Wieczór Trzech Króli edycja krytyczna

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2024
Ilość stron: 270
Opis

Mocne, płynne i precyzyjne tłumaczenie Piotra Kamińskiego, opatrzone wnikliwym wstępem i komentarzem Anny Cetery-Włodarczyk, w pięknej szacie graficznej Macieja Buszewicza. Edycja zawiera przypisy, spis przekładów oraz przedstawień Wieczoru Trzech Króli na polskiej scenie. Czy Shakespeare mógł przewidzieć, jakie emocje wzbudzą wymyślane przez niego intrygi? Popularność przebieranki jako konwencji scenicznej mogła dowodzić, że chwyt ten był niejako przezroczysty, a publiczność odbierała go bezrefleksyjnie, zgadzając się widzieć na scenie to, i tylko to, o czym mówi i co pokazuje aktor. Z drugiej jednak strony, te same przedstawienia nieustannie spędzały sen z powiek purytańskim cenzorom, którzy ani przez chwilę nie dawali wiary niewinnej maskaradzie. Purytańska czujność znalazła wielkiego sprzymierzeńca we współczesnej krytyce, która wiele uwagi poświęca zmysłowości Wieczoru…, czyniąc pożądanie homoerotyczne osią interpretacji. Ze Wstępu ****** Twelfth Night, or what you will Strong, fluent and precise translation by Piotr Kamiński, accompanied by an incisive preface and commentary by Anna Cetera-Włodarczyk, with a beautiful book design by Maciej Buszewicz. The edition includes footnotes and the lists of Polish translations and productions of Twelfth Night.

Szczegóły
  • Autor: William Shakespeare
  • Wydawnictwo Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2024
  • Ilość stron: 270
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788323565109
  • Język: polski
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788323565109
  • EAN: 9788323565109
  • Wymiary: 13.0x20.0cm
  • Dane producenta: Uniwersytet Warszawski, Krakowskie Przedmieście 26/28, 00-927 Warszawa, Polska, wydawnictwa.studium@uw.edu.pl, tel. 22 55 21 888
Recenzje

Co czytać po Wieczór Trzech Króli edycja krytyczna?

  1. 1. Gratuluję - Dobre strony 7, Sylwia Skonieczna

    Zbiór życzeńSzukasz drobnego, sympatycznego upominku? Wybierz książeczkę Gratuluję, która świetnie zastąpi tradycyjną kartkę i wyrazi znacznie więcej!Wesołe ilustracjeUzupełnieniem książeczki są proste, wesołe rysunki, które z pewnością spodobają się każdemu.Część serii Dobre stronyKsiążeczka to część serii wydawniczej Dobre strony, w której znajdziesz urocze książeczki prezentowe dla swoich bliskich. Wybierz odpowiednią i okaż swoje przywiązanie!

  2. 2. Księga życzeń i błogosławieństw

    Zazwyczaj składamy sobie życzenia z okazji największych świąt wiary chrześcijańskiej, jakimi są Wielkanoc i Boże Narodzenie, a także z okazji ważnych wydarzeń naszego życia, takich jak przyjęcie sakramentów, jubileusze i imieniny. Życzenia składane w duchu wiary, nadziei i miłości wyrażają szczere pragnienia łaski i błogosławieństwa Bożego zarówno w wymiarze materialnym, jak i przede wszystkim duchowym w codziennym zmaganiu się z trudnościami. Oby te życzenia nie były banalne, ale zawsze szcz...

  3. 3. Opowiadania zebrane. Tom 1, Sławomir Mrożek

    Prezentujemy pierwszy tom „Opowiadań zebranych” Sławomira Mrożka. To wyjątkowe wydanie, opatrzone ilustracją z „Kroniki” Feliksa Topolskiego, gdzie Mrożek pojawiał się wśród wielu słynnych postaci kształtujących życie kulturalne XX wieku. Zbiór wzbogacony jest również rysunkami samego autora. Mrożek w sposób niepowtarzalny wydobywa paradoksy i zagadki rzeczywistości, przedstawia całą plejadę postaci i zachowań, które dały początek powiedzeniu „jak z M...

  4. 4. Poezje (edycja kolekcjonerska), Julian Tuwim

    Zanurz się w świecie słowa, które wibruje rytmem i sensem, w świat poezji, która od dekad porusza, bawi i skłania do refleksji. Przed Tobą „Poezje (edycja kolekcjonerska)” Juliana Tuwima – bez wątpienia jednego z najbardziej wpływowych twórców polskiego dwudziestolecia międzywojennego, współzałożyciela legendarnego kabaretu literackiego „Pod Picadorem” i grupy poetyckiej „Skamander”. Czy jesteś gotów na podróż przez mistrzostwo języka i głębię emocji,...

  5. 5. Dzięki za wszystko! Perełka 191

    Jest tyle rzeczy, za które nie można zapłacić pieniędzmi, tylko uśmiechem, chwilą uwagi i prostym: dziękuję - kard. Leon Joseph Suenens. To mała perełka, ale przy jej pomocy podziękujesz za otrzymane dobro, uprzejmość, za wszystko!

  6. 6. Kupiec wenecki, William Shakespeare

    Wenecja, XVI wiek. Żydowski kupiec Shylock udziela lichwiarskich kredytów, a jego konkurent, Antonio, pożycza pieniądze bez dodatkowych kosztów. Bassanio, przyjaciel Antonia, pragnie poślubić Porcję. Aby zrealizować swój plan, zmuszony jest do wzięcia od Shylocka pożyczki z nietypowym oprocentowaniem. Wkrótce Shylock staje się ofiarą własnej chciwości…

  7. 7. Otello (wyd. 2024), William Shakespeare

    Otello to tragedia, która powstała między 1602 a 1604 rokiem. Tytułowy bohater, który jest dowódcą weneckiej armii, poślubia Desdemonę. Kierowany przez Jagona, który pragnie się zemścić, zaczyna bezpodstawnie podejrzewać swoją żonę o zdradę.

  8. 8. Jak się przechodzi przez drogę, Weronika Mazur

    "Jak się przechodzi przez drogę" to niezwykły debiut poetycki Weroniki Mazur, który z miejsca wpisuje się w nurt najważniejszych wydarzeń współczesnej literatury polskiej. Ten tomik wierszy stanowi zaproszenie do świata subtelnych emocji, głębokich refleksji i uniwersalnych doświadczeń, które dotykają każdego z nas. To literacka podróż, która zaskakuje świeżością spojrzenia i głębią przesłania, oferując czytelnikom coś więcej niż tylko zbiór słów - to prawdziwa mapa dojrzewania i odkrywania s...

  9. 9. ja i oni, oraz... - rozmowy, próby leczenia, Małgorzata T. Skwarek-Gałęska

    W świecie, gdzie słowa często zawodzą w obliczu największych wyzwań, poezja Małgorzaty T. Skwarek-Gałęskiej pod tytułem ja i oni, oraz... - rozmowy, próby leczenia staje się niezwykłym mostem, łączącym ból z nadzieją, strach z kontemplacją. To książka, która z głębi duszy wydobywa myśli i uczucia nie tylko osób doświadczających cierpienia, ale także ich bliskich, tworząc przestrzeń do głębokiej introspekcji i zrozumienia.Autorka z rzadko spotykaną wrażliwością i odwagą zaprasza czytelników do...

  10. 10. Polski rok, Jan Twardowski

    "Polski rok" to niezwykły zbiór poezji księdza Jana Twardowskiego, który zaprasza czytelników w liryczną podróż przez dwanaście miesięcy, ukazując piękno i głębię cyklu kalendarzowego. Ta wyjątkowa książka to nie tylko wybór wierszy, ale przede wszystkim subtelne zaproszenie do uważnego przeżywania każdego dnia, pór roku i towarzyszących im zmian w naturze oraz w ludzkim sercu. Ksiądz Twardowski, mistrz prostoty i głębokiej refleksji, prowadzi nas przez rytm polskiego roku, sygnalizowany trad...

  11. 11. Limeryki na niedzielę. Czyli 102 historie spisane i narysowane, które mogą, ale nie muszą się zdarzyć, Lim Eryk Sosnowska Malina

    Czy istnieje lepszy sposób na poprawę humoru i chwilę beztroskiej ucieczki od codzienności niż zanurzenie się w świecie błyskotliwej poezji, która bawi, intryguje i skłania do subtelnej refleksji? "Limeryki na niedzielę. Czyli 102 historie spisane i narysowane, które mogą, ale nie muszą się zdarzyć" to książka, która przeniesie Cię w niezwykłą podróż po zakamarkach ludzkiej natury, okraszoną ciętym dowcipem i wyjątkowym poczuciem humoru. To zbiór 102 limeryków, których autorzy, Lim Eryk i Mal...

  12. 12. Siedliska, Kristina Kočan

    Odkryj podróż w głąb siebie i otaczającego świata, zapisaną w niezwykłych wersach. Kristina Kočan zaprasza do introspekcyjnej wędrówki z tomem poetyckim "Siedliska", który w mistrzowski sposób eksploruje uniwersalne pragnienie odnalezienia swojego miejsca. To zaproszenie do zastanowienia się nad tym, co naprawdę oznacza "dom" - nie tylko jako fizyczne schronienie, ale przede wszystkim jako przestrzeń w języku, relacjach i myśli. To subtelna medytacja nad istotą bytowania i przynależności, rez...

  13. 13. Poezje, Howard Phillips Lovecraft

    Zbiór najsłynniejszych wierszy Howarda Phillipsa Lovecrafta. Jeśli cenisz sobie pełną mroku poezję, a klimat grozy i dziwacznych, niestworzonych bytów jest czymś, co Cię fascynuje, lektura ta będzie dla Ciebie wręcz idealna. A może pozostałe dzieła Lovecrafta nie są Ci obce, a czytanie ich było dla Ciebie czystą przyjemnością? Jeżeli tak, ten zbiór poezji zdecydowanie powinien znaleźć się na Twojej półce.Książka zawiera najbardziej znane wiersze Lovecrafta, w tym cały cykl "Grzybów z Yuggoth"...

  14. 14. Dopóki walczysz jesteś zwycięzcą. Perełka

    Ile warte jest wsparcie i dobra rada trenera, wie nie tylko zawodowy sportowiec. Złote myśli powtarzane podczas zgrupowań aktualne są także w życiu codziennym. Człowiek, który weźmie sobie do serca cytaty zawarte w tej książeczce, wygra swoje życie.

  15. 15. Emigranci, Sławomir Mrożek

    Emigranci (1974) to najwybitniejszy utwór Sławomira Mrożka od ukazania się Tanga, a zarazem jeden z najważniejszych polskich dramatów okresu powojennego. Dwaj cudzoziemcy z bliżej nieokreślonego kraju zamieszkują wspólnie suterenę w nieznanym mieście Europy Zachodniej. Wyobcowany intelektualista, AA, wybrał emigrację z powodów politycznych, jego towarzysz zaś, "chłoporobotnik" XX, wyjechał wyłącznie dla zarobku. Skazani są na własne towarzystwo, a ich symbioza polega na wzajemnym uz...

  16. 16. Warglify, Perrine Le Querrec

    Perrine Le Querrec w Warglifach podejmuje próbę rozszyfrowania języka wojny – jego gramatyki, rytmu i mechanizmów. Analizuje schematy konfliktów, w których mimo zmieniających się aktorów i przestrzeni niezmiennie powtarzają się te same etapy: agresja, chaos, wygnanie, ruina, rekonstrukcja. Jej dokumentalna poezja to zapis niepokoju wobec historii, która milczy, i świata, którego nie potrafimy pojąć. Książka niezbędna, by pamiętać i rozumieć.

  17. 17. Krwawnik, mniszek, ułudka, Natalia de Barbaro

    Poezja rządzi się swoimi prawami, które często wychodzą poza jakiekolwiek normy i standardy, jednak zawsze dążąc do czegoś, co ma czytelnika zatrzymać na słowie, znaczeniu i chwili. Książka "Krwawnik, mniszek, ułudka" jest zapisem drogi, którą pokonała Natalia de Barbaro, przekazując swoje myśli, mieszcząc je w lirycznej oprawie. Zbiór ten zawiera w sobie zarówno wznowienia tomów, jak i całkiem nowe, nieopublikowane wiersze, które dopiero teraz spotkają się z czytelnikami. Znajdą ...

  18. 18. Dziękuję, że znalazłeś się na... Perełka 182, Perelka

    W natłoku codziennych spraw często brakuje nam chwili na refleksję i docenienie drobnych radości. Książka "Dziękuję, że znalazłeś się na... Perełka 182" to prawdziwy klejnot, który przypomina, że najgłębsze prawdy i piękne myśli kryją się w zwięzłej formie. Jak trafnie ujął Anatol France, niewielka książeczka zdolna obudzić szlachetne uczucia, bywa cenniejsza niż opasłe tomy. Ta wyjątkowa publikacja oferuje chwile wytchnienia, inspiracji i autentycznej radości, tak potrzebne w zabieganym świe...

  19. 19. Poezje, Edward Stachura

    Odkryj świat literatury pięknej poprzez wiersze, poematy i piosenki jednego z najwybitniejszych polskich twórców XX wieku - Edwarda Stachury. Jego twórczość to prawdziwa uczta dla miłośników poezji, którzy pragną zgłębić emocje ukryte w słowach.O autorze - Edward StachuraEdward Stachura (18 VIII 1937 24 VII 1979) to postać, która na stałe wpisała się w historię poezji polskiej. Jego twórczość jest pełna pasji i głębokich przemyśleń, które skłaniają do refleksji nad życiem. Stachura, znany z u...

  20. 20. Jednoaktówki, Anton Czechow

    Anton Czechow swoje jednoaktówki nazywał „małymi komediami”, „żartami scenicznymi”, „wodewilami”. Były wystawiane w całej Rosji, i to na wszystkich scenach – carskich, stołecznych i prowincjonalnych – przynosząc pisarzowi nie tylko zarobek, lecz przede wszystkim: szeroki rozgłos. Zajmują szczególne miejsce w jego twórczości dramaturgicznej potraktować je można jako swego rodzaju żartobliwy prolog albo komentarz do jego głównych sztuk. To zresztą...

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula