Zły serw

„Zły serw” to czwarty tom serii „Beyond the Play” stworzonej przez Grace Reilly. Po zapoznaniu się z historiami Jamesa, Coopera i Sebastiana, wreszcie przyszła pora na to, by zagłębić się w miłosnych podbojach jedynej kobiety wśród młodszego pokolenia rodziny Callahanów.

Izzy, bo o niej mowa, jest siatkarką, która za wszelką cenę pragnie odzyskać swoją pozycję w drużynie, by udowodnić, że podobnie jak bracia, może odnosić sukcesy w sporcie. Czy jej się to uda?

Jedno jest pewne, kiedy w jej życiu ponownie pojawi się Nikolai Volkov, jej egzystencja nabierze rumieńców. Czy potajemny związek z największym rywalem brata przysporzy Izzy kłopotów? Tego dowiecie się, sięgając po „Zły serw”.

Kiedy zabierałam się za lekturę poprzedniego tomu, czyli historii Sebastiana, byłam przekonana, że będzie to najlepsza część, więc miałam wobec niej dość duże oczekiwania, które nie zostały spełnione, dlatego zabierając się za losy Izzy, postanowiłam nie popełniać tego błędu. Czy był to dobry wybór? Myślę, że tak, ponieważ dzięki temu mogłam cieszyć się lekturą, a nie zaspokajaniem swoich wygórowanych oczekiwań.

Izzy, podobnie jak swoi starsi bracia, jest zdeterminowana, aby spełniać się jako sportowiec, byle tylko zadowolić swojego ojca. Przyznam szczerze, że czytając o tym samym wątku w kolejnej książce cyklu, było ciut męczące, ponieważ w rzeczywistości najstarszy z rodu Callahan, nigdy nie chciał, aby jego dzieci odczuwały presję i próbowały udowodnić mu, że muszą być najlepsze w uprawianej przez siebie dyscyplinie. W kreacji jej postaci zabrakło mi pewnego rodzaju świeżości, czegoś, co odróżniłoby ją od męskiej części rodziny.

Natomiast zdecydowanie bardziej przypadła mi do gustu kreacja postaci Volkova, czy też Abneya, bo Nikolai postanowił nieco odciąć się od swojego dziedzictwa i w pewnym momencie historii przybrał panieńskie nazwisko swojej matki. Hokeista jest mężczyzną po przejściach, który tak naprawdę nigdy nie przepracował swojej traumy z dzieciństwa, dlatego dla niektórych czytelników jego zachowanie może być niezrozumiałe, dla mnie zamysł autorki, co do kreacji tej postaci był dość jasny, dlatego uważam, iż był to jeden z ciekawszych bohaterów tej powieści.

Chociaż „Zły serw” to przede wszystkim historia Izzy i Nika, jednocześnie jest również zwieńczenie losów rodziny Callahanów, dlatego zabrakło mi tutaj takiego podsumowania całej serii, takiej kropki nad i, która ostatecznie połączyłaby te cztery historie w całość. W mojej opinii autorka konstruując epilog tego tomu zupełnie o tym zapomniała, nad czym mocno ubolewam. Jednakże ostatecznie zaliczam swoją przygodę z rodziną Callahanów, do udanych.

Sięgnęłam po „Zły serw”, aby przekonać się, czy hokejówki rzeczywiście stały się moją małą (dużą) obsesją. I nie ukrywam, że rozdziały z perspektywy Nikolaia interesowały mnie najbardziej. Ale nie tylko jego rozdziały, przyciągnęły moją uwagę – całość książki sprawiła, że naprawdę dobrze się bawiłam. Mimo że momentami miałam, wrażenie, że styl autorki lub tłumaczenie niektórych wypowiedzi bohaterów są niepoprawne, bo wydawały mi się „drętwe” i niepasujące to całego kontekstu wypowiedzi, ale nie sprawiło to tak dużego problemu, by mój odbiór tej historii był negatywny. To była bardzo dobra opowieść, która mimo swojej lekkości i prostoty poruszała istotne tematy, takie jak przemoc domowa i zaburzenia lękowe, co w połączeniu dawało wrażenie bardzo prawdziwej historii, bo każdy z bohaterów zmagał się z własnymi problemami i miał coś do przepracowania. Relacja Nikolaia i Izzy była zdrowa – wzajemnie się wspierali i szanowali, tak jak w prawdziwym życiu powinno to wyglądać. I zdecydowanie w tej historii uwielbiam krótkie rozdziały, które sprawiały, że podczas nocnego czytania byłam ciągle skupiona na tym, co się dzieje między bohaterami. Na ten moment wiem, że nie zamierzam wracać do poprzednich tomów tej serii. To, co dowiedziałam się o głównych i pobocznych postaciach, w zupełności mi wystarcza i nie czuję potrzeby kontynuowania tej serii.

[ współpraca reklamowa z @[Adres usunięty] ]

„Zły Serw” to czwarty tom serii „Beyond the play” od Grace Reilly, ale warto zaznaczyć, że każdy z tomów można czytać oddzielnie, bez znajomości poprzednich. Nikolai jest hokeistą, rywalem brata Izzy, która jest siatkarką! Ta dwójka ma już wspólną przeszłość, spędzili wspólnie pełne namiętności lato, które miało być tylko przygodą, ale czy na pewno tak było? Obydwoje deklarują, że nie chcą związku, jednak przez pewne wydarzenia zaczynają widywać się coraz częściej, a chemia i uczucie między nimi jest… niepodważalne.

Aaaaa jaka ta książka była świetna. Powiem wam, że od czasów igrzysk olimpijskich miałam ogromną ochotę przeczytać romans z motywem siatkówki i właśnie to dostałam! I to jeszcze w połączeniu z hokejem! Świetnie się bawiłam podczas lektury, Nikolai jest Rosjaninem, co było mega hot, uwielbiałam momenty, gdy zwracał się do Izzy w swoim ojczystym języku. Poza samą relacją romantyczną dostajemy również problemy rodzinne, z którymi zmaga się chłopak. Historia Nikolaia łamała serce. Niech was nie zwiedzie ta słodka okładka, książka jest naprawdę spicy. Z całej serii czytałam jedynie poprzedni tom „Skradziony Punkt”, który był równie pikantny, ale ogólnie to „Zły Serw” bardziej przypadł mi do gustu. Gdy Izzy miała złe dni, Nicolai zabrał ją prywatnym samolotem do Australii, żeby poprzytulała się z koalami… mega słodko. Nie bójcie się tego, że jest to czwarty tom serii, ponieważ uważam, że bez problemu odnajdziecie się w fabule bez znajomości tych poprzednich. Przynajmniej ja nie miałam problemów. Cóż, ale nie może być tak kolorowo, prawda? Powiem wam, że tłumaczenie było po prostu tragiczne. Nigdy nie czytałam książki, która byłaby przetłumaczona w tak okropny sposób. To aż utrudniało czytanie. Niektóre zdania nie miały sensu i musiałam czytać je po kilka razy, aby w ogóle je zrozumieć. Wielka szkoda, bo sama książka była świetna i to przekład zabierał przyjemność z czytania. Mimo wszystko książka dostała ode mnie ocenę 4,5/ 5 gwiazdek. Czy ocena byłaby wyższa, gdyby tłumaczenie byłoby lepsze? Prawdopodobnie tak. Sama książka podobała mi się tak bardzo, że nie mogłabym dać jednak niższej oceny. Czy w takim razie odradzam czytanie tej książki? Zdecydowanie nie. Uważam, że warto poznać tę historię, bo była chwytająca za [Adres usunięty]

Moje zamiłowanie do hokeja 🏒 nie jest tajemnicą. Tym bardziej cieszę się, że na rynku pojawia się coraz więcej książek z tym motywem. Dziś sięgnęłam po czwarty tom serii od autorki, która potrafi wciągnąć czytelnika w niezwykłe historie 📚.

Ta opowieść jest wyjątkowa, ponieważ zaczyna się w momencie, gdy bohaterowie już się znają, a ich relacja jest skomplikowana. Brak tu słodkich, cukierkowych momentów pierwszych spotkań. Zamiast tego, jak w każdej dobrej romantycznej historii, muszą stawić czoła poważnym przeciwnościom losu. W tym przypadku możemy mówić [Adres usunięty] o ukrywanym związku z siostrą rywala w hokeju albo trudnymi wydarzeniami z przeszłości, które odcisnęły na nich swoje piętno ⏳.

Już od pierwszych stron wciągnęłam się w fabułę. Zaskoczyła mnie ilość emocjonujących i dramatycznych scen, które nieraz zmusiły mnie do sięgnięcia po chusteczki 😢. Wielowątkowość oraz różnorodność postaci sprawiają, że historia staje się bogatsza i bardziej wyjątkowa, oferując nie tylko romantyczne uniesienia, ale i głębsze refleksje.

Czwarty tom to ostatni tom serii, w której każda książka koncentruje się na innej parze. Choć przeczytałam tylko ten ostatni, obecność bohaterów z wcześniejszych tomów sprawiła, że postanowiłam nadrobić lekturę 📖. Ich charaktery i relacje są na tyle interesujące, że z pewnością zaintrygują niejednego czytelnika 👀.

Jeśli nie znacie jeszcze tej serii, możecie zacząć od czwartego tomu. Oferuje on nie tylko wciągającą historię, ale także głębsze emocjonalne wątki, a wszystko to w otoczeniu hokejowego klimatu. Jeśli mi zaufacie, z pewnością sięgniecie jak i ja po pozostałe tomy. Gorąco polecam!

"Nasza miłość była jak wiosna. Ciepło przeganiające cienie, światło rozlewające się na otwartą przestrzeń."

🏒🏒🏒

Znacie serię BEYOND THE PLAY Grace Reilly?

"Zły serw" jest jej czwartą częścią i każdą z nich można czytać oddzielnie, gdyż dotyczą innych bohaterów.

Tym razem poznajemy Isabelle i Nikolaia.

Oboje są sportowcami.

Ona gra w siatkówkę 🏐

On jest hokeistą 🏒

Ich drogi spotkały się już zeszłego lata.

Między nimi totalnie zaiskrzyło.

Jednak swoją relację muszą zachować w tajemnicy, gdyż Nik jest największym rywalem brata Izzy, a ten nie wyobraża sobie, by ktoś pokroju Nikolaia nawet spojrzał na jego siostrę.

Dlatego oboje muszą być ostrożni.

Każde ich spotkanie jest jak stąpanie po cienkiem lodzie.

Każda chwila spędzona w swoim towarzystwie, coraz bardziej zbliża ich do sobie.

I od uczucia, które się między nimi pojawia, nie ma już drogi ucieczki.

Relacja Izzy i Nika jest piękna, oprata na przyjaźni i wzajemnym zaufaniu.

Nie brakuje w niej momentów pełnych miłosnych uniesień.

Nie brakuje w niej momentów pełnych napięcia i trudnych do podjęcia decyzji.

Każde z nich boryka się bowiem z własnymi problemami.

Każde z nich ma za sobą bagaż doświadczeń.

Każde z nich ma plany na przyszłość, do których dąży.

Każde z nich ma ambicje i pomimo kłód rzucanych pod nogi, nie potrafi osiąść na laurach.

Isabelle i Nikolai stanowią duet idealny. To para, której nie da się nie lubić, do której już od samego początku czuje się sympatię.

To bohaterowie z krwi i kości.

Z ogromną pasją, ale też presją.

Każde z nich chce być najlepsze, ale nie zawsze im się to udaje.

Wzajemnie siebie motywują, jednak przypadłość z jaką boryka się Nikolai, jest niemałym utrudnieniem i wyzwaniem dla jego związku z Isabelle.

Przez to zostanie on wystawiony na próbę.

Czy zakochani ją przetrwają?

"Zły serw" to naprawdę ciekawa i pełna zawirowań książka, od której nie sposób się oderwać. Już od samego początku wciąga w swój świat. Wzrusza. Czaruje. Zaskakuje.

Mnóstwo w niej niepewności.

Mnóstwo w niej emocji.

Mnóstwo miłości.

Miłości, która zostaje wystawiona na próbę czasu.

Miłości, którą stać na pokonanie każdej przeszkody.

Uczucie Izzy i Nika ewoluuje z każdą przewróconą stroną.

Nabiera rumieńców.

Nabiera siły.

Nabiera intensywności.

Jednak nic, co piękne nie trwa wiecznie.

Każdy związek przeżywa kryzys, a wyjście z niego nie zawsze jest proste.

Przynosi wiele łez.

Przynosi niepewność.

Przynosi żal i ból.

Czy związek Izzy i Nika zakończy się happy endem?

"Zły serw" to książka wybrzmiewająca nie tylko miłością, pożądaniem i sportem, ale także rosyjskim akcentem, który nadaje jej większego wydźwięku.

Czytaliście serię BEYOND THE PLAY?

Dajcie znać w komentarzach 🏒🏐