Tylko twoimi oczami

Powieść autorstwa Valerie Bielen- "Tylko Twoimi Oczami", jest to książka opowiadająca o Alice, dwudziestoczteroletniej Niemce, która całe swoje życie prowadzi według opracowanego przez siebie schematu. Jej dotychczasowy żywot zmienia się, gdy skuszona ogłoszeniem z gazety, zostawia cały znany sobie świat i wyrusza do pracy w roli opiekunki w Wenecji. Za dnia zajmuje się domem i dziećmi państwa Scrapów- zamożnej rodziny wenecjan, w nocy zaś ulega urokowi miasta. Jej życie zmienia się gwałtownie, gdy na swojej drodze spotyka niewidomego, zabójczo przystojnego i bogatego Amerykanina, Tobię. Jego tajemniczość wywiera na niej ogromne wrażenie. Wkrótce poznaje prawdziwą tożsamość mężczyzny. Nie może jednak przewidzieć w jak wielkim niebezpieczeństwie znalazło się jej życie odkąd zatraciła się w tej znajomości.

Powieść ciężko mi jednoznacznie zaliczyć do romansu, ale też nie określiłabym jej jako kryminał lub thriller. Jest to pomieszanie wszystkich tych gatunków, z przewagą romansu. Wydarzenia otoczone są piękną scenerią Wenecji. Jeśli ktokolwiek, przed przeczytaniem tej książki, marzył o zobaczeniu Włoch, po tej powieści zapragnie tego jeszcze mocniej. Niestety (lub stety) sięgając po tę książkę nie odnajdziemy w niej opisów życia zwykłych, szarych osób. Znajdziemy się w świecie bogatych, pięknych i wymuskanych ludzi, których życie sprowadza się do pracy, bankietów i schadzek towarzyskich. Jest to ujmujący świat, choć niekiedy dobija cały przepych jaki autorka umieściła w tej historii.

Najbardziej podobało mi się w tej opowieści miejsce, w którym rzecz się działa. Urokliwe, pełne magicznych zakamarków i swoistej inności miasto. Z kolei tym co mnie nie urzekło, był przepych i niebotyczne ilości pieniędzy, jakie w tej opowieści są na porządku dziennym.

Powieść ogólnie czyta się bardzo dobrze, szybko. Mimo jej przewidywalności jest to historia wciągająca.

Książka skierowana głównie do kobiet w przedziale wiekowym 17-50.

Okładka projektu Ilony Gostyńskiej- Rzymkiewicz przedstawia dziewczynę na dachu, kolory są stonowane, przez co okładka wygląda estetycznie i elegancko. Litery w książce są średniej wielkości, dzięki czemu czyta się ją bardzo szybko i przyjemnie. Ilość stron- 298, jest dobrą ilością na zamknięcie całej akcji.

Moja ocena: 8/10

Polecamy, zespół [Adres usunięty]

Tylko twoimi oczami - Valerie Bielen - recenzja

Valerie Bielen urodziła się w 1971 roku w Monachium. Jest córką dziennikarki i autorki książek dla dzieci. Jako młoda kobieta miała okazję wyjechać do Wenecji i zadomowić się w tamtejszym społeczeństwie. W ciągu kilku lat poznała miasto od podszewki, obserwując jego życie i obyczaje mieszkańców. Po skończeniu studiów we Florencji i w Nowym Jorku pracowała w Amsterdamie, Nowym Jorku, Londynie i Locarno. Obecnie mieszka w Bazylei razem z mężem i z dziećmi.

Bohaterka książki "Tylko twoimi oczami" - Alice mieszka w Teltow pod Berlinem. Postanawia rzucić dotychczasową pracę i wyjechać do Wenecji. Tam podejmuje się opieki nad dziećmi państwa Scarpow. Cały dzień sprawuje nad nimi piecze. Ponadto dba o dom. Nocą zwiedza miasto. Pewnego dnia na sąsiednim balkonie Alice zauważa przystojnego mężczyznę, który wygląda na załamanego. Jest dziwnie zadumany. Alice stara się zachowywać cicho, aby nie wzbudzić jego zainteresowania, ale w czasie jednego ze swoich nocnych spacerów spotyka owego mężczyznę. Na kolejnych przechadzkach ich drogi również się przecinają. Alice zakochuje się, w jak się okazuje w niewidomym mężczyźnie. Razem poznają miasto. Dziewczyna opowiada mu, jak wyglądają poszczególne miejsca w Wenecji. Udają się nawet do muzeum. Tobia prosi ja, żeby wybrała kilka najładniejszych dzieł i opowiedziała mu jak wyglądają. Alice starała się to zrobić jak najdokładniej. Starannie dobiera słownictwo. Tobia nawet zaprasza ją na bal kostiumowy oraz kupuje jej strój, aby mogła przyjść. Cieszy się, że dobrze się bawiła. Alice boryka się tylko z jednym problemem. Tobia ma brata, który nie przepada za Alice. Przez niego Tobia oraz Alice znajdują się w niebezpieczeństwie...

Uważam, że książka ta jest wyjątkowa. Opowiada o miłości i spełnieniu marzeń. Polecam każdemu marzycielowi. Czyta się ją jednym tchem.

Kasia, lat 18

źródło:[Adres usunięty]

Valerie Bielen – autorka „Tylko Twoimi oczami” jest czterdziestopięcioletnią córką dziennikarki i autorki książek dla dzieci. Jako młoda kobieta wyjechała do Wenecji, dzięki czemu mogła w pełni oddać jej klimat w swej debiutanckiej powieści. Ukończyła studia we Florencji, a obecnie wraz z mężem i dziećmi mieszka w Brazylii.

Książek o miłości na przełomie wieków powstało bardzo wiele. Jest to wdzięczny temat, który można przedstawić na wiele różnych sposobów. Tym razem wyruszamy wraz z Alice Breuer w przygodę do przepięknej, klimatycznej Wenecji. W miejscu tym bohaterka zaczyna pracę jako Au pair – pomoc domowa i opiekunka do dzieci. Mimo braku czasu udaje jej się poznać Tobię – bogatego, niewidomego mężczyznę. Między bohaterami zaczyna rodzić się uczucie, które za nic nie chce zostać stłumione. Alice nie wie, że oddając swe serce naraża się na niebezpieczeństwo.

Książka niezmiernie mnie wciągnęła zwłaszcza, że pojawia się w niej wątek kryminalny. Przedstawione uczucie, nie jest zwyczajnym romansem, choć mamy do czynienia z bogatym mężczyzną i biedną kobietą. Schemat łamie niepełnosprawność Tobiego, który na skutek tragicznych zdarzeń w przeszłości, stracił wzrok. Opis jego życia daje do myślenia. Podczas lektury na moment zamknęłam oczy, by wczuć się w jego sytuację. Zastawiałam się jak to jest nigdy więcej nie zobaczyć zachodu słońca, nie przeczytać książki, nie móc dostrzec ukochanej twarzy bliskiej osoby. Jako osoba niepełnosprawna wiem, że inaczej odczuwa się kalectwo rodząc się z nim, a inaczej nagle stając się kaleką.

W niemal idealną scenerię książki włączone zostały elementy dramatyzmu oraz niespodziewane zwroty akcji, dzięki którym powieść nie jest monotonna, a wręcz przeciwnie kipi akcją. Główna bohaterka momentami wydaję się nazbyt naiwna, delikatna i bujająca w obłokach, jednak jej postać rekompensują pozostali bohaterowie, silnie kontrastujący na jej tle. Przez całą książkę możemy oczami wyobraźni poznawać według mnie niekwestionowaną stolicę romantyzmu – Wenecję. Wraz z bohaterami przechadzać się klimatycznymi uliczkami, kosztować włoskiego jedzenia w licznych knajpkach i płynąć gondolą, która jest największym symbolem tego miasta. Autorka idealnie połączyła ze sobą bogate opisy krajobrazu, na tle którego toczy się akcja, z historią ludzi, gotowych sprostać wszelkim barierom występującym w ich związku.

„Tylko Twoimi oczami” potraktowałam nieco jak bajkę, ponieważ mało realnym jest, by człowiek który stracił wzrok wciągu czterech lat nauczył się samodzielnie funkcjonować, chodzić po ulicy bez laski, obsługiwać komputer, a przy tym wszystkim mieć w bród pieniędzy, miłość u swojego boku i żyjąc wśród śmietanki towarzyskiej organizować bale przebierańców. Nie uważam jednak by był to minus, wręcz przeciwnie, miło było mi się na moment oderwać od szarej rzeczywistości. Szkoda, że pozycję tę czyta się tak szybko. Zostałabym jeszcze przez jakiś czas we Włoszech.

Polecam książkę miłośnikom romansów, książek obyczajowych i prozy współczesnej. Jestem pewna, że zauroczy Was ona równie mocno jak mnie.

Miłość pod weneckim niebem

Wiele ludzi marzy, snuje dalekosiężne plany, ale rzadko kiedy zajmuje się ich realizacją, wynajdując kolejne przeszkody uniemożliwiające wdrożenie zmian. Czasami jednak wydarza się coś, co sprawia, że nawet najbardziej nierealne marzenia stają się rzeczywistością, coś, dzięki czemu przestajemy narzekać, a zabieramy się do działania. Tym bodźcem czasami są traumatyczne wydarzenia, takie jak śmieć bliskiej osoby czy też ciężka choroba, ale niekiedy jest to silny impuls, płynący z naszego serca.

Właśnie taki znak otrzymała Alice Breuer, młoda Niemka, przeglądając jak co dzień gazetę. Ogłoszenie dotyczące pracy jako opiekunka do dzieci w Wenecji zmotywowało ją do zmiany dotychczasowego, monotonnego życia i rzucenia wszystkiego po to, by zasmakować przygody i zobaczyć kraj, w którym zakochana była jej matka. O tym, jak niezwykły scenariusz może napisać dla nas los, przekonamy się dzięki lekturze wciągającej opowieści „Tylko Twoimi oczami”, która dowodzi, że marzenia to nie wszystko – trzeba bowiem działać. Po powieść opublikowaną nakładem wydawnictwa Prozami, w którą wplecione zostały zarówno wątki miłosne, jak i sensacyjne, sięgnąć powinny szczególnie te osoby, które wciąż odkładają realizację swoich planów na bliżej nieokreśloną przyszłość, a także wszyscy ci czytelnicy, którzy potrzebują odrobiny nadziei oraz zapewnienia, że miłość można odnaleźć wszędzie, a już w Wenecji szczególnie.

Autorka, Valerie Bielen, przedstawia nam absolwentkę germanistyki i pracownicę księgarni, która zamieniła prawdziwe życie na to, które toczy się na stronnicach pochłanianych przez nią książek. Po śmierci matki, która długo chorowała na stwardnienie rozsiane, świat Alice ograniczył się wyłącznie do podróży do pracy i z pracy, a monotonne życie dawało jej poczucie bezpieczeństwa. W głębi duszy jednak wiedziała, że można chcieć więcej – nawet jej matka przeżyła miłosną przygodę podczas kursu języka włoskiego w Rzymie, zaś Alice jest owocem tego romansu. Zauroczona krajem i językiem włoskim kobieta zaszczepiła tę miłość również w córce, choć nigdy nie było je stać na zagraniczną wyprawę. Dlatego też decyzja Alice o podjęciu pracy jako opiekunki dwójki dzieci u rodziny Scarpów zaskakuje, ale też jest jakby naturalną konsekwencją dotychczasowego życia. Co więcej, jest szansą od losu i bodźcem do tego, by dziewczyna zaczęła wreszcie oddychać pełną piersią, by wyszła ze swojej strefy komfortu, a nawet … zakochała się.

Choć podróż z Berlina do Wenecji wielu może wydawać się szaleństwem, to Alice podąża za głosem wzywającym ją do działania. Mimo iż praca opiekunki wcale nie jest taka lekka, zaś rodzina wykorzystuje ją do granic przyzwoitości, to dziewczyna jest szczęśliwa, że znalazła się w tym cudownym mieście. Nawet warunki lokalowe nie są w stanie stłumić jej entuzjazmu szczególnie, że z jej balkonu rozpościera się widok na Wenecję. Ale nie tylko na miasto – Alice ma również możliwość obserwowania tajemniczego mężczyzny wpatrującego się w gwiazdy, na którego twarzy maluje się niezwykłe cierpienie.

Szybko okazuje się, że owym nieznajomym jest niejaki Tobia Manin, Amerykanin, który kupił niezwykły dom Palazzo Segantin przed rokiem, ale stroni od ludzi, niemal nie opuszczając murów kamienicy. Zarówno mężczyzna, jak i jego kalectwo – jest ON bowiem niewidomy, są przedmiotem plotek całego miasta, którego mieszkańcy snują różne przypuszczenia odnośnie historii kryjącej się za tym pobytem w Wenecji. Okazją do poznania prawdy staje się bal maskowy, który Tobia decyduje się wydać, zapraszając nie tylko całą śmietankę towarzyską miasta, ale i – ku zgorszeniu chlebodawców dziewczyny – również Alice. Suknia z okresu Ludwika XIV, przemienia Alice w prawdziwą księżniczkę, choć tym razem to książę ma swoje sekrety, których nie chce zdradzić. Jednak mimo iż stara się być oschłym i wycofanym, Alice pociąga go, dlatego też szuka z nią coraz częściej kontaktu.

Również dziewczyna zafascynowana jest tym mężczyzną, choć obawy Alice dotyczą przede wszystkim wielkości jego majątku – jako skromna bibliotekarka nigdy nie miała pieniędzy, dlatego boi się posądzenia o związek z kaleką dla pieniędzy. Tak naprawdę jedyne czego pragnie, to szczęście mężczyzny i spokój jego ducha, którego ten nie może jednak odzyskać. Wciąż rozpamiętuje wydarzenia z przeszłości, swoją rozrzutność, lekkomyślność i lekceważący stosunek do ludzi, wciąż też wraca wspomnieniami do tragicznego w skutkach napadu w wyniku którego stracił wzrok. Chciwość złodzieja kosztowałaby Tobię również życie, gdyby nie jego starszy brat, Stefano, który w ostatniej chwili zastrzelił złoczyńcę. Od tego momentu stara się opiekować kaleką, chroniąc go przed przeciwnościami losu, a także … przed samą Alice, którą uważa za