Witajcie w rezerwacie. Indianin w podróży przez ziemie amerykańskich plemion

Kocham świat Dzikiego Zachodu. Uwielbiam oglądać westerny i czytać książki, których bohaterami są kowboje i Indianie. Tym razem sięgnąłem po reportaż autorstwa Davida Treuera „Witajcie w rezerwacie. Indianin w podróży przez ziemie amerykańskich plemion”, który opowiada o tym, jak wygląda życie czerwonoskórych w dzisiejszych czasach.

David Treuer urodził się w 1970 roku. Amerykański pisarz, krytyk literacki i wykładowca. Z pochodzenia Indianin z grupy Odżibuejów. Ukończył antropologię na Uniwersytecie Princeton, a następnie zdobył doktorat na Uniwersytecie Michigan. Laureat Nagrody Pushcart. Autor [Adres usunięty]. The Hiawatha, Native American Fiction: A User’s Manual, The Heartbeat of Wounded Knee: Native America FROM 1890 to the Present.

Zacznę od tego, że tytuł jest odrobinę mylący, ponieważ autor skupia się wyłącznie na rezerwacie swojego plemienia i kilku sąsiednich. Nie jest to więc podróż po całej Ameryce, a tylko po jej niewielkim odcinku. Niewątpliwym plusem tej lektury jest fakt, że jest ona napisana przez Indianina, co pozwala spojrzeć na poruszany temat z innej perspektywy. Treuer często pisze o sobie, swojej rodzinie, sąsiadach i przyjaciołach. O ich przygodach, radościach i smutkach. I chociaż stara się być w tym reportażu obiektywny, to niestety czasami daje się odczuć, że autor delikatnie mówiąc, nie darzy zbyt dużą sympatią białych, oskarżając ich o całe zło tego świata. Nie ukrywam, że momentami trochę drażniło mnie takie zero jedynkowe podejście, ponieważ nie lubię wrzucania wszystkich do jednego worka. Za to bardzo podobały mi się fragmenty, w których to autor przybliża historię podboju Ameryki. Nie ma tego dużo, ale gdy już są, to czyta się je bardzo przyjemnie.

Z książki wyłania się dosyć smutny obraz indiańskiego życia w rezerwatach. Już w momencie zawierania traktatów, czerwonoskórzy byli w nich oszukiwani, granice rezerwatów były i są naruszane przez białych ludzi, a coraz łatwiejszy dostęp do alkoholu i narkotyków wśród Indian staje się coraz większym problemem. Treuer zwraca również uwagę na fakt, że chociaż czerwonoskórzy coraz mocniej wtapiają się w amerykańskie społeczeństwo, czego przykładem jest na przykład to, że wielu z nich walczy w Iraku i Afganistanie, to nadal dużym problem jest traktowanie ich jako kogoś gorszego. Wielu miejscach Indianie nadal nie są mile widziani, a polityka zabierania ich dzieci i umieszczania w szkołach z internatem, bardzo często kończyła się tym, że były one wykorzystywane seksualnie przez wychowawców. Sytuacje trochę ratują bardzo dochodowe kasyna, których właścicielami są Indianie. Dzięki hazardowi mają oni coraz lepszą opiekę medyczną i szkoły. Jednak do normalności jest jeszcze bardzo daleko.

„Witajcie w rezerwacie. Indianin w podróży przez ziemie amerykańskich plemion” to dobry, chociaż bardzo smutny reportaż. Do tego sporo w nim prawniczych wątków, co sprawia, że nie czytało mi się go lekko. Na pewno nie jest to książka, którą warto wziąć na plażę w czasie wakacji. Ale warto znaleźć chwilę spokoju i skupić się w czasie czytania, bo to naprawdę ciekawa lektura dla osób, chociaż trochę interesują się historią Stanów Zjednoczonych.

Opinia pochodzi z mojego bloga: [Adres usunięty]

Lubię sięgać po reportaże, a te od Wydawnictwa Czarnego bardzo sobie cenię. Jednak po przeczytaniu tej książki czuję rozczarowanie, chyba spodziewałam się czegoś zupełnie innego. Sugerując się okładką miałam nadzieję poznać życie Indian oraz zgłębić ich kulturę i religię. A otrzymałam dość szczegółowy zapis politycznych przepychanek między rdzennymi amerykanami, a nie-Indianami.

Kompletnie nie wyczułam w tej publikacji poczucia humoru autora ani jego talentu narracyjnego. Wręcz przeciwnie. Książka mocno mnie zmęczyła i naprawdę długo się z nią zmagałam. Czytało mi się zaskakująco trudno.

Jednak nie mogę odmówić autorowi, że jego książka porusza temat, który dla społeczności Indian jest ważny. Opisuje ON bez ubarwień, jak wygląda życie Indian w rezerwatach, o których władze Ameryki próbują zapomnieć. O przemocy, która jest akceptowana, o braku dostępu do edukacji co powoduje, że wielu członków społeczności nie potrafi bronić swojej ziemi, bo nie zna treści traktatów zawartych z władzami państwa czy o rasizmie z jakim się spotykają Indianie. A trzeba pamiętać, że to właśnie oni zamieszkiwali te tereny od samego początku i są na swoim terytorium. Z tej książki dowiemy się również jakie metody stosował rząd ameryki, chcąc przejąć tereny należące do rezerwatów, aby pozyskać żyzne ziemie czy złoża surowców. Jest to też również opowieść o strachu Indian przed stratą swojej tożsamości i walce o zachowanie swojego języka, który coraz bardziej zanika.

„Witajcie w rezerwacie” jest książką, która zainteresuje osoby fascynujące się historią Stanów Zjednoczonych oraz jej ludnością ze szczególnym uwzględnieniem rdzennych amerykanów.

Mnie jednak nie zadowoliła i z trudnością dobrnęłam do końca. Styl autora, choć widać, że opisywany przez niego temat jest dla niego bardzo osobisty, kompletnie mnie nie porwał. Jednak jak to w przypadku reportaży ma miejsce, dowiedziałam się z niej wiele ciekawych informacji, dlatego nie uważam czasu jej poświęconego za stracony.