A Portrait of the Artist as a Young Man

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:	Penguin Books
Oprawa:	Miękka
Rok wydania:	2026
Ilość stron:	322

57,69 zł

Cena okładkowa: 71,00 zł -18,75% Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 59,07 zł -2,34%

Wyślemy 21.07.2026

Darmowa dostawa z DPD Pickup od 159 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci: 159,00 zł

Koszt dostawy od 6,99

Opis

The portrayal of Stephen Dedalus's Dublin childhood and youth, his quest for identity through art and his gradual emancipation from the claims of family, religion and Ireland itself, is also an oblique self-portrait of the young James Joyce and a universal testament to the artist's 'eternal imagination'. Both an insight into Joyce's life and childhood, and a unique work of modernist fiction, A Portrait of the Artist as a Young Man is a novel of sexual awakening, religious rebellion and the essential search for voice and meaning that every nascent artist must face in order to fully come into themselves.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura anglojęzyczna

Szczegóły

Autor: James Joyce
Wydawnictwo Penguin Books
Ilość stron: 322
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2026
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 9780241405895
ISBN: 9780241405895
EAN: 9780241405895
Wymiary: 19.7 x 12.7 x 2.1 cm
Dane producenta: Dorling Kindersley Verlag GmbH, Arnulfstr 124, 80639 Munich, Germany, Polska, productsafety@dk.com

Recenzje

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Czytelnicy A Portrait of the Artist as a Young Man wybierają też...

Jeśli fascynuje Cię wewnętrzna podróż Stephena Dedalusa - poszukiwanie tożsamości, bunt wobec konwencji i literackie eksperymenty z językiem - możesz mieć ochotę na książki, które z różnych stron podchodzą do tych samych tematów. Poniższe propozycje łączą rozmaite spojrzenia na dorastanie, samotność, symbolikę i artystyczne poszukiwania.

1. Dracula, Bram Stoker
Gothiczny klasyk o pragnieniach, obcości i granicach cywilizacji oferuje kontrast narrative względem wewnętrznego monologu Joyce'a. Epistolarny i sceniczny sposób opowiadania podkreśla zewnętrzne siły i atmosferę, które również wpływają na życie jednostki. Dla czytelnika zainteresowanego motywami seksualności, lęku i przemiany to wartościowe porównanie formy i tematu. Książka pozwala prześledzić, jak różne techniki narracyjne kształtują emocjonalne napięcie.
2. Butter wer. angielska, Asako Yuzuki
Japoński fenomen społeczny i literacki, osadzony w konkretnej kulturze i satyrze obyczajowej, pokazuje, jak w cieniu codziennych rytuałów formuje się tożsamość grupy. Autorka bawi się obserwacją społeczną i drobnymi gestami, które często wiele mówią o tym, kim jesteśmy. Dla czytelnika zainteresowanego społeczną maską i performansem jaźni to interesujące uzupełnienie Portretu w innym kontekście kulturowym. Książka łączy humor z ostrą diagnozą społeczną.
3. 1929, Andrew Ross Sorkin
Ta udokumentowana, narracyjna historia wielkiego krachu finansowego pokazuje, jak wydarzenia gospodarcze kształtują świadomość społeczną i zmieniają bieg życia wielu ludzi. Czytelnik Portretu, zainteresowany epoką i siłami kształtującymi świat, znajdzie tu kontekst przemian XX wieku oraz dramatyczne ludzkie historie w tle wielkich procesów. Książka łączy reporterską precyzję z literackim rytmem, co może przypaść do gustu miłośnikom dobrze opowiedzianej historii. To lektura dla tych, którzy szukają tła społeczno-ekonomicznego dla literackich przemian.
4. Penguin Readers. Level 2. Anne of Green Gables, Lucy Maud Montgomery
Adaptacja klasycznego bildungsromanu w uproszczonej wersji językowej przypomina, że temat dojrzewania i odkrywania siebie ma uniwersalny zasięg. Narracja Anne, pełna zapału i intensywnych wrażeń, rezonuje z radościami i trudnościami młodego artysty z Portretu. Dodatkowo wersja ułatwiona i bogata w ilustracje to dobry wybór dla tych, którzy chcą poczuć klasyczną formę powieści o dorastaniu bez bariery językowej. Pozwala też obserwować, jak różne głosy literackie budują charakter bohatera.
5. Love Arranged wer. angielska, Lauren Asher
To współczesna powieść romansowa z wyraźnie zarysowanymi postaciami i silnym głosem narratora, który bada związki, tożsamość i oczekiwania społeczne. Choć tonalnie inna niż Joyce, skupia się na emocjonalnym rozwoju bohaterów i ich wyborach życiowych. Dla czytelnika zainteresowanego studyjnym portretem jednostki to lektura, która pokazuje, jak relacje wpływają na formowanie jaźni. Książka dostarczy przyjemnej, życiowej perspektywy na temat poszukiwania własnego miejsca.
6. Guns, Germs, and Steel. The Fates of Human Societies, Jared Diamond
To wielka synteza przyczyn rozbieżności pomiędzy społeczeństwami, napisana z ambicją wyjaśnienia makroprocesów historycznych. Dla czytelnika Portretu, który interesuje się, jak uwarunkowania geograficzne i biologiczne wpływają na losy narodów, książka daje szeroką perspektywę. Zestawienie mikroperspektywy jednostki z makroopisem cywilizacji może poszerzyć zrozumienie kontekstu kulturowego, w którym powstają dzieła sztuki. To lektura wymagająca, ale dająca dużo tła do dalszych rozważań.
7. Once Upon a Broken Heart, Stephanie Garber
Baśniowa opowieść z elementami romansu i paktu z niezwykłą istotą skupia się na konsekwencjach wyborów i przemianie bohaterki. Motyw umowy i jej egzekwowania rezonuje z Joyce'owskim zainteresowaniem losem, odpowiedzialnością i ceną za wolność twórczą. Lektura daje wytchnienie w formie rozrywkowej fabuły, a jednocześnie porusza tematy tożsamości i postrzegania siebie przez innych. Dla tych, którzy lubią mityczne ramy i mocno zarysowane emocjonalne przemiany.
8. All The Lovers In The Night wer. angielska, Mieko Kawakami
Mieko Kawakami tworzy intymny portret współczesnej kobiety, oparty na precyzyjnej obserwacji codzienności i subtelnej analizie alienacji. Jej proza jest zarazem poetycka i ironiczna, co spodoba się czytelnikom ceniącym eksperymentalne, introspektywne narracje. Tematy samotności, tożsamości i potrzeby języka do opisywania siebie są tu obecne w sposób świeży i przejmujący. Ta książka oferuje nowoczesne, feministyczne odbicie motywów związanych z poszukiwaniem głosu.
9. I Who Have Never Known Men wer. angielska, Jacqueline Harpman
Mroczna, klaustrofobiczna powieść o grupie zamkniętych kobiet to intensywne studium psychologiczne i antyutopijne rozważanie o tożsamości bez zewnętrznych odniesień. Skupienie na wewnętrznym doświadczeniu i na tym, jak język (lub jego brak) kształtuje jaźń, może przypaść do gustu czytelnikom ceniącym introspekcję Portretu. To krótka, ale głęboka lektura, która stawia pytania o pamięć, pamiętanie i społeczne ramy tożsamości. Uderza prostotą formy i siłą psychologicznego napięcia.
10. Your Farm, Jon Klassen
Ten niewielki, ilustrowany tytuł działa jak skondensowana pamięć dzieciństwa - proste obrazy i rytm zdań przywołują zmysłowe wspomnienia młodości. Joyce w swojej prozie mistrzowsko operuje szczegółem; ta książka pokazuje, jak silne mogą być drobne sceny i przedmioty w budowaniu świata wewnętrznego. Dobrze sprawdzi się jako kontrapunkt: przypomnienie o bezpretensjonalnej uważności, która towarzyszy dojrzewaniu artysty. Pozwala też docenić różne sposoby opowiadania o dzieciństwie.
11. Ferment, Tim Spector
Przewodnik po fermentacji to praktyczna i inspirująca książka o przemianach - zarówno kuchennych, jak i kulturowych. Metaforyka fermentu dobrze współgra z ideą artystycznej pracy nad formą: proces, który powoli przekształca surowiec w coś nowego. Po Portrecie lektura może zadziałać jak konkretne ćwiczenie uważności i łączenia teorii z praktyką. Dla ciekawych kulinarnych eksperymentów i myślenia o kulturze jako o zbiorze przemian.
12. America, América, Greg Grandin
To szeroka, historyczna opowieść o kształtowaniu się amerykańskiej tożsamości i mitów narodowych, napisana dużą, syntezującą kreską. Dla czytelnika zainteresowanego kontekstami społecznymi i politycznymi Portretu będzie to wartościowy kontrapunkt: pokazuje, jak historie narodów wpływają na indywidualne losy i artystyczne wybory. Książka łączy narracyjną swobodę z analityczną głębią, pomagając zrozumieć tło dla twórczych buntów. To lektura dla tych, którzy chcą rozszerzyć perspektywę poza jednostkowe doświadczenie.
13. Healthy Scepticism. Tales of Doubt, Dissent and Distrust in Medicine, Caitjan Gainty
Analiza sceptycyzmu w medycynie zajmuje się granicami zaufania wobec autorytetów i miejscem wątpliwości w życiu publicznym. Motyw kwestionowania norm i dogmatów, obecny w Portrecie jako bunt wobec religii, zyskuje tu inną, świeżą perspektywę - zdrowotną i intelektualną. Książka prowokuje do przemyśleń nad tym, kiedy wątpić i jak te wątpliwości kształtują osobistą odpowiedzialność. Dla czytelników ceniących krytyczne myślenie i etyczne dylematy.
14. Tarot!. Renaissance Symbols, Modern Visions, Claire Gilman
Album o tarocie to zaproszenie do świata symboli, archetypów i wizualnych narracji, które od wieków towarzyszą twórcom. Joyce świadomie sięgał po symbolikę i mity; ta książka pozwala zobaczyć, jak obrazy i ikony kształtują opowieści o człowieku. To inspirująca lektura dla osób ciekawych, jak znaki i metafory mogą pracować w procesie twórczym. Zawiera zarówno historyczne spojrzenie, jak i współczesne reinterpretacje kart.
15. The Adventures of Sherlock Holmes. Przygody Sherlocka Holmesa. Adaptacja angielsko-polska. Czytamy w oryginale, Artur Conan Doyle
Dwujęzyczna adaptacja przygód Sherlocka Holmesa pokazuje mistrzostwo narracji skoncentrowanej na obserwacji i dedukcji, będąc dobrym kontrpolem dla strumienia świadomości Joyce'a. Jasność języka i precyzja opisu mogą posłużyć jako ćwiczenie w analizie różnych sposobów budowania postaci i napięcia. Wersja dwujęzyczna zachęca też do pracy z oryginałem i porównywania niuansów lektury. To tytuł dla tych, którzy chcą zobaczyć, jak odmiennie można prowadzić literacką narrację.
16. Canto di Natale / Opowieść wigilijna. Czytamy po włosku, Charles Dickens
Dwujęzyczna adaptacja Dickensa to klasyczna opowieść o przemianie sumienia i społecznej odpowiedzialności, bliska tematom moralnego przebudzenia. Motyw nawrócenia i konfrontacji z własnymi wyborami daje ciekawy kontrast wobec wolnościowego buntu Stephena. Wersja dwujęzyczna pozwala bezpośrednio porównać styl i rytm języka angielskiego z polskim przekładem. To lektura, która łączy ponadczasową historię z praktycznym aspektem pracy nad językiem.
17. Rural Poland 1918-2018 Searching for Sources..., Maria Halamska
To syntetyczna i dogłębna praca nad historią wsi w XX i XXI wieku, ukazująca przemiany społeczne i kulturowe na poziomie lokalnym. Joyce wiele uwagi poświęcał społecznym i rodzinnym uwarunkowaniom bohatera; ta książka pomaga zrozumieć, jak struktury wiejskie kształtują życiorysy i wartości. Dla czytelników chcących poszerzyć kontekst społeczno-historyczny literackich portretów to cenna lektura. Praca łączy badawczą rzetelność z narracyjną przystępnością.
18. Alice in Wonderland. Alicja w Krainie Czarów. Angielski z ćwiczeniami. Poziom B1-B2, Lewis Carroll
Lewis Carroll to mistrz zabawy językiem i logiką, a jego surrealne obrazy mogą przypominać zabawy Joyce'a z formą i dźwiękiem słowa. Dwujęzyczne wydanie daje możliwość porównania oryginalnych neologizmów z polskim przekładem i lepszego zrozumienia literackich eksperymentów. Dla czytelników ciekawych grania z językiem i absurdalnym humorem to lektura obowiązkowa. Oferuje też radość z odkrywania, jak słowa tworzą sens i nowe światy.
19. Chatka Puchatka, Alan Alexander Milne
Dwujęzyczne wydanie opowieści o Kubusiu Puchatku to przypomnienie, że najprostsze obserwacje dzieciństwa mogą być pełne mądrości i językowego uroku. Joyce często sięgał do wspomnień z dzieciństwa, by budować swoją prozę; tu znajdziemy inne oblicze tej samej inspiracji - łagodne, filozoficzne i pełne ciepła. Wersja dwujęzyczna ułatwia porównanie obrazu oryginału i pracy tłumacza. To tytuł dla tych, którzy chcą połączyć sentyment z ćwiczeniem językowym.
20. Кафе на краю світу, John Strelecky
To krótka, refleksyjna opowieść o pytaniach, które rodzą się, gdy próbujemy nadać sens życiu. Jej prostota kontrastuje z literacką złożonością Joyce'a, ale daje przestrzeń do zastanowienia się nad własnym powołaniem i wyborem drogi. Tekst sprzyja zatrzymaniu i przemyśleniu motywów artystycznej wolności i odpowiedzialności wobec siebie. Dla czytelnika Portrait może być to odprężające, ale równocześnie inspirujące do dalszych rozważań o sensie tworzenia.

Warto zanurzyć się w tych tytułach - każde z nich otwiera inne pole widzenia wobec motywów bliskich Joyce'owi. Niech lektury poszerzą smak literackich form i pozwolą odkryć nowe głosy.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka