickup od 159 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci: 159,00 zł

Koszt dostawy od 6,99

Opis

Seria wydawnicza „czytamy w oryginale” zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Anne of Green Gables. Ania z Zielonego Wzgórza Lucy Maud Montgomery i Pollyanna Eleanor H. Porter to dwie ponadczasowe powieści o niezwykłej sile optymizmu i wyobraźni. Obie historie łączy motyw osieroconych dziewcząt, których nieposkromiony entuzjazm oraz wiara w ludzi stają się inspiracją dla wszystkich wokół. Adaptacje zostały przygotowane z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura anglojęzyczna lub z serii Czytamy w oryginale

Szczegóły

Autorzy: Lucy Maud Montgomery, Eleanor Hodgeman Porter
Wydawnictwo 44.pl
Seria Czytamy w oryginale
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2025
Ilość stron: 198
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 9788366285682
Język: polski
ISBN: 9788366285682
EAN: 9788366285682
Wymiary: 12.5x20.5 cm
Dane producenta: Czerwone-Czarne Sp. z o.o., ul. Przylesie 42 a, 05-110 Jabłonna, Polska, ewa@czerwoneiczarne.pl, tel. 48698668120

Recenzje

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Dla czytelników Anne & Pollyanna. Czytamy w oryginale - co dalej?

1. Ania z Szumiących Topoli, Lucy Maud Montgomery
Poznaj dalsze losy uroczej rudowłosej Ani Shirley, która przed laty, jako jedenastoletnia dziewczynka, trafiła na Zielone Wzgórze. W tym tomie, do którego piękne ilustracje przygotowała utalentowana hiszpańska artystka, Ana García, nasza bohaterka otrzymuje posadę kierowniczki liceum w Summerside. Zdobywa tu nowych przyjaciół i napotyka kolejne nieoczekiwane sytuacje. Dzieło Lucy Maud Montgomery, zaliczone do klasyki literatury światowej, stało się ulubioną lekturą kolejnych pokoleń młodyc...
2. Błękitny Zamek, Lucy Maud Montgomery
W opowieści, która wciąga od pierwszych stron, spotykamy Valancy Stirling, nieśmiałą kobietę, która przez długie lata żyła w cieniach konserwatywnej rodziny. W wieku dwudziestu dziewięciu lat wydaje się być skazania na życie w monotonii, pozbawionym radości i pasji. Początek jej przemiany następuje w momencie, gdy diagnoza lekarza zmienia wszystko – poważna choroba serca staje się impulsem do działania, które odmieni jej życie na zawsze.Przemiana ValancyDecyzja o życiu na własnych zasad...
3. Ania ze Złotego Brzegu, Lucy Maud Montgomery
W nowym rozdziale przygód, czytelnik ponownie spotyka się z uroczą rudowłosą bohaterką, która po wielu zawirowaniach losu znalazła swoje miejsce w Złotym Brzegu. Tam, wraz z mężem Gilbertem, zakłada rodzinę, a na świat przychodzi gromadka dzieci, które stają się centrum jej świata. Opowieść przedstawia nie tylko radości, ale także wyzwania, z jakimi musi się zmierzyć, by sprostać roli matki i żony. Życie w Złotym Brzegu W nowym otoczeniu Ania odkrywa, jak ważne jest balansowanie między obo...
4. Ania z Zielonego Wzgórza, Lucy Maud Montgomery
Zanurz się w urokliwym świecie Zielonego Wzgórza, gdzie wyobraźnia splata się z rzeczywistością, a marzenia mają moc odmieniania losów. "Ania z Zielonego Wzgórza", ponadczasowa powieść Lucy Maud Montgomery, zyskała nowe życie w urzekającej adaptacji Katherine Woodfine, by zachwycić kolejne pokolenia czytelniczek. Ta historia to znacznie więcej niż klasyczna opowieść o osieroconej dziewczynce, która trafia do domu rodzeństwa Cuthbertów. To prawdziwa podróż w głąb serca małej Ani Shirley - rudo...
5. Ania z Zielonego Wzgórza, Lucy Maud Montgomery
Przygody rudowłosej marzycielki od lat zachwycają młodych czytelników, wprowadzając ich w świat pełen emocji, przygód i odkryć. Ania z Zielonego Wzgórza to klasyka literatury dziecięcej, która nieprzerwanie inspiruje kolejne pokolenia. W tej książce poznajemy losy Ani, dziewczynki z domu sierot, która przez przypadek trafia do Zielonego Wzgórza, gdzie odnajduje ciepło, miłość i prawdziwy dom. Zanurzenie w emocjach Każda strona tej powieści tętni życiem i emocjami. Ania, z jej niezwykłą wyobr...
6. Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna. Adaptacja angielsko-polska. Czytamy w oryginale, Jane Austen
Seria wydawnicza „czytamy w oryginale“ zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Jane Austen Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.Szukasz więcej propozycji? Zob...
7. W zimowe wieczory. Czytamy w oryginale, Charles Dickens
Zanurz się w magiczny świat klasycznej literatury angielskiej i jednocześnie rozwijaj swoje umiejętności językowe z serią "Czytamy w oryginale". To niezwykła okazja, by odkryć piękno ponadczasowych opowieści w ich pierwotnym brzmieniu, wspierając swoją przygodę z nauką angielskiego. Wyobraź sobie, że czytasz arcydzieła, które od dziesięcioleci inspirują pokolenia, a zarazem bez trudu przyswajasz nowe słownictwo i konstrukcje gramatyczne. Czyż to nie idealne połączenie rozrywki i edukacji, zwł...
8. Orgullo y prejuicio / Duma i uprzedzenie. Czytamy po hiszpańsku, Jane Austen
Adaptacja, przeznaczona dla uczących się języka hiszpańskiego, została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący.Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii pozostałe lub z serii Czytamy w oryginale
9. The Picture of Dorian Gray / Portret Doriana Graya. Czytamy w oryginale, Oscar Wilde
Adaptacja, przeznaczona dla uczących się języka angielskiego, została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący.Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura anglojęzyczna lub z serii Czytamy w oryginale
10. Dr. Jekyll and Mr. Hyde / Doktor Jekyll i pan Hyde. Czytamy w oryginale, Robert Louis Stevenson
Seria czytamy w oryginale zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Roberta Louisa Stevensona Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Doktor Jekyll i pan Hyde została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.Szukasz więcej propozycji?...
11. Guns, Germs, and Steel. The Fates of Human Societies, Jared Diamond
Winner of the Pulitzer Prize • New York Times Bestseller • Over Two Million Copies Sold “One of the most significant projects embarked upon by any intellectual of our generation” (Gregg Easterbrook, New York Times), Guns, Germs, and Steel presents a groundbreaking, unified narrative of human history. Why did Eurasians conquer, displace, or decimate Native Americans, Australians, and Africans, instead of the reverse? In this &ldquo...
12. Mój pierwszy elementarz polsko-ukraiński, Alicja Karczmarska-Strzebońska
Nie taki język polski straszny, jak go malują! Nauka naszego języka może okazać się ciekawą przygodą dla ukraińskich dzieci, jeżeli rozpoczną ją z elementarzem "Mój pierwszy elementarz polsko-ukraiński". Pierwszy na rynku elementarz polsko-ukraiński, który w jasny, prosty i przystępny sposób wdraża dzieci ukraińskojęzyczne do nauki języka polskiego od podstaw. Elementarz uczy czytania i podstaw pisania w takiej samej systematyce, jak my w dzieciństwie uczyliśmy się podstaw na...
13. LF Sempe/Goscinny Le petit Nicolas, René Goscinny
Mikołajek (fr. Le Petit Nicolas) – pierwsza książka z serii o Mikołajku.Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii pozostałe
14. Kołowrót życia Tom 3 (wersja angielska), Wanda Prątnicka
In Volume III I describe the existence of the human soul from the perspective of all of Earth's prior civilizations. The book begins with my description of the time that humans came to Earth due to their own free will to join with other souls and create a wonderful, Light civilization. The main building material of this civilization was True Love and Faith in God. Because of true Love and deep Faith, this civilization worked out the Eternal Higher Laws of Life, which remain in each hum...
15. Czytaj po angielsku. The Mystery of the Penley Pearl Poziom B1-B2, Tess Hollow
Szukasz wciągającej historii po angielsku, która pomoże Ci rozwinąć znajomość języka na poziomie średnio zaawansowanym? Chcesz uczyć się i relaksować jednocześnie? Dobrze się składa! Książka "Czytaj po angielsku. The Mystery of the Penley Pearl" jest właśnie dla Ciebie, gdyż łączy w sobie ciekawą lekturę, poradnik językowy i zeszyt ćwiczeń."The Mystery of the Penley Pearl" to trzymająca w napięciu opowieść detektywistyczna o zaginionej perle - klejnocie rodowym arystokraty...
16. Where In The World Can I See? Lonely Planet Kids, Clive Gifford
Come and see where the world's coolest stuff is – from exploding volcanoes and venomous animals to creatures that glow in the dark, mysterious lost cities and more.Want to know where you can see sharks, shooting stars, dinosaur fossils, giant waterfalls, mummies, and rockets taking off? This epic guide will show you some of the most amazing places, creatures and experiences on the planet, all linked together through awesome maps, photographs and ingenious illustrations.Inside Where in t...
17. Sherlock Holmes. Sprawy Sherlocka Holmesa / The Casebook of Sherlock Holmes, Artur Conan Doyle
Ta dwujęzyczna seria zachwyci wszystkich miłośników prozy Arthura Conan Doyle'a. Do rąk czytelników trafiają powieści i opowiadania, których bohaterem jest Sherlock Holmes - ekscentryczny detektyw amator. Każda książka zawiera oryginalny tekst angielski i jego polskie tłumaczenie.Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura anglojęzyczna lub z serii Sherlock Holmes
18. Only If You're Lucky w.ukraińska, Stacey Willingham
Lucy Sharp is simply incredible. Magnetic, alluring. Bold and dangerous. Especially for Margo, who meets Lucy at the end of her first year at the University of South Carolina. Margo is shy, cautious and always in the shadows. But when, at the end of a year Margo has spent buried in her textbooks, Lucy offers her a place to live, she cannot refuse. Something inside draws her to it: whether it is courage, a thirst for the new, or perhaps envy. And so Margo finds herself in an off-campus house w...
19. Tomoko Fuse's Amazing Kusudama Origami, Tomoko Fuse
"Tomoko Fuse is considered a living master of modular and practical origami." —The New York Times This incredible book by Tomoko Fuse, Japan's most famous living origami artist, shows you how to create dozens of amazing geometric kusudama spheres using many small paper squares that are folded then locked together (without the use of glue or tape) by the tension of the paper itself! She provides detailed step-by-step instructions for more than 40 wonderfully decorative models, including:...
20. Ania z Avonlea, Louisa May Alcott
Poznaj uroczą bohaterkę, Anię Shirley, która w wieku jedenastu lat trafia na Zielone Wzgórze. Ta książka, do której piękne ilustracje przygotowała utalentowana hiszpańska artystka, Ana García, opowiada o losach rudowłosej dziewczynki o wielkim sercu i nieprzeciętnej wyobraźni. Dzieło Lucy Maud Montgomery, zaliczone do klasyki literatury dla dzieci i młodzieży, stało się ulubioną lekturą kolejnych pokoleń młodych czytelników. Odkryj świat niezwykłej bohaterki, pełen wzruszeń, humoru i nieza...

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka