Angry Girl Loves Drama Boy

Alex kocha hokej, choć miłości tej towarzyszy wiele nieprzyjemnych uczuć. Nikt nie wspiera jej pasji, kapitanka drużyny nieustannie znęca się nad nią słownie, a trenerka umniejsza wartości jej emocji. Nastolatka pogrąża się w negatywnych emocjach, aż w końcu wybucha, co budzi jej przerażenie. Nie chce czuć tego gniewu i nie chce używać języka przemocy, a jednocześnie nie potrafi wyrazić tego chaosu w sposób, jaki byłby dla niej zdrowy.

Erza ma tę umiejętność. Od lat spotyka się z homofobicznymi komentarzami, które potrafi zgasić opanowaniem oraz humorem. Choć ludzie potrafią go irytować, nigdy nie daje im wytrącić się z równowagi. Jest promienną duszą, która w sercu nosi bolesną przeszłość.

Losy dwójki nastolatków splatają się ze sobą, co rodzi historię o akceptacji, pokonywania traumy, radzeniu sobie z przemocą oraz miłości do sportu, sztuki i ludzi.

Wydaje mi się, że po Faith Erin Hicks spodziewałam się czegoś luźniejszego, może nawet płytszego, a zostałam pozytywnie zaskoczona. W jej komiksie są ogromne pokłady ciepła oraz humoru, a jednak problemy w nim przedstawione są ciężkie i bliskie nam wszystkim. Trauma występuje obok wsparcia, homofobia obok akceptacji, a bierność obok nabierania odwagi. Relacje bywają trudne i owocują w wiele nie zawsze pozytywnych emocji, ale potrafią też stać się siłą człowieka. Bywa smutno, ale bywa też pięknie. Jest jak w życiu i jest dzięki temu dobrze. Angażuje emocjonalnie, a na koniec przynosi ukojenie.

Jedno ale. Nie rozumiem decyzji odnośnie tytułu. Nie dość, że został podany po angielsku (choć nie wymaga kreatywności przy tłumaczeniu) to nie jest oryginalny (Hockey Girl Loves Drama Boy). Przez to na początku skreśliłam komiks z listy tych, które chcę przeczytać i prawie straciłam wiele pięknych emocji!

przekł. Jacek Żuławnik

Z komiksami wciąż się oswajam, ale im więcej ich czytam tym częściej powtarzam, że ta literacka forma miło mnie zaskakuje. Pięknie działa na wyobraźnię, wprowadza emocje, których bym się nie spodziewała i jednoczy z bohaterami w zaskakujący sposób. Faith Erin Hicks składa na nasze dłonie propozycję, której zdecydowanie warto poświęcić uwagę, ponieważ w inteligentny sposób podsyła czytelnikowi wiele ważnych wartości.

Komiks to słowa, ale i grafika. A ta jest naprawdę dobra! Kreska przyciąga oko, postacie żyją na każdej stronie niczym pełnowymiarowe sylwetki i zachęcają nas do kontynuowania przygody, która nabiera rozpędu wraz z biegiem wydarzeń. Mimo niewielkiej ilości słów zamkniętej w tej historii otrzymujemy solidny przekaz, który nawiązuje do siły sportowego ducha walki, niezależności, odwagi oraz dążenia do wyznaczonego celu z racjonalnym podejściem, by niechcący nie skrzywdzić kogoś kto również podejmuje podobną walkę.

Mnóstwo w tej historii pozytywnych uczuć, dobrej energii oraz propozycji charyzmatycznych bohaterów, którzy doskonale wiedzą czego chcą od życia. Historia dedykowana czytelnikom w każdym wieku, ponieważ nie ukierunkowana w żadną stronę, pozwalająca zrozumieć zachowania i podejmowane decyzje a także utożsamiająca nas z niezgrabną, ale waleczną dziewczyną zakochaną w hokeju, która wydaje się po brzegi wypełniona emocjami a także z chłopakiem, miłośnikiem teatru, który kontrastowo potrafi trzymać nerwy na wodzy. Niespodziewanie dla nich przyjdzie im połączyć siły i tak nakreśli się opowieść, w której współpraca odegra kluczowe znaczenie.

Alix i Ezra różnią się od siebie jak woda i ogień, ale to przemawia na ich korzyść. Otrzymujemy dwie barwne osobowości, które potrafią nas zaskoczyć a także subtelne tajemnice podsycające klimat. Dzieje wię więc w całej historii więcej niż można przypuszczać, delikatne zaskoczenia sprytnie zmieniają bieg wydarzeń a biseksualny wątek otwiera drzwi do współczesnych tematów, które powoli, ale skrupulatnie przekraczają granicę tabu.

"Angry Girl Loves Drama Boy" pozwoli połączyć pokolenia, ponieważ młodzież wchodząca w dorosłe życie znajdzie kogoś z kim będzie mogła porównać swoje wrażenia a dorośli przychylniejszym okiem spojrzą na swoje pociechy. To komiks, który uczy, cieszy, budzi wiele emocji i wpływa na wyobraźnię, zatem serwuje wszystko co niezbędne, by dobrze bawić się podczas czytania. Mnóstwo radości, uroku i serdeczności otula nas niczym ciepły kocyk i zaprasza do przygody, którą Faith Erin Hicks w pełni przemyślała.

Książka Faith Erin Hicks zaciekawiła mnie przede wszystkim swoją okładką i tytułem. Dopiero później zapoznałam się z opisem, który okazał się na tyle interesujący, że stwierdziłam, że to jest właśnie książka, którą chcę poznać. Kiedy już egzemplarz trafił w moje ręce, moja radość była ogromna. Czy sama treść zdołała zaspokoić moje wymagania i dostarczyć satysfakcji? O tym w tej recenzji.

Alix jest zawodniczką szkolnej drużyny hokeja, a sport jest jej całym życiem. Dziewczyna traktowana jest jednak jak odrzutek ze względu na swoją posturę i wzrost. Po jednym z meczów między Alix a kapitanką jej drużyny dochodzi do ostrej wymiany zdań i bójki. Nastolatka dostaje ultimatum: albo okiełzna swoją agresję, albo może pożegnać się z letnim obozem. Alix postanawia poprosić o pomoc niezwykle opanowanego ucznia należącego do kółka teatralnego. Ezra ma jej pomóc w opanowaniu agresji i nauce samokontroli. Żadne z nich jednak nie przypuszcza, że ta znajomość pójdzie w taką stronę...

Zaczynając lekturę tej powieści graficznej, nawet do głowy nie przyszło mi, że tak szybko zdołam pochłonąć tę książkę. Nie przesadzam - przeczytałam ją w jakąś godzinę, a historia Ezry i Alix całkowicie pochłonęła moje myśli i uwagę. Nie skłamię, jeśli napiszę, że to jedna z moich ulubionych powieści od teraz (prawie że na równi z Heartstopperem, a to już wiele znaczy).

Główna bohaterka wzbudziła moją sympatię i doskonale rozumiałam jej rozterki i zachowanie. Długo powstrzymywany wybuch, który tylko rośnie i rośnie z dnia na dzień, zawsze grozi czymś większym - w tym przypadku Alix po prostu sięgnęła po użycie siły. Nie oznacza to, że pochwalam tego typu rozwiązania, ale rozumiem, że nastolatka po prostu straciła w pewnym momencie kontrolę. Cieszę się, że autorka przedstawiła tę sytuację w taki, a nie inny sposób, ponieważ każdemu z nas czasami puszczają nerwy - myślę więc, że sporo osób może zrozumieć główną bohaterkę.

Ezra to z kolei chodzący zen, który nie pozwala nikomu wyprowadzić się z równowagi, a na każdą zaczepkę ma zawsze szybką i trafną odpowiedź. Tego bohatera również bardzo polubiłam, choć przyznam szczerze, że momentami wydawał mi się on zbyt idealny, za bardzo opanowany. Oczywiście, tacy ludzie również chodzą po tym świecie, ale wiecie, o co mi chodzi. 😉 W każdym razie, Ezra to dobrze wykreowany bohater, choć momentami aż za pięknie to wszystko wyglądało.

Faith Erin Hicks ma bardzo dobre pióro i tworzy równie piękne rysunki, które tworzą ze sobą spójną i niesamowitą całość. Przyznam szczerze, że jestem zauroczona tym stylem kreski i cieszę się, że miałam szansę zapoznać się z tą pozycją bliżej w tak szybkim czasie. W każdym razie – autorka pisze bardzo ciekawie i bardzo dobrze, a pod płaszczykiem dość uroczej historii przemyca bardzo ważne tematy, jak dyskryminacja w drużynie oraz problemy z agresją i własnymi emocjami. No co ja mogę więcej napisać, po prostu pokochałam tę powieść i tyle.

Jeśli polubiliście z Heartstopperem, to myślę, że i z Angry girl loves drama boy się polubicie. To kolejna powieść z oferty wydawnictwa Jaguar, którą uważam, że warto poznać i dać się jej porwać.

To coś, czego brakowało w moim książkowym świecie!

[Współpraca reklamowa z @wydawnictwojaguar]

Alix i Ezra są absolutnie cudowni. Różni i wspaniali. Uroczy i niezwykle wartościowi.

Relacje z rodzicami i pewne niedogodności związane z różnicami poglądowymi zostały świetnie pokazane. To taka nauka rozmowy, zrozumienia i wyjaśnień.

To piękna opowieść o odkrywaniu siebie, stawianiu granic i wyborze tego, co jest dobre dla siebie, a nie dla wszystkich wokół. W łatwy do zrozumienia sposób pokazuje, jak ważne jest wyjście ze swojej bańki światopoglądowej, odcięcie się od toksycznych osób i życie w zgodzie z własnymi pragnieniami.

Nie zabrakło licealnej toksyczności wśród rówieśników, ale były to historie z morałem i rozwiązaniem.

Ta książka to mądre przesłanie w przystępnej odsłonie. Genialna powieść graficzna, wydana z niezwykłą starannością. Bardzo dobra historia z przyjemną kreską.

Za niezaprzeczalną rekomendacją stoi fakt, że przeczytałam ją od razu po odebraniu przesyłki. Miałam tylko zerknąć, a zwyczajnie straciłam rachubę czasu i wsiąknęłam w tę historię.