Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Format: 13.0 x 19.7 cm
Wydawnictwo: Marginesy
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2024
Ilość stron: 568
Opis

Bimini, lata trzydzieste XX wieku. Rytm życia malarza Thomasa Hudsona wyznaczają morskie fale i huragany. Przez większą część roku mężczyzna jest odseparowany od swoich trzech synów, nauczył się więc żyć i pracować tak, by nie czuć dojmującej samotności. W końcu chłopcy przybywają na wyspę na letnie wakacje. Pod wpływem wspólnie spędzonych szczęśliwych dni Hudson wraca myślami do przeszłości i rozważa podjęte dawniej decyzje. Tuż po wyjeździe synów otrzymuje tragiczną wiadomość.

Podział powieści na trzy części odzwierciedla trzy etapy życia Hudsona: spokojny pobyt na wyspach Bimini, cyniczny okres spędzony w Hawanie już po wybuchu drugiej wojny światowej oraz czas walki na morzu u wybrzeży Kuby. W tej w dużej mierze autobiograficznej historii Hemingway ukazuje ewolucję bohatera od refleksyjnego artysty i poszukiwacza przygód po mężczyznę ogarniętego żałobą, biorącego udział w działaniach wojennych. Łączy obraz życia wewnętrznego jednej ze swoich najbardziej złożonych i intrygujących postaci z opisami żywiołu.

Wyspy na Golfsztromie to ostatnia książka, którą napisał Hemingway. Została opublikowana dopiero dziewięć lat po jego samobójczej śmierci, w 1970 roku.

Jak zbudowana jest powieść "Wyspy na Golfsztromie" i czy poszczególne części łączą się ze sobą?

Książka składa się z trzech odrębnych części, które chronologicznie obrazują ewolucję życiową Thomasa Hudsona. Pierwszy akt skupia się na relacjach rodzinnych na wyspach Bimini, drugi przenosi akcję do wojennej Hawany, a finał opisuje poszukiwania niemieckich okrętów podwodnych. Mimo różnorodności scenerii, wszystkie segmenty spaja postać głównego bohatera oraz motyw zmagań z losem i żywiołem morza. Taka struktura pozwala czytelnikowi precyzyjnie prześledzić proces wewnętrznej przemiany artysty w człowieka czynu.

Jaki klimat dominuje w tej ostatniej powieści Ernesta Hemingwaya?

Powieść łączy w sobie melancholijną introspekcję z surowym, męskim stylem pisarskim charakterystycznym dla późnej prozy Hemingwaya. Autor zestawia tu intymne przemyślenia o samotności i ojcostwie z dynamicznymi oraz brutalnymi opisami walki oraz morskich wypraw. Atmosfera utworu przesycona jest poczuciem nieuchronnej straty, ale jednocześnie fascynacją siłą natury i ludzką odpornością. To lektura wymagająca skupienia, oferująca głęboki wgląd w psychikę bohatera postawionego w sytuacjach granicznych.

Czy postać malarza Thomasa Hudsona posiada cechy autobiograficzne autora?

Thomas Hudson jest uznawany za jedną z najbardziej osobistych kreacji literackich Hemingwaya, odzwierciedlającą jego własne doświadczenia wojenne i lęki. Podobnie jak autor, bohater jest dojrzałym artystą zmagającym się z izolacją, który w obliczu konfliktu angażuje się w patrolowanie wód wokół Kuby. Wątki skomplikowanych relacji z synami oraz wielka pasja do morza bezpośrednio nawiązują do prywatnego życia pisarza w latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku. Dzięki temu książka zyskuje niezwykłą autentyczność, stając się swego rodzaju literackim testamentem noblisty.

Dla kogo książka "Wyspy na Golfsztromie" może okazać się zbyt trudna lub nużąca?

Pozycja ta nie jest polecana osobom szukającym lekkiej, szybkiej lektury przygodowej ze względu na powolne tempo narracji i bardzo ciężką tematykę. Hemingway koncentruje się tutaj na długich opisach stanów emocjonalnych oraz szczegółowych relacjach z codziennego życia na morzu, co może zniecierpliwić czytelników nastawionych wyłącznie na wartką akcję. Powieść porusza bolesne tematy żałoby, nihilizmu i rozliczenia z przeszłością, co czyni ją lekturą przeznaczoną raczej dla dojrzałego odbiorcy. Czytelnik nieznający specyficznego stylu autora może poczuć się przytłoczony surowością formy oraz brakiem klasycznego happy endu.

