Biedne istoty

Autor:

Gray Alasdair

Średnia: 4.8 Ilość ocen: 4
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Format
13.5 x 20.5 cm
Rok wydania
2023
Wydawnictwo
Ilość stron
370
Inne wersje (1)
eBook, mobi, epub
za 40,15 zł
Nasza cena: 30,75 zł 49,99 zł Taniej o: 38%

"Biedne istoty" autorstwa Alasdaira Graya to powieść, która zelektryzowała znawców literatury i odbiła się szerokim echem. Wracając do starego, znanego z mitów i legend motywu przywracania ciała do życia, autor opowiada głęboką historię filozoficzną o osobistej emancypacji, feminizmie oraz historii myśli. Przeczytaj książkę, która niedawno doczekała się ekranizacji przez Giorgosa Lanthimosa.

Pod koniec XIX wieku, w Glasgow ekscentryczny naukowiec Gowin Baxter przywraca do życia młodą samobójczynię. Nazywa ją Bella. Podczas nowatorskiej procedury medycznej wszczepia jej dziecięcy mózg, a więc zaczyna swoje nowe życie z umysłem noworodka. Wszystkiego musi się nauczyć. Nowa istota przerasta oczekiwania swojego stwórcy. Okazuje się głodna życia i wiedzy. Stopniowo wzbija się na niezależność. Bezpośrednią inspiracją dla twórcy była słynna historia Frankensteina. Zastępując jednak potwora młodą kobietą, autor analizuje i przedstawia figurę kobiety na tle oczekiwań społecznych. Przyspieszony proces dorastania to narzędzie, za pomocą którego podkreślona zostaje dynamika tej relacji i wiele nieoczywistości z nią związanych.


Fragment książki

– Czy wiesz, Kundelku – mruknęła, wydawszy uprzednio kilka westchnień pełnych głębokiego zadowolenia – że nie robiłam tego od dwóch tygodni, odkąd przypłynęliśmy z Ameryki? Baxter nie zostawiał mnie sam na sam z nikim prócz siebie. Czy podobało ci się to, co zrobiliśmy?
Skinąłem głową, a ona dodała szelmowskim tonem:
– Ale nie podobało ci się tak bardzo jak mnie. Nie odsunąłbyś się tak prędko i zachowałbyś się bardziej wariacko. Mężczyźni są chyba bardziej wariaccy, gdy czują się nieszczęśliwi.
Odszukała parasolkę i radośnie pomachała nią gapiom stojącym na tarasie powyżej, na zboczu wzgórza. Przygnębiło mnie to, że ktoś nas podglądał, ale z ulgą uświadomiłem sobie, że obserwatorzy z pewnością w pierwszej chwili myśleli, że próbuje mnie udusić, a potem, że tamuje krwotok z nosa.
Gdy powróciliśmy na ścieżkę, strzepnęła z naszych ubrań gałązki, liście i płatki kwiatów, ujęła mnie ponownie pod ramię i ruszyliśmy naprzód.
– O czym będziemy rozmawiać? – zapytała.
Byłem zbyt zamyślony, by jej odpowiedzieć, póki nie powtórzyła pytania.
– Panno Baxter... Bello, och, droga Bell, czy robiłaś to z wieloma mężczyznami?
– O tak, na całym świecie, ale przeważnie na Pacyfiku. Na łodzi w pobliżu Nagasaki poznałam dwóch małych oficerów... byli sobie bardzo oddani. Czasami robiłam to sześć razy dziennie z każdym z nich.
– A czy... robiłaś z innymi mężczyznami coś więcej, Bello, niż to, co robiliśmy teraz we dwoje w tych zaroślach?
– Niegrzeczny mały Kundelek! Martwisz się tak samo jak Bozia! – oznajmiła Bella, śmiejąc się serdecznie. – Oczywiście, że nie robię nic więcej ponad to, co teraz robiliśmy,
z MĘŻCZYZNAMI. Coś więcej z mężczyznami to to, z czego biorą się dzieci. A ja chcę mieć trochę uciechy, nie dzieci. Więcej robię tylko z kobietami, jeżeli mi się podobają,
ale wiele kobiet się wstydzi. Panna MacTavish uciekła ode mnie w San Francisco, bo przestraszyła się czegoś więcej niż całowanie rąk i buzi. Cieszę się, Kundelku, że możemy
o tym rozmawiać otwarcie. Wielu mężczyzn się wstydzi.


Opinie o książce

Niezwykle błyskotliwa, zabawna, świntusząca i mądra książka

LONDON REVIEW OF BOOKS

Ta osobliwa książka jest czymś więcej niż tylko czymś do przeczytania

SPECTATOR

Wizjonerska, kwiecista i szokująca

THE INDEPENDENT

Dowcipna i przepysznie napisana

NEW YORK TIMES

To dzieło natchnionego szaleństwa jest ostrą krytyką klasowego snobizmu, imperializmu brytyjskiego, pruderii i osądów powszechnej opinii. 

PUBLISHERS WEEKLY

Być może fanatyk, zapewne geniusz, a na pewno oryginalny i niezależny autor.

LOS ANGELES TIMES

Niezmiernie zabawny, uwspółcześniony romans wiktoriański

THE BOSTON GLOBE

 


O autorze

Alasdair Gray to powieściopisarz pochodzący ze Szkocji. Wyróżnia się tworzeniem wciągających historii, które łączą elementy fantastyki naukowej z realizmem, w które wplątane są motywy feministyczne. Operuje precyzyjnym style, który, choć bywa stosunkowo ponury, przełamywany jest specyficznym, brytyjskim poczuciem humoru. Jego znakiem rozpoznawczym są autorskie ilustracje, którymi wzbogaca pisane powieści.

Szczegóły

Pokaż więcej

  • Autor: Gray Alasdair
  • Wydawnictwo Poradnia K
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 370
  • Format: 13.5 x 20.5 cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788367195959
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Poor Things
  • Tłumacz: Ewa Horodyska
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788367195959
  • EAN: 9788367195959
  • Wymiary: 13.5 x 20.5 cm

Recenzje książki Biedne istoty (4)

  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez Black C. w dniu 2024-10-07
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Czy jest możliwe, aby wyłącznie dr Frankenstein mógł stworzyć istotę ludzką za pomocą zszytych fragmentów martwych ciał? A może był tylko jednym z wielu, dla których igranie z życiem i śmiercią było tylko kolejnym etapem rozwoju naukowego?

    Bella Baxter jest stworzeniem złożonym ze swojej cielesnej powłoki i mózgu dziecka, które kiełkowało w niej do czasu samobójczego skoku do wody. Osobą, która podjęła się zabiegu był doktor Godwin Baxter - uważany przez innych studentów za ekscentryka i odmieńca. Wolny czas spędzał ulepszając dzieło życia własnego ojca, któremu już od najmłodszych lat służył pomocą przy różnego rodzaju operacjach.

    Choć Bella jest dorosłą kobietą, jej umysł to tzw. tabula rasa, którego ponowne wypełnienie za pomocą doświadczeń, podróży, idei i napotkanych ludzi, stanowi sedno historii.

    Autor stworzył niesamowicie ciekawą otoczkę, jakoby cała opowieść została spisana przez kogoś innego, znaleziona w kartonie dokumentów przeznaczonych do utylizacji, ostatecznie trafiając do Alasdaira Gray'a, który postanowił ją upublicznić. Nadaje to specyficznego charakteru od samego początku i co mniej wprawiony czytelnik mógłby uwierzyć, że jest to prawdziwa historia, a nie jedynie ciekawy efekt stworzony przez samego autora. Koncepcja utrzymuje się do samego końca, a przypisy krytyczne i historyczne tylko nadają całości realizmu, choćby ze względu na wspomniane w nich nazwiska poetów, którzy istnieli pośród nas

    Poza ciekawą warstwą narracyjną, mamy również wiele rysunków części ciała czy też portrety niektórych postaci, które są umilającym dodatkiem do reszty.

    A jaka jest sama fabuła?

    Poza satyrą społeczną, polityką, która wplata się nam w fabułę, mamy historię kobiety - Belli, która zaczyna budować całe życie od nowa. Nieskrępowana wspomnieniami i pożądanymi zachowaniami społecznymi, zaczyna podążać własną drogą bez względu na to, czego chce od niej otoczenie.

    Można dostrzec w powieści nacisk ze strony mężczyzn, którzy chcą narzucić naszej bohaterce konkretne role społeczne, jednak ona zręcznie unika obranych przez jej towarzyszy dróg, aby stworzyć własną. Widzimy tutaj kobietę, która żywi współczucie wobec uciskanych i najbiedniejszych, którzy w dobie rozwoju idą w niełaskę lub zapomnienie. Jest jednocześnie seksualnie wolna i nie zważa na panujące obyczaje.

    Całość jest ciekawa. Nie tylko ze względu na nietuzinkową fabułę, ale też wątki dzięki którym można poruszyć dyskusję. Momentami można odczuć, że coś się dłuży. Niektóre rozdziały ciężej przebrnąć, przez co nie mogę powiedzieć, że byłaby to lektura odpowiednia w każde miejsce. Jeśli na chwilę nasze skupienie osłabnie, można stracić wątek i zupełnie zagubić się podczas omawianej polityki.

    Pozytywnie zaskoczyłam się tytułem. Mimo że słyszałam o Biednych istotach, nie miałam pojęcia o czym to jest. Początkowo spodziewałam się jakiegoś thrillera z psychopatycznym lekarzem, którego bawi wiwisekcja i cieszę, że po prostu źle się nastawiłam.

    Początkowa historia to jedno - napisana jest z perspektywy doktora Archibalda McCandlessa. Druga strona medalu pojawia się tuż po zakończeniu wydarzeń już ze strony samej Belli.

    Zachęcam do zapoznania się, jeśli ktoś lubi takie klimaty.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez Kamila K. w dniu 2024-03-18
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    🌹 🥀 Przedziwna to była lektura — bardzo oryginalna, pstrokata i miejscami wręcz ekscentryczna. Czy czuję satysfakcję po lekturze? W jakiś pokrętny sposób tak. Czy jednocześnie jestem strasznie zmęczona tą historią? To też.

    🌹 🥀 Biedne Istoty to swoisty pastisz na znanego wszystkim Frankensteina — jeżeli więc kochasz pierwowzór i w tej historii pewnie się zakochasz. Jeżeli miejscami męczyła cię historia autorstwa Mary Shelley tutaj też możliwe, że się zmęczysz. Gdzie jestem ja? Stoję w jakimś swoistym rozkroku pomiędzy zachwytem a obrzydzeniem. Wszystko dlatego, że mój mózg przesycony konspektami wolności (mimo znajomości historii) z ogromnym trudem akceptuje historie o uprzedmiotowieniu kobiet.

    🌹 🥀 Bella jest tworem, który nie ma prawa istnieć — właścicielka ciała należącego do naszej bohaterki podjęła bowiem decyzję, od której odwrotu raczej mieć nie można. A co jeżeli.. Jednak opcja odwrotu się pojawi? Co, jeżeli w ciele dorosłej i niesamowicie pięknej kobiety na nowo zamieszka dziecko? I co jeżeli.. Będziemy próbować to wewnętrzne dziecko useksualnić? Emancypacja pięknej będzie motorem przewodnim całej tej historii czy podążycie za prawdami, które probuje przedstawiać Alasdair Gray? Wszystko zależy od tego gdzie postawicie granicę - tę subtelną linię pomiędzy własnym poziomem obrzydzenia a sztuką. Styl Graya jest nietuznikowy — przynajmniej dla mnie. Uwielbiam jego rozbudowane opisy pisane na sznyt powieści wiktoriańskich. Uwielbiam złożoność świata, który jest zarazem tak trywialny i prosty. O tej powieści nie da się zapomnieć.

    Oj tak — zdecydowanie o tej książce nie zapomnę.

    🌹 🥀 Czy to dobrze? I tak i nie-bowiem o pewnych kosnepktach, z którymi od lat walczy feminizm zapominać nam nie wolno. Czy warto czytać o nich w książkach? Wszystko zależy od tego — ile w was siły. Bowiem Biedne Istoty to historia, którą warto czytać, wtedy kiedy wasz umysł pragnie popracować. Popracować nad ideami, które książka prezentuje.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez Beata M. w dniu 2024-01-11
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Są takie książki, które wpływają bardzo indywidualnie na każdego odbiorcę. Uciekając spod masowych schematów Alasdair Gray stworzył coś nietuzinkowego, pozwalając czytelnikowi na własny osąd i analizę.

    Decydując się na lekturę zupełnie nie spodziewałam się tego co czeka mnie wewnątrz. Owszem, opis na okładce sugerował dzieło zupełnie nietypowe i inne niż wszystkie, ale mimo to nie byłam przygotowana na tak zaskakującą treść. Czuję się miło zaskoczona, ale jednocześnie przestrzegam, że to książka bardzo oryginalna i być może nie każdemu przypadnie do gustu. Osobiście lubię wszelkie eksperymenty i pomysłowe podejście do fabuły, więc bawiłam się lepiej niż dobrze a nieszablonowa wariacja na temat motywów Frankensteina pięknie połączyła się z motywami oraz wartościami współczesnego świata. Styl autora jest obrazowy, ale jednocześnie intensywny, więc całość czyta się powoli i z dużym zaangażowaniem w treść, aby żaden szczegół nam nie uciekł. Nie jest tak, że lektura jest ciężka i zbyt intensywna, tylko pisana z konkretnym celem i parafrazująca pewne przyjęte normy. Skłania nas do myślenia, pozwala na własną interpretację i bardzo mocno wpływa na wyobraźnię poprzez nietypowe przedstawienie głównej bohaterki.

    Bella była kiedyś zupełnie inną osobą. Jednak jej wcześniejsze życie nie okazało się takie jak być powinno. Samobójczyni trafiła w ręce doktora Godwina Bakstera, który w XIX-wiecznym Glasgow okazał się samozwańczym Bogiem. Przywrócił ją do życia, wszczepił umysł dziecka i dał nowy start, co dla bystrej i szybko uczące się dziewczyny okazało się wstępem do nowej przygody. Pewna siebie, odważna, niezależna i śmiała seksualnie Bella wykorzystała swoje drugie życie do granic możliwości.

    Fabuła jest intensywna i pełna ukrytych znaczeń. Całość czyta się powoli, ponieważ musimy analizować fakty, przekładać dawne czasy na teraźniejszość oraz analizować wszelkie postępowania głównej bohaterki, które czasami przekraczają pewne granice. Rozumiem co chciał nam przekazać autor, wiem że jego celem nie było zgorszenie czytelnika, ale udowodnienie mu piękna życia, odwagi nastawionej na świat oraz poszukiwania własnego miejsca. Na bazie motywu drogi pojawiającego się w tle wraz z główną bohaterką odwiedzamy różne miejsca, poznajemy nowych ludzi, zagłębiamy się w tematy polityczne, społeczne, moralne a także mierzymy się z lawiną sprzecznych emocji, by na niespełna ponad 300 stronach odgrywać wyjątkowy spektakl dla wyobraźni oraz umysłu.

    "Biedne istoty" to książka, której zdecydowanie warto poświęcić każdą wolną chwilę. Ciężka, pobudzająca szare komórki do intensywnego myślenia, ale warta jednocześnie każdego przeczytanego słowa. Autor odważnie toruje sobie drogę do czytelnika poprzez balansowanie na granicy ustalonych norm, jednocześnie pokazując, że każdy z nas jest indywidualną istotą i zasługuje na własne prawa wyboru. Poświęćcie tej lekturze więcej niż jeden wieczór, pozwólcie by przeniknęła wam do krwi i wraz z główną bohaterką odkrywajcie nowe oraz nieznane przyjemności dostępne na całym świecie.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez Lena L. w dniu 2024-01-04
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Powieść stanowi nowatorskie spojrzenie na klasyczną historię Frankensteina. Czyta się ją szybko i przyjemnie, bo została spisana lekkim piórem. Tu nie będzie zaskoczeń: najbardziej spodobała mi się postać głównej bohaterki. Książka uświadomiła mi również to, jak nieciekawa była pozycja kobiet w wiktoriańskiej Anglii.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Wybrane bestsellery
  • Megawystrzałowe wynalazki. Fascynujący i fenomenalnie figlarny przewodnik po wynalazkach, które zmieniły świat (albo i nie)

    Jedna z dwóch najlepszych książek, jakie napisałem w tym roku! – Adam Kay Czy zastanawiasz się czasem, skąd wzięło się to wszystko, co widzisz wokół siebie? Nie, nie ze sklepu. Chodzi mi bardziej o to, kto wpadł na ten genialny pomysł, żeby stworzyć gry wideo albo komu zaświtała w głowie ta...
    Jedna z dwóch najlepszych książek, jakie napisałem w tym roku! – Adam Kay Czy zastanawiasz się czasem, skąd wzięło się to wszystko, co widzisz wokół siebie? Nie, nie ze sklepu. Chodzi mi bardziej o to, kto wpadł na ten genialny pomysł, żeby stworzyć gry wideo albo komu zaświtała w głowie ta...
    32,98 zł
      4.8/5
  • Róża Luksemburg. Domem moim jest cały świat

    Róża Luksemburg jest po Marii Skłodowskiej-Curie najbardziej znaną na świecie Polką. Ikoną pacyfizmu, internacjonalizmu i demokratycznego socjalizmu. W Polsce niemal każdy kojarzy jej nazwisko, ale niewielu wie, kim była naprawdę. Ostatnie lata XIX wieku. Po studiach w Zurychu Róża przeprowadza się...
    Róża Luksemburg jest po Marii Skłodowskiej-Curie najbardziej znaną na świecie Polką. Ikoną pacyfizmu, internacjonalizmu i demokratycznego socjalizmu. W Polsce niemal każdy kojarzy jej nazwisko, ale niewielu wie, kim była naprawdę. Ostatnie lata XIX wieku. Po studiach w Zurychu Róża przeprowadza się...
    49,45 zł
      0/5
  • PRL na czterech kółkach

    Dlaczego osoby w podeszłym wieku za wszelką cenę chciały jeździć maluchem? Kobiety PRL-u lubiły małe czy duże fiaty? Dlaczego Gomułka chciał wszystkich Polaków wcisnąć do autobusów? Czy pobieda to warszawa i dlaczego syrenę nazywano skarpetą? Jak bić prędkościowy rekord świata samochodem, który...
    Dlaczego osoby w podeszłym wieku za wszelką cenę chciały jeździć maluchem? Kobiety PRL-u lubiły małe czy duże fiaty? Dlaczego Gomułka chciał wszystkich Polaków wcisnąć do autobusów? Czy pobieda to warszawa i dlaczego syrenę nazywano skarpetą? Jak bić prędkościowy rekord świata samochodem, który...
    27,20 zł
      0/5
  • Do stu razy sztuka

    Życie zaczynałam sto razy. A może nawet więcej. W pewnych jego okresach miałam wręcz wrażenie, że od nowa zaczynam każdego dnia. Los zaskakiwał mnie nieustannie, targając mną jak liściem, przynosząc rzeczy tak niezwykłe, że czasem trudno uwierzyć, że wydarzyły się naprawdę. Picasso powiedział...
    Życie zaczynałam sto razy. A może nawet więcej. W pewnych jego okresach miałam wręcz wrażenie, że od nowa zaczynam każdego dnia. Los zaskakiwał mnie nieustannie, targając mną jak liściem, przynosząc rzeczy tak niezwykłe, że czasem trudno uwierzyć, że wydarzyły się naprawdę. Picasso powiedział...
    140,66 zł
      4.9/5
  • Nie ma świętych. Sinners Duet. Tom 1

    Gardzę Alastorem Shawem.   W San Francisco myślą, że jesteśmy rywalizującymi artystami. W rzeczywistości jesteśmy drapieżnikami walczącymi o tereny łowieckie. Nigdy nie ścigaliśmy tej samej ofiary. Aż pewnej nocy obaj zwróciliśmy uwagę na Marę Eldritch. Shaw chce użyć jej jako pionka w swojej...
    Gardzę Alastorem Shawem.   W San Francisco myślą, że jesteśmy rywalizującymi artystami. W rzeczywistości jesteśmy drapieżnikami walczącymi o tereny łowieckie. Nigdy nie ścigaliśmy tej samej ofiary. Aż pewnej nocy obaj zwróciliśmy uwagę na Marę Eldritch. Shaw chce użyć jej jako pionka w swojej...
    28,98 zł
      5.0/5
  • Czasy ostateczne

    Przyczyny amerykańskich konfliktów społecznych i możliwe sposoby ich zakończenia W 2010 roku Peter Turchin stwierdził, że Ameryka wpadła w spiralę społecznej dezintegracji, co około 2020 roku doprowadzi do załamania porządku politycznego. Czas pokazał, że jego przewidywania potwierdzają się, a ta...
    Przyczyny amerykańskich konfliktów społecznych i możliwe sposoby ich zakończenia W 2010 roku Peter Turchin stwierdził, że Ameryka wpadła w spiralę społecznej dezintegracji, co około 2020 roku doprowadzi do załamania porządku politycznego. Czas pokazał, że jego przewidywania potwierdzają się, a ta...
    60,98 zł
      0/5

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula