Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations AND language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online.
Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, AND thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors AND compelling content.
The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework of Reference for language learning (CEFR). Exercises at the back of each Reader help language learners to practise grammar, vocabulary, AND key exam skills. Before, during AND after-reading questions test readers' story comprehension AND develop vocabulary.
Eleven-year-old Anne has no parents, AND she goes to live with Matthew AND Marilla Cuthbert ON their farm, Green Gables. Anne is an intelligent girl, but sometimes she talks too much AND makes mistakes!
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura anglojęzyczna lub z serii Penguin Readers
Jaki poziom znajomości języka angielskiego jest wymagany do lektury "Penguin Readers. Level 2. Anne of Green Gables"?
Książka jest przeznaczona dla osób uczących się języka angielskiego na poziomie Level 2, co odpowiada skali A1+ w klasyfikacji CEFR. Tekst został uproszczony pod kątem struktur gramatycznych i słownictwa, aby ułatwić zrozumienie klasycznej historii przez osoby początkujące. Publikacja stanowi doskonałe wprowadzenie do literatury anglojęzycznej, pozwalając na płynne czytanie bez ciągłego zaglądania do słownika. Dzięki starannej adaptacji czytelnik rozwija kompetencje językowe, czerpiąc jednocześnie przyjemność z poznawania losów Ani z Zielonego Wzgórza.
Czy to wydanie zawiera dodatkowe ćwiczenia sprawdzające zrozumienie tekstu?
Tak, na końcu książki znajdują się specjalnie opracowane zadania sprawdzające gramatykę, słownictwo oraz umiejętności egzaminacyjne. Pytania kontrolne są podzielone na sekcje do rozwiązania przed, w trakcie oraz po lekturze, co wspiera aktywne uczenie się. Ilustracje zawarte w tekście pomagają w wizualizacji fabuły i lepszym zapamiętywaniu nowych fraz. Ćwiczenia te są zaprojektowane tak, aby przygotować czytelnika do samodzielnego posługiwania się językiem w codziennych sytuacjach.
W jaki sposób można uzyskać dostęp do materiałów dodatkowych online?
Instrukcje dotyczące dostępu do cyfrowych materiałów wspomagających naukę znajdują się bezpośrednio wewnątrz drukowanego wydania. Czytelnik otrzymuje kod lub wskazówki pozwalające na korzystanie z zasobów internetowych przygotowanych przez wydawnictwo Penguin. Materiały te często obejmują nagrania audio lub dodatkowe arkusze pracy, które uzupełniają tradycyjną lekturę. Jest to integralna część serii ELT, mająca na celu kompleksowy rozwój wszystkich sprawności językowych.
Czy tekst w tej wersji jest wierną kopią oryginalnego dzieła L.M. Montgomery?
Nie, jest to adaptacja stworzona specjalnie dla uczniów ELT, w której język został dostosowany do poziomu podstawowego wyższego. Oryginalne, archaiczne słownictwo zastąpiono współczesnymi odpowiednikami, zachowując przy tym najważniejsze wątki fabularne i klimat opowieści. Dzięki temu czytelnik skupia się na nauce praktycznego języka angielskiego, zamiast zmagać się z trudną składnią XIX-wiecznej prozy. Książka zachowuje ducha oryginału, przedstawiając historię inteligentnej Ani w sposób przystępny dla obcokrajowców.
Dla kogo to wydanie "Anne of Green Gables" może okazać się nieodpowiednie?
Niniejsza publikacja nie jest polecana osobom poszukującym pełnej, nieuproszczonej wersji literackiej oraz czytelnikom na poziomie zaawansowanym. Ze względu na dydaktyczny charakter serii, tekst jest znacznie krótszy i prostszy niż oryginał, co może nie usatysfakcjonować osób biegłych w języku angielskim. Produkt nie sprawdzi się również u dzieci, które nie rozpoczęły jeszcze systematycznej nauki podstaw gramatyki angielskiej. Jest to narzędzie edukacyjne, a nie klasyczny beletrystyczny przedruk dla rodzimych użytkowników języka.