Dlaczego ta powieść została wydana dopiero po śmierci pisarza?

Rękopis utworu został odnaleziony w archiwach autora i przygotowany do druku przez jego żonę blisko dekadę po odejściu pisarza. Hemingway pracował nad tym tekstem przez wiele lat, jednak nie zdążył nadać mu ostatecznego szlifu redakcyjnego przed samobójczą śmiercią w 1961 roku. Wydanie z 1970 roku pozwala poznać surową, nieprzefiltrowaną wizję artystyczną twórcy z ostatniego, najbardziej refleksyjnego okresu jego życia. Publikacja ta wypełniła istotną lukę w bibliografii noblisty, rzucając nowe światło na jego postrzeganie męskości, odwagi i wojny.

Szczegóły
  • Tytuł: Wyspy na Golfsztromie
  • Autor: Ernest Hemingway
  • Wydawnictwo Marginesy
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2024
  • Ilość stron: 568
  • Format: 13.0 x 19.7 cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788367996945
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Islands in the Stream
  • Tłumacz: Jakub Jedliński
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788367996945
  • EAN: 9788367996945
  • Wymiary: 130 x 197 x 40 mm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Marginesy Sp. z o.o., ul. Mierosławskiego 11/a, 01-527 Warszawa, Polska, marginesy@marginesy.com.pl, tel. 22 8399127
Recenzje książki Wyspy na Golfsztromie (1)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Beata M. w dniu 2024-05-08
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Powoli odkrywam prozę Ernesta Hemingwaya i mierzę się z jego niełatwą twórczością, która ma wiele ukrytych znaczeń. Sięgając zatem po "Wyspy na Golfsztromie" byłam przygotowana na mocną treść a jednak po zamknięciu ostatniej strony wciąż analizuje poznane w książce fakty.

    Twórczość autora trzeba lubić, aby w pełni się jej poświęcić. Hemingway pisał w charakterystycznym dla siebie stylu, a jego historie nie były intensywne czy zaskakujące, ponieważ bazowały na prozie życia i często odzwierciedlały autobiograficzne momenty twórczości samego autora. To kolejna historia, w której doszukać się można powiązań pomiędzy losami bohaterów a losami Hemingwaya, więc sięgając po książkę warto wzmiankowo dowiedzieć się coś więcej na temat historii samego twórcy. Jeśli jednak nie jesteście tym zainteresowani a poszukujecie lektury, która mocno da Wam do myślenia i pozwoli na czynniki pierwsze rozłożyć intensywną fabułę – dajcie powyższej książce szansę.

    Akcja rozgrywa się na Bimini, w latach 30. XX wieku. Poznajemy pisarza Thomasa Hudsona, który zamknięty na kameralnej wyspie, oddaje się swojej pasji. Nauczony do życia bez synów, którzy odwiedzają go zależnie od możliwości, walczy z przejmującą samotnością. Nie spodziewa się jednak, że jego powolny proces zostanie przerwany przez nadchodzące tragedie a także powrót chłopców na wyspę. Zwiastować oni będą zmiany, które na nowo ukształtują charaktery bohaterów i pozwolą im inaczej spojrzeć na nadchodzącą przyszłość.

    Fabuła pełna jest ukrytych znaczeń i pozwala czytać między wierszami. To nie jest łatwa opowieść na jedno leniwe popołudnie a mocno angażująca treść opierająca się nie tylko na prywatnych doświadczeniach pisarza, ale i odwołująca się do wydarzeń z prawdziwego życia. Historia zatem miesza się tutaj z dobrze przedstawioną sylwetką głównego bohatera, która wraz z rozwojem sytuacji kształtuje się pod wpływem nabytych doświadczeń. Jesteśmy zatem świadkami procesu zmian zachodzących w Thomasie a także jego dostosowania się do nurtu płynącej opowieści, bowiem historia podzielona została na trzy części w której śledzimy prostego pisarza, człowieka pogrążonego w żałobie a także wojownika, stawiającego czoła nadchodzącej wojnie. Obserwujemy zatem połączenie natury i jej nieograniczonego żywiołu z refleksami prostego bohatera, z którym łatwo potrafimy się utożsamić.

    "Wyspy na Golfsztromie" to lektura niełatwa, ale jeśli zdecydujecie się dać jej szansę, myślę, że nie poczujecie się rozczarowani. Przygotujcie się jednak na historię, która mocno stawia na profil psychologiczny i nie odwołuje się do zaskakujących wydarzeń, a do tego, co zamknięte w głowie i sercu bohatera. Twórczość Hemingwaya nie należy do najłatwiejszych, ale warto dać jej szansę i jeśli nie wiecie od której lektury zacząć: powyższy tytuł będzie odpowiednim startem. To ostatnia książka, wydana już po śmierci autora a jednak w pełni oddająca proces jego twórczości i pokazująca drzemiący w jego dłoniach talent.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Jeśli Wyspy na Golfsztromie Cię poruszyła, sprawdź również

Wyspy na Golfsztromie to powieść o morzu, samotności i skutkach życiowych decyzji, które wracają do bohatera jak fale. Jeśli poruszyły cię obrazy wybrzeża, żałoby i wewnętrznej refleksji, te tytuły otwierają podobne literackie przestrzenie.

  1. 1. Zbrodnia i kara, Fiodor Dostojewski

    Zbrodnia i kara to klasyczne studium winy, kary i moralnego rozdarcia bohatera, prowadzające czytelnika przez zawiłości ludzkiego sumienia. Dostojewski tworzy intensywną psychologiczną sondę, w której każdy czyn ma dalekosiężne konsekwencje. Dla osób poruszonych rozterkami etycznymi i osobistymi rozrachunkami ta książka będzie lekturą o uniwersalnym ciężarze. Motyw odpowiedzialności za własne wybory łączy ją z refleksyjną osią powieści Hemingwaya.

  2. 2. Ziemia obiecana, Władysław Reymont

    Ziemia obiecana to epicka opowieść o ambicji, przemocy i przemianach społecznych na tle rozwoju przemysłu w Łodzi. Reymont maluje wielowątkowy portret ludzi dążących do sukcesu za wszelką cenę, co prowadzi do moralnych i osobistych konsekwencji. Dla czytelników zainteresowanych obrazami życia w konkretnej epoce i skutkami wyborów jednostek ta książka będzie wartościowym uzupełnieniem. Podobnie jak u Hemingwaya, tu też decyzje bohaterów odbijają się echem w ich losach.

  3. 3. Mężczyźni bez kobiet, Haruki Murakami

    Mężczyźni bez kobiet to zbiór opowiadań badających samotność i pustkę po utracie bliskich relacji. Krótkie formy Murakamiego łączą chłodne obserwacje z melancholijną aurą, tworząc intymne studia postaci. Czytelnik, który ceni subtelną psychologię i refleksję nad życiem mężczyzn, odnajdzie tu podobne nuty co w powieści Hemingwaya. Ta książka działa jak seria luster, w których odbijają się różne oblicza osamotnienia.

  4. 4. Czterdzieści zasad miłości, Elif Shafak

    Czterdzieści zasad miłości łączy współczesność z głęboką, duchową narracją o miłości i przemianie wewnętrznej. Elif Shafak splata dwa plany czasowe i pokazuje, że spotkania z innymi ludźmi mogą diametralnie zmienić życie. Dla czytelnika poruszonego tematem poszukiwania sensu po stracie będzie to opowieść oferująca nowe ramy myślenia o miłości i odpowiedzialności. Subtelność i filozoficzna głębia tej powieści rezonuje z refleksyjnym tonem Hemingwaya.

  5. 5. Zima świata. Trylogia Stulecie. Tom 2, Ken Follett

    Zima świata to rozmach i panorama dziejów, które kształtują życie zwykłych ludzi w czasach politycznych zawirowań. Follett snuje epicką sagę, w której jednostkowe wybory splatają się z wielkimi wydarzeniami XX wieku. Dla czytelników zainteresowanych kontekstem historycznym i wpływem dziejów na losy rodzin ta powieść daje szeroką perspektywę. W podobny sposób jak u Hemingwaya, historia zbiorowa i indywidualna wzajemnie się tu przenikają.

  6. 6. Rok magicznego myślenia, Joan Didion

    Rok magicznego myślenia to osobista i precyzyjna opowieść o żałobie, analizie straty i próbach uporządkowania świata po tragedii. Didion opisuje codzienne rytuały i myśli, które towarzyszą utracie bliskiej osoby, w sposób chłodny, lecz głęboko poruszający. Dla czytelników zainteresowanych intymnym, literackim zapisem żałoby ta książka będzie kompasem przez trudne emocje. Subtelność i szczerość narracji tworzą mocny rezonans z tematem rozliczeń i pamięci obecnym w powieści Hemingwaya.

  7. 7. Alma, Federica Manzon

    Alma to kameralna historia o powrotach, korzeniach i ciężarze rodzinnej spuścizny na tle miasta, z którego bohaterka kiedyś wyjechała. Manzon skupia się na drobnych odkryciach i zdradliwych wspomnieniach, które zmieniają perspektywę na przeszłość. Dla czytelnika, który ceni literaturę o pamięci i poszukiwaniu tożsamości, ta książka będzie subtelnym dopełnieniem. Motyw powrotu i rozliczeń z przeszłości silnie koresponduje z wewnętrznymi rozważaniami protagonisty Wysp na Golfsztromie.

  8. 8. Rzeka lodu, Ariel Lawhon

    Rzeka lodu przenosi w surowy świat Nowej Anglii końca XVIII wieku, gdzie rzeka i przyroda decydują o losach ludzi. Zapisy pamiętnika Marthy Ballard tworzą intymny portret społeczności, w którym każdy poród i każda śmierć mają swój ciężar. Ta książka zainteresuje czytelnika lubiącego drobiazgowe obserwacje codzienności i klimat dawnych wybrzeży. Podobnie jak u Hemingwaya, natura i los splatają się tu w sposób, który zmusza do zadumy nad kruchością życia.

  9. 9. Rok 1984, George Orwell

    Rok 1984 to monumentalna wizja totalitarnego świata, w którym jednostka walczy o resztki autonomii i pamięci. Orwell pokazuje, jak systemy polityczne potrafią deformować życie i relacje międzyludzkie, co ma bezpośrednie konsekwencje dla tożsamości człowieka. Dla czytelników zainteresowanych literackimi analizami wpływu historii i ideologii na losy jednostek to obowiązkowa lektura. Choć tematycznie różna od Wysp na Golfsztromie, łączy ją spojrzenie na to, jak zewnętrzne okoliczności kształtują życie jednostki.

  10. 10. Na plebanii w Haworth, Anna Przedpełska-Trzeciakowska

    Na plebanii w Haworth zabiera w podróż po yorkshirskich wrzosowiskach, gdzie krajobraz staje się równie ważny jak bohaterowie. Autorka oddaje klimat miejsc związanych z twórczością Brontë i pokazuje, jak przyroda wpływa na wyobraźnię i przeżycia ludzi. Dla miłośników silnie zarysowanych pejzaży i melancholijnego nastroju to lektura budująca podobny rodzaj napięcia co opisy wyspiarskiego życia. Książka doskonale sprawdzi się, gdy za historią i postaciami tęskni jednocześnie potrzeba atmosfery miejsca.

  11. 11. George Orwell Dzieła. W hołdzie Katalonii, George Orwell

    W hołdzie Katalonii to reportersko-filozoficzny zapis zaangażowania i rozczarowania młodego idealisty w czasie hiszpańskiej wojny domowej. Orwell łączy osobiste przeżycia z refleksją nad polityką i moralnością, pokazując, jak wydarzenia historyczne kształtują indywidualne losy. Dla czytelników interesujących się wpływem wojny na psychikę i twórczość pisarza ta książka daje kontekst i głębię. Motyw konfrontacji jednostki z burzą dziejów rezonuje z fragmentami powieści Hemingwaya osadzonymi w czasie wojny.

  12. 12. Biesy, Fiodor Dostojewski

    Biesy to monumentalna opowieść o ideologicznym chaosie i rozpadzie moralnym społeczeństwa, pełna psychologicznych dylematów i dramatycznych napięć. Dostojewski zagląda w najbardziej skomplikowane zakamarki ludzkiej motywacji, stawiając pytania o wolność, odpowiedzialność i winę. Czytelników zainteresowanych wewnętrznymi rozterkami bohatera z pewnością przyciągnie głębokość analiz i intensywność emocjonalna. Choć to inny ton niż u Hemingwaya, obie książki oferują wnikliwe studia człowieka postawionego wobec kryzysu.

  13. 13. Zapomniane niedziele, Valerie Perrin

    Zapomniane niedziele to ciepła, lecz niesentimentalna opowieść o miłości, stracie i drugich szansach, która łączy pokolenia bohaterów. Autorka umiejętnie łączy humoreskę z melancholią, tworząc historie, które zostają w pamięci na długo po przewróceniu ostatniej strony. Dla czytelników zainteresowanych portretami rodzin i refleksją nad przemijaniem będzie to lektura dająca poczucie pocieszenia i zadumy. Motyw utraconych szans i odkupienia świetnie rezonuje z tonem powrotów i rozrachunków obecnym w Wyspach na Golfsztromie.

  14. 14. Migracje, Charlotte McConaghy

    Migracje to przejmująca powieść o utracie, samotności i ostatnich śladach przyrody, w której morze i ptaki stają się niemymi świadkami ludzkiego bólu. McConaghy buduje napięcie poprzez oszczędną, lecz intensywną narrację i postać zdeterminowanej bohaterki. Czytelnicy zafascynowani morzem, wędrówkami i tematem ekologicznej tragedii odnajdą tu głębokie, melancholijne echo. Książka silnie rezonuje z tematami żałoby i poszukiwania, obecnymi także w Wyspach na Golfsztromie.

  15. 15. Szatańskie tango, László Krasznahorkai

    Szatańskie tango to surowa, gęsta proza o upadku moralnym i beznadziei w odizolowanej społeczności. Krasznahorkai operuje niezwykłym intensywnością języka, tworząc wizję świata pełnego napięć i irracjonalności. Dla czytelników zainteresowanych ekstremalnymi obrazami ludzkiego losu i literackimi eksperymentami będzie to trudna, lecz zapadająca w pamięć lektura. Podobnie jak w przypadku introspekcji Hemingwaya, tu również pojawia się pytanie o granice ludzkiej wytrzymałości.

  16. 16. Sklepy cynamonowe, Bruno Schultz

    Sklepy cynamonowe Bruno Schulza to zbiór niezwykłych, poetyckich obrazów miasteczka, pełnych snu i metaforyki. Język i wyobraźnia Schulza tworzą świat na pograniczu realności i fantazji, w którym pamięć ma własne prawa. Czytelnik szukający nasyconej, atemporalnej atmosfery i literackich wizji znajdzie tu doświadczenie odmienne od realistycznych opisów, a jednak bliskie temu, co w powieści Hemingwaya buduje nastrój. To lektura dla tych, którzy chcą zanurzyć się w wyjątkowej, zmysłowej prozie.

  17. 17. Tajemna historia (barwione brzegi), Donna Tartt

    Tajemna historia to mroczna, psychologiczna powieść o obsesji, winie i grupie studentów, których wybory prowadzą do tragedii. Donna Tartt tworzy gęsty klimat intelektualnej elity, gdzie estetyka miesza się z moralnym upadkiem. Dla czytelników zainteresowanych badaniem przyczyn i skutków dramatycznych decyzji ta książka będzie fascynującym, niepokojącym doświadczeniem. Podobnie jak u Hemingwaya, tu także przeszłość i tajemnice rzutują na teraźniejszość bohaterów.

  18. 18. Bubka, Julia M. Maj

    Bubka to intymny portret osoby wyobcowanej, opowiedziany z uwagą dla drobnych gestów i codziennej rzeczywistości. Autorka obrysowuje świat bohaterki z empatią i humorem, pokazując, jak życie składa się z pozornie nieistotnych chwil. Czytelnikom ceniącym bliskie, ludzkie obserwacje i atmosferę małych miejsc ta książka da wiele satysfakcji. To lektura, która przypomina, że nawet proste życie może być pełne godności i znaczenia.

  19. 19. Twarde światło, Michael Crummey

    Twarde światło kreśli literacką panoramę surowych wybrzeży Nowej Fundlandii, gdzie życie zależy od morza i rytmu pór roku. Crummey pokazuje społeczność rybaków, której codzienność pełna jest tęsknoty, nadziei i ciężkiej pracy. Czytelnik poruszony opisami świata morskiego i ludzkiej odporności odnajdzie tu wiele wspólnego z klimatem Wysp na Golfsztromie. To proza, która celebruje szczegóły życia nadbrzeżnego i samotne bohaterstwo zwyczajnych ludzi.

  20. 20. Ukochane równanie profesora, Ogawa Yoko

    Ukochane równanie profesora to delikatna, niemal terapeutyczna opowieść o relacjach międzyludzkich i drobnych cudach codzienności. Prosta, ciepła narracja pokazuje, że wyrafinowane umysły też potrzebują bliskości i troski. Czytelnik poruszony introspekcyjnym tonem Wysp na Golfsztromie odnajdzie tu ukojenie w przedstawieniu ludzkiej solidarności i nieoczywistych więzi. To lektura, która przypomina, że najbardziej skomplikowane równania mogą rozwiązywać serca.

Każda z tych książek rozwija w innym kierunku motywy obecne w Wyspach na Golfsztromie - morze, pamięć, samotność i konsekwencje wyborów. Warto pozwolić sobie na kolejne spotkania z takimi opowieściami i dać się poprowadzić przez nowe krajobrazy literackie.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula