Debiutancka książka Deborah Feldman to niezwykła opowieść o tym, ile trzeba poświęcić w imieniu własnej wolności i życia w zgodzie z samym sobą.
W “Unorthodox” zobaczymy z perspektywy kobiety tam żyjącej, jak wyglądała jej stała walka z przeciwnościami losu i niekwestionowaną patriarchalną władzą.
“Unorthodox. Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów” to emocjonująca historia małej dziewczynki, która szczegółowo przestawi nam, jak wygląda dorastanie w rodzinie, w której chasydzkie dogmaty religijne są rdzeniem wszystkich zachowań. W poruszający sposób zostało zrelacjonowane życie w świecie pełnym nakazów i zakazów, nie tylko religijnych, lecz również tych ustanowionych przez nieuznających sprzeciwu mężczyzn. Cała historia opiera się na milczącym przyzwoleniu na cierpienie i zniewoleniu kobiet, które muszą postępować zgodnie z wolą ojców, mężów i braci.
Główna bohaterka już od najmłodszych lat starała się zrozumieć sens kultury, w jakiej przyszło jej dorastać. Codziennie, każdy jej krok był kontrolowany, a o wszystkich sprawach związanych z jej życiem decydowała rodzina. Podstawowe wykształcenie wystarcza, do normalnej egzystencji i rodzenia dzieci, dlatego małe dziewczynki kończą edukację dość wcześnie. W dość młodym wieku są wydawane za mąż. Tak też się stało, gdy bohaterka ukończyła 17 lat. Rodziny swatów dogadały się między sobą i tak, młoda dziewczyna została zmuszona do poślubienia mężczyzny, którego wcześniej znała tylko przez 30 minut.
Pozbawiona sfery emocjonalnej i stale obserwowana przez obie rodziny, bohaterka nabawiła się nerwicy. W momencie, gdy choroba zaczęła ją przerastać, postanawia zmienić całe swoje życie. Decyduje się na ucieczkę. Wybiera cenę wolności, nie licząc się z konsekwencjami tak skrajnej decyzji.
O książce
Zapierająca dech w piersi relacja z tego, jak żydowska kobieta odwraca się od swojej religii i znajduje prawdę i wartość w swoim nowym życiu.
"Kirkus Reviews"
Relacja z serca zamkniętej wspólnoty sprawia, że lektura jest fascynująca. Feldman ma zmysł reporterki i talent do dojrzenia najmniejszych detali. Dzięki temu mamy wrażenie, jakbyśmy byli tam razem z nią. Czujemy, jak to jest być innym, kiedy wszyscy wokół są tacy sami.
"Booklist"
Feldman opisuje ze szczegółami swój triumf – ucieczkę z sekty.
"Publisher’s Weekly"
Pociągająca, wymowna i emocjonalna… Niewątpliwie dziewczęta z Brooklynu kupują tę książkę, ukrywają ją pod materacami, czytają, kiedy zgasną światła i planują, może po raz pierwszy, własną ucieczkę.
"HuffingtonPost.com"
O autorce
Deborah Feldman w swojej debiutanckiej książce ze szczegółami opisuje rodzinną tajemnicę, która naznaczyła jej całe dorosłe życie. Przybliża swoim czytelnikom świat zamkniętej społeczności, w której dorastała. Powieść zaskakuje szczerością opisu małej dziewczynki, a później dojrzewającej kobiety. Na podstawie książki powstał miniserial dostępny na jednym z popularnych serwisów streamingowych. Książka przez wiele tygodni znajdowała się na liście bestsellerów prestiżowego New York Timesa.
