Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:Muchomor
Oprawa:Twarda
Rok wydania:2022
Ilość stron:32
Opis
Ta książka nie jest o wojnie. Pokazuje bogatą kulturę, długą historię i wspaniałą naturę Ukrainy, a przewodniczkami są dwie kijowskie artystki. Olena Michajłowa-Rodina i Ludmiła Nikorycz, teściowa i synowa, pokazują ważne miejsca, zwyczaje, legendy i krajobrazy ich ojczyzny same będąc daleko od domu. 24 lutego Ludmiłę Nikorycz obudziły syreny, które oznaczały początek wojny. Zdała sobie sprawę, że jej życie nie będzie już takie jak przedtem, pełne rodzinnych sp Ta książka nie jest o wojnie. Pokazuje bogatą kulturę, długą historię i wspaniałą naturę Ukrainy, a przewodniczkami są dwie kijowskie artystki. Olena Michajłowa-Rodina i Ludmiła Nikorycz, teściowa i synowa, pokazują ważne miejsca, zwyczaje, legendy i krajobrazy ich ojczyzny same będąc daleko od domu. 24 lutego Ludmiłę Nikorycz obudziły syreny, które oznaczały początek wojny. Zdała sobie sprawę, że jej życie nie będzie już takie jak przedtem, pełne rodzinnych spraw, karkołomnych terminów w pracy, sporów z przyjaciółmi… Od razu zorientowała się, że musi opuścić dom, bo w Kijowie będzie zbyt niebezpiecznie. Z córką, teściową i kotem zabrały tylko to, co najcenniejsze. Udało im się dojechać do Lwowa, ale już nie wcisnęły się do pociągu, który ruszał do Przemyśla… Ludmiła, Elena, Liza i kot Kuskus przez Słowację dotarły do Olsztyna, gdzie przyjęli je znajomi Polacy. Dali im mieszkanie, ciepło i wsparcie. Z tej książki dowiecie się między innymi: Kim był Kot Stepan? Dlaczego flaga Ukrainy jest w takich, a nie innych kolorach? Z czego słynie Odessa? Jak nazywał się pierwszy ukraiński kosmonauta? Która znana Wam kolęda pochodzi z Ukrainy? Kim są Alyona Alyona i Alina Pasz? Ta pozycja jest idealnym punktem wyjścia do nawiązania dialogu między polskimi i ukraińskimi dziećmi. Ludmiła Nikorych - urodziła się w Czerniowcach, gdzie studiowała sztukę. Przyjechała do ukochanego Kijowa, żeby się kształcić i została w nim żyć. Założyła rodzinę, a później zaczęła pracować jako grafik biorąc udział w różnych projektach artystycznych. Głównie zajmuje się projektowaniem opakowań i tworzeniem logo. Książka „UKRAINA” to jej współautorski debiut. Olena Michajłowa-Rodina – uczyła się w szkole artystycznej i studiowała w Akademii Sztuk Pięknych w Sankt-Petersburgu na wydziale grafiki. Całe życie mieszkała w Kijowie. Zrobiła ilustracje do prawie 30 książek dla dzieci, większość z nich w wydawnictwie „Veselka”. Zajmowała się grafiką sztalugową i malarstwem, głównie pejzażami, martwymi naturami, portretami.

Czy książka "Ukraina" jest odpowiednia dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym?

Tak, książka "Ukraina" jest idealnym narzędziem edukacyjnym wspierającym integrację i dialog między rówieśnikami. Publikacja w przystępny sposób przybliża historię, legendy oraz bogatą przyrodę naszego sąsiada poprzez opowieści dwóch kijowskich artystek. Treść została przygotowana tak, aby budować empatię i zrozumienie kulturowe od najmłodszych lat. To wartościowa pozycja, która ułatwia nawiązanie kontaktu między dziećmi polskimi i ukraińskimi.

Jaką tematykę poruszają autorki w tej bogato ilustrowanej publikacji?

Publikacja skupia się na dziedzictwie kulturowym, historii i naturze, całkowicie omijając drastyczne opisy wojny. Czytelnicy poznają genezę barw narodowych, ciekawostki o Odessie oraz sylwetki ważnych postaci, takich jak pierwszy ukraiński kosmonauta. Autorki prezentują swoją ojczyznę przez pryzmat pięknych krajobrazów, tradycyjnych kolęd oraz fascynujących legend. Książka pozwala odkryć Ukrainę jako kraj o niezwykle barwnej i wielowymiarowej tożsamości.

Czy w książce znajdują się informacje o współczesnej kulturze ukraińskiej?

Tak, treść zawiera liczne odniesienia do współczesnych ikon popkultury oraz znanych osobistości. W książce pojawiają się informacje o popularnej raperce Alyonie Alyonie, piosenkarce Alinie Pasz oraz słynnym kocie Stepanie. Dzięki temu młodzi czytelnicy mogą poczuć więź z aktualnym życiem społecznym i artystycznym współczesnej Ukrainy. Takie ujęcie tematu sprawia, że wiedza o sąsiednim kraju staje się bliska i atrakcyjna dla dzisiejszej młodzieży.

Dla kogo ta publikacja o Ukrainie nie będzie odpowiednim wyborem?

Książka nie jest szczegółowym opracowaniem historycznym ani reportażem wojennym przeznaczonym dla dorosłych odbiorców. Skupienie na warstwie wizualnej i przystępnych ciekawostkach sprawia, że osoby szukające analizy politycznej lub militarnej poczują niedosyt. Publikacja celowo omija drastyczne aspekty konfliktu zbrojnego, koncentrując się na pozytywnym przekazie edukacyjnym. Nie będzie ona odpowiednia dla specjalistów poszukujących zaawansowanych danych statystycznych czy stricte naukowych faktów geograficznych.

Jaką rolę pełnią ilustracje stworzone przez kijowskie artystki w tym wydaniu?

Ilustracje stanowią fundament narracji i są równorzędnym nośnikiem informacji co tekst. Obrazy stworzone przez Olenę Michajłową-Rodinę i Ludmiłę Nikorycz oddają osobisty, emocjonalny związek twórczyń z ich ojczyzną. Wizualna strona wydania pomaga dzieciom wyobrazić sobie opisywane miejsca, od zabytków Kijowa po dzikie, naturalne pejzaże. Estetyka wykonania zachęca do wielokrotnego przeglądania i samodzielnego odkrywania detali ukrytych na kartach książki.

Szczegóły
  • Autorzy: Ludmiła Nikorycz, Olena Michajłowa-Rodina
  • Wydawnictwo Muchomor
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2022
  • Ilość stron: 32
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788365650689
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Ukraina
  • Tłumacz: Bobołowicz Piotr M.
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788365650689
  • EAN: 9788365650689
  • Wymiary: 198 x 287 x 8 mm
  • Dane producenta: Muchomor sp z o.o., ul. Wąchocka 11/13/1, 03-934 Warszawa, Polska, mail@wydawnictwomuchomor.pl, tel. 502589113
Recenzje

Inspiracje dla fanów Ukraina

Jeśli książka o kulturze i codzienności Ukrainy rozbudziła ciekawość, można pójść w wielu kierunkach - od osobistych relacji z frontu, przez analizy polityczne, po literaturę dla młodszych czytelników, która oswaja tematy trudne w łagodniejszy sposób. Poniższe tytuły pomogą poszerzyć perspektywę i znaleźć dalsze historie warte uwagi.

  1. 1. Zezowate szczęście. Dziennik Cwaniaczka. Tom 8, Jeff Kinney

    Kolejna odsłona dziennika pełna humoru i szkolnych perypetii trafia do serc młodych czytelników dzięki bliskim sytuacjom i zabawnym obserwacjom. To lekka lektura, która uczy radzenia sobie z codziennymi problemami bez patosu. Dla dzieci i młodzieży zainteresowanych historiami rówieśników będzie to świetna odskocznia od tematów poważniejszych. Książka buduje poczucie wspólnoty przez śmiech i identyfikację z bohaterem.

  2. 2. Gwiaździsta noc Vincenta i inne opowieści. Historia sztuki dla dzieci, Michael Bird

    Przystępne wprowadzenie w historię sztuki pokazuje dzieła i artystów w sposób obrazowy i angażujący dla młodego czytelnika. To doskonałe uzupełnienie książki o kulturze, bo rozwija świadome patrzenie na obrazy, styl i kontekst artystyczny. Ilustracje i opowieści o twórcach pobudzają ciekawość i zachęcają do własnych eksperymentów twórczych. Dla dzieci ciekawych świata sztuki będzie to inspirująca lektura.

  3. 3. Geniusz. Magiczne Drzewo. Tom 12, Andrzej Maleszka

    Przygoda z magicznym przedmiotem i ratowaniem przyjaciela łączy elementy fantastyki i napięcia, co angażuje czytelnika od pierwszych stron. Seria uczy odwagi, lojalności i kreatywnego myślenia w obliczu niebezpieczeństwa. Dla młodych fanów opowieści o kulturze i historii to sposób na rozwijanie wyobraźni i zainteresowania opowieściami przygodowymi. Pełne akcji wydarzenia zachęcają do wspólnego czytania i dyskusji o wartościach.

  4. 4. FC Barcelona. Sportowi giganci, Przemysław Pozowski

    Historia jednego z najsłynniejszych klubów piłkarskich w formie przystępnej dla młodego czytelnika łączy sport z opowieścią o kulturze i tożsamości. Książka pokazuje, jak sport wpływa na społeczności i daje przykłady legendarnych zawodników. Dla dzieci zainteresowanych piłką nożną to sposób na poznanie historii przez pasję, która łączy ludzi z różnych krajów. Zachęca do aktywności i pokazywania, jak sport tworzy wspólnotę.

  5. 5. Gra się zaczyna. Akademia piłkarska. Tom 1, T Z Layton

    Pełna energii opowieść o młodych piłkarzach daje dużo radości i motywacji, idealna dla młodszych czytelników zainteresowanych sportem. To lekka, inspirująca fabuła o marzeniach, przyjaźni i pracy nad sobą, która może być oddechem po poważniejszych tematach. Dla dzieci, które zainteresowały się Ukrainą poprzez książkę o kulturze, to propozycja pokazująca, że świat oferuje też zabawę i pasję. Uczy, że sport kształtuje charakter i łączy ludzi niezależnie od miejsca pochodzenia.

  6. 6. Wołodymyr Zełenski. Ukraina we krwi, Gallagher Fenwick

    Biografia osoby, która stała się symbolem współczesnej Ukrainy, przybliża przemianę publicznej figury w przywódcę narodowy. Poznanie życiorysu i motywacji tej postaci pozwala lepiej zrozumieć kontekst społeczny i kulturalny, o którym mówią autorki książki o Ukrainie. Tekst łączy anegdoty z analitycznym ujęciem kariery i decyzji politycznych. Dla tych, którzy chcą zobaczyć, jak kultura i polityka splatają się w osobistych losach, będzie to wartościowe uzupełnienie.

  7. 7. Tajemnica Dąbrówki. Klub Kwiatu Paproci. Tom 2, Katarzyna Berenika Miszczuk

    Drugi tom cyklu łączy wakacyjną atmosferę z elementami słowiańskiej mitologii, co może zaciekawić miłośników regionalnych legend. Akcent na demonologię i lokalne wierzenia tworzy most do kultur Wschodu, podobny do tego, co pokazuje książka o Ukrainie. Książka bawi i uczy, wprowadzając młodych czytelników w świat rodzimych opowieści. Dla dzieci ciekawych tradycji i fantastycznych przygód to dobre rozwinięcie lektur o kulturze.

  8. 8. Tajemnica nauczycielki. Klub Kwiatu Paproci. Tom 4, Katarzyna Berenika Miszczuk

    Czwarty tom serii to kolejna porcja humoru, rodzinnych perypetii i szkolnych przygód, które trafiają w poczucie humoru młodszych czytelników. Lekka forma i dynamiczna akcja pomagają oswajać codzienne wyzwania, co jest ważne po lekturach poruszających poważniejsze tematy. Dzieci, które zainteresowały się inną kulturą, znajdą tu znajome wątki przyjaźni i odpowiedzialności. To powieść, która uprzyjemni czas i zachęci do dalszego czytania.

  9. 9. Rózga, Grzegorz Kasdepke

    Krótka, wzruszająca historia o odpowiedzialności i marzeniach pokazuje, jak ważne są relacje rodzinne i empatia wobec zwierząt. Prostota i przewrotność opowieści trafiają do młodszych czytelników, ucząc ważnych życiowych lekcji bez moralizowania. Dla rodzin zainteresowanych kulturą i codziennością dzieci gdzie indziej, to uniwersalna opowieść o dorastaniu i trosce. Pozwala też porozmawiać o obowiązkach i zaufaniu w prosty sposób.

  10. 10. Kacper dorasta. Niezbędnik dorastającego chłopca, Monica Peitx

    Praktyczny przewodnik o dojrzewaniu dla chłopców porusza tematy ciała i emocji w przystępny sposób, co może być wsparciem dla rodziców i opiekunów. Książka wyjaśnia zmiany i pomaga porozmawiać o nich bez tabu, co jest ważne w kontekście rozmów międzykulturowych i wychowawczych. Dla rodzin, które chcą łączyć poznawanie innych kultur z troską o rozwój dzieci, to rzecz ułatwiająca dialog. Tekst jest rzeczowy i empatyczny, dostosowany do młodego czytelnika.

  11. 11. Operacja Ukraina, Marek Michał

    Analiza działań dezinformacyjnych pokazuje, jak informacja staje się polem walki równoległym do działań militarnych. To lektura dla osób chcących zrozumieć mechanizmy propagandy i ich wpływ na społeczeństwo oraz kulturę. Dzięki temu tekstowi łatwiej odczytać medialne narracje towarzyszące wydarzeniom opisywanym w książce o Ukrainie. Pokazuje też, jak trudne jest zachowanie prawdziwego obrazu kraju w czasach wojny informacyjnej.

  12. 12. Psy na ruskich. Polacy walczący z Rosją w Ukrainie, Marcin Wyrwał

    Reportaż o Polakach walczących po stronie Ukrainy ukazuje motywacje i codzienność ochotników, odrzucając romantyczne stereotypy. Książka oddaje atmosferę frontu, straty i bliskość śmierci, co kontrastuje z barwnymi opisami kultury i tradycji. Dla czytelników zainteresowanych wielowymiarowym obrazem kraju to mocne, poruszające uzupełnienie. Pomaga zrozumieć, jakie koszty ponoszą ludzie za decyzje związane z konfliktem.

  13. 13. Teraz tu jest nasz dom, Barbara Gawryluk

    Poruszająca opowieść o ewakuacji i życiu w obozie dla uchodźców ukazuje emocje i doświadczenia dzieci dotkniętych konfliktem. To bezpośrednie uzupełnienie książki o kulturze, bo przenosi uwagę z zabytków i zwyczajów na realne losy rodzin. Książka pozwala zrozumieć, jak wojna wpływa na codzienność najmłodszych i jak ważne jest wsparcie między narodami. Dla rodziców i nauczycieli będzie to wartościowy materiał do rozmowy z dziećmi.

  14. 14. Ucieczka na Górę Marzeń, Rafał Witek

    Rodzinna opowieść o zawirowaniach podczas górskiej wyprawy łączy napięcie z ciepłem relacji między bohaterami. Książka uczy radzenia sobie w trudnych sytuacjach i pokazuje, jak ważna jest wzajemna pomoc. Dla dzieci, które interesują się opowieściami o miejscach i krajobrazach, to sposób na doświadczenie przygody bez wychodzenia z domu. Nadaje się zarówno do samodzielnego czytania, jak i wspólnego przeżywania z bliskimi.

  15. 15. Dziesięć niesamowitych historii. Tomek Łebski. Tom 18, Liz Pichon

    Zbiór krótkich, zabawnych historii dostarcza dawki humoru i lekkości, potrzebnej po cięższych lekturach. Dynamiczne przygody i gagowe sytuacje świetnie sprawdzają się jako czytadło na dobranoc lub przerwę szkolną. Dla dzieci, które poznają kulturę innych krajów, takie książki rozwijają wyobraźnię i uczą dystansu. Są też doskonałe, by zachęcić niechętnego czytelnika do sięgnięcia po kolejne tytuły.

  16. 16. Tajemnica dyrektora Bębenka. Detektywi z podstawówki. Tom 1, Alicja Sinicka

    Detektywistyczna przygoda szkolnych przyjaciół rozwija dociekliwość i umiejętność współpracy w grupie. Książka jest pełna zwrotów akcji i rozwiązywania zagadek, co angażuje młode umysły i rozwija logiczne myślenie. Dla czytelników, którzy w książce o Ukrainie odnaleźli zamiłowanie do opowieści i historii, to świetna pozycja do dalszego czytania. Pokazuje, że ciekawość świata można zaspokajać również poprzez zabawne i trzymające w napięciu historie.

  17. 17. Wojna o Ukrainę. Wojna o świat, Piotr Zychowicz

    Szeroka, geopolityczna perspektywa ukazuje, jak wydarzenia na Ukrainie wpisują się w globalne napięcia i strategiczne interesy. Ta lektura stawia wydarzenia w kontekście większych procesów historycznych i geopolitycznych, co pomaga zrozumieć tło opowieści o kulturze i społecznych zmianach. Autor podejmuje pytania o przyszłość regionu i jego roli w świecie. Dla osób chcących połączyć lokalne opowieści z międzynarodowym kontekstem będzie to wartościowy wybór.

  18. 18. Znaleźć i zniszczyć. Rozmowa z polskim ochotnikiem walczącym na Ukrainie, Wiktor Świetlik

    To surowe, bezpośrednie świadectwo ochotnika pozwala zobaczyć drugą stronę wydarzeń, którą trudno ująć w opowieściach o kulturze. Książka pokazuje codzienność wojny z perspektywy uczestnika, z jej dylematami i moralnymi zagwozdkami. Dla czytelników zainteresowanych ludzkimi historiami zza kulis konfliktu będzie to uzupełnienie artystycznych i etnograficznych obrazów Ukrainy. Pozwala zrozumieć, jak wojna wpływa na jednostki, które postanawiają wziąć w niej udział.

  19. 19. Dreamslinger. Chodząca w snach, Graci Kim

    Powieść o podróżach po snach łączy magię z głęboką, emocjonalną podróżą bohaterki, co zainteresuje młodych czytelników poszukujących niezwykłych światów. Książka eksploruje tożsamość i siłę wyobraźni, wychodząc poza proste fantazje w kierunku refleksji nad sobą. Dla czytelników zafascynowanych kulturą i sztuką Ukrainy, to propozycja rozwijająca emocjonalną wrażliwość i kreatywność. Tekst jest pełen obrazów, które sprzyjają dyskusjom o snach i marzeniach.

  20. 20. Tymek, Czarny Kot i zimowe sekrety zamczyska, Sylwia Winnik

    Zimowa, pełna magii przygoda z tajemnicami zamczyska to połączenie detektywistycznej zagadki i przyjacielskiej odysei. Dzieciom podobają się bohaterowie-zwierzęta i wspólne działania w obliczu niebezpieczeństwa, co buduje poczucie odwagi i współpracy. Dla młodych czytelników, którzy poznawali kulturę Ukrainy, to lekka, klimatyczna lektura na chłodne dni. Książka rozwija wyobraźnię i zachęca do rozwiązywania zagadek razem z bohaterami.

Niezależnie od tego, czy szukasz głębszego kontekstu historyczno-politycznego, osobistych świadectw czy książek, które porozmawiają o tematach związanych z Ukrainą z młodszymi czytelnikami - te propozycje otwierają kolejne drogi do zrozumienia i empatii.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula