Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Biblioteka Francuska
Wydawnictwo: Eperons-Ostrogi
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2022
Ilość stron: 280
Opis
W nie szczędzącej szczegółów i surowej opowieści (…) Vanessa Springora wraca do traumatycznego związku, jaki łączył ją, wówczas czternastolatkę, z pisarzem Gabrielem Matzneffem, pod pobłażliwym okiem środowiska literatów. Christine Rousseau, „Le Monde” „Książka powinna być jak topór, który rozbija w nas zamarznięte morze” – pisał Franz Kafka. To właśnie robi twoja książka. I nie chodzi tylko o to „my”, jakim jest każda czytelniczka, każdy czytelnik, ale i o to „my”, z które składa się na społeczeństwo. Alina Reyes pisarka, autorka Rzeźnika Schwytam myśliwego w jego własną pułapkę, zatrzasnę go w książce”. Jej zdania błyszczą jak metal, każdy rozdział zamyka brutalny dźwięk zasuwy. Im lepiej pisze, tym bardziej jest wolna. Lauren Collins „The New Yorker” Przejrzysta i przemyślana, precyzyjnie sformułowana (…) opowieść Vanessy Springory jest ostrzem drżącego stalowego bumerangu, który nie chybia celu. Luc Le Vaillant, „Liberation” W 1986 roku czternastoletnia dziewczynka, Vanessa, została uwiedziona przez  pięćdziesięcioletniego pisarza. Nie zareagowali na to w wyraźny sposób ani jej rodzice, ani zdający sobie sprawę z sytuacji znajomi. Po półtora roku dziewczyna zerwała związek, nie był to jednak koniec – Gabriel Matzneff przez wiele lat nękał ją telefonami, opisywał w książkach, w wydawanych dziennikach umieszczał jej listy. W 2020 roku zdecydowała się opublikować swoją wersję tej historii. „Przez wiele lat kręciłam się w kółko po mojej klatce, śniłam o mordzie i zemście. I oto pewnego dnia objawiło mi się w końcu rozwiązanie, rozwiązanie oczywiste – schwytam myśliwego w jego własną pułapkę, zatrzasnę go w książce”. Zgoda, autobiograficzna książka Vanessy Springory, stała się we Francji bestsellerem i została przetłumaczona na ponad dwadzieścia języków. Tolerowane do tej pory poczynania Matzneffa, który nigdy nie ukrywał swojego upodobania do nastolatek i dzieci, spotkały się wreszcie z potępieniem. „W żadnym razie nie uwiodłem Vanessy – przekonywał Matzneff w rozmowie z Frédérikiem Beigbederem – Ona mnie uwiodła co najmniej w równej mierze jak ja ją. (…) To była miłość z wzajemnością...” (Rozmowy dziecięcia wieku, tłum. Anna Michalska, wyd. Noir sur Blanc). „Dlaczego czternastoletnia dziewczyna nie mogłaby kochać mężczyzny starszego o trzydzieści sześć lat? – pyta w swojej książce Springora – Setki razy mieliłam w głowie to pytanie. Nie widząc, że od początku było źle postawione. To nie mój pociąg do niego był niepokojący, lecz jego upodobanie do mnie (…) Na czternastolatkę nie powinien pod szkołą czekać pięćdziesięcioletni mężczyzna, nie powinna mieszkać z nim w hotelu, nie powinna w porze podwieczorku leżeć w łóżku z jego kutasem w buzi”.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca lub z serii Biblioteka Francuska

Czy książka "Zgoda" to powieść fikcyjna, czy zapis prawdziwych wydarzeń?

"Zgoda" jest literaturą faktu o charakterze autobiograficznym, stanowiącą osobiste rozliczenie autorki z jej traumatyczną przeszłością. Vanessa Springora opisuje w niej autentyczną relację, jaka połączyła ją jako czternastolatkę z dojrzałym pisarzem w latach 80. XX wieku. Tekst nie jest fikcją literacką, lecz surowym świadectwem mechanizmów uwodzenia i braku reakcji otoczenia na krzywdę dziecka. Lektura pozwala zrozumieć perspektywę ofiary, która po latach odzyskuje głos i sprawczość.

Jakim stylem napisana jest ta książka i czy jest trudna w odbiorze?

Autorka posługuje się precyzyjnym, chłodnym i niemal chirurgicznym językiem, unikając przy tym niepotrzebnych ozdobników literackich. Mimo poruszania bolesnej tematyki, narracja pozostaje przejrzysta i bardzo konkretna, co nadaje opowieści wyjątkowej siły rażenia. Krótkie rozdziały i surowy ton sprawiają, że książkę czyta się szybko, choć jej treść wymaga od czytelnika dużej odporności emocjonalnej. To literatura wysokiej próby, która skupia się na analizie psychologicznej, a nie na epatowaniu sensacją.

Jaki wpływ na opinię publiczną miała premiera książki "Zgoda"?

Publikacja "Zgody" wywołała ogromny skandal obyczajowy we Francji i doprowadziła do zmiany postrzegania granic przyzwolenia społecznego na pedofilię w kręgach artystycznych. Dzięki odwadze autorki przerwano wieloletnią zmowę milczenia wokół osoby Gabriela Matzneffa, który wcześniej cieszył się swoistą nietykalnością. Książka stała się katalizatorem debaty o odpowiedzialności środowisk intelektualnych za ochronę nieletnich przed drapieżnikami. Sukces wydawniczy przełożył się na realne zmiany społeczne w podejściu do nadużyć seksualnych z przeszłości.

Czy w treści znajdują się drastyczne opisy scen intymnych?

Książka zawiera surowe i bezpośrednie opisy relacji dorosłego mężczyzny z dzieckiem, jednak nie mają one charakteru pornograficznego. Autorka skupia się przede wszystkim na ukazaniu mechanizmu manipulacji, osaczenia i psychologicznego uzależnienia ofiary od sprawcy. Sceny te są niezbędne do zrozumienia skali nadużycia, ale zostały przedstawione w sposób analityczny i pozbawiony zbędnego epatowania brutalnością. Czytelnik powinien być przygotowany na mocne, realistyczne fragmenty, które budują duszny klimat opowieści.

Dla kogo ta lektura może okazać się zbyt obciążająca i komu jej nie polecamy?

Książka nie jest odpowiednia dla osób bardzo wrażliwych oraz tych, które w przeszłości doświadczyły traumy na tle seksualnym i nie są gotowe na powrót do takich wspomnień. Tematyka groomingu i systemowego przyzwalania na przemoc może być wyzwalaczem silnego dyskomfortu psychicznego u niektórych odbiorców. Pozycję tę zdecydowanie odradzamy również czytelnikom szukającym lekkiej literatury pięknej lub klasycznej powieści obyczajowej. Jest to pozycja wymagająca dojrzałości emocjonalnej i gotowości na zmierzenie się z mrocznymi aspektami ludzkiej natury.

Szczegóły
  • Autor: Vanessa Springora
  • Wydawnictwo Eperons-Ostrogi
  • Seria Biblioteka Francuska
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2022
  • Ilość stron: 280
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788366102873
  • Język: polski
  • Tłumacz: Dwulit Anastazja
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788366102873
  • EAN: 9788366102873
  • Wymiary: 115 x 201 x 14 mm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Eperons-Ostrogi, Małusy Wielkie 62, 42-244 Mstów, Polska, ksiegarnia@ostrogi.eu, tel. 502 112 186?
Recenzje
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula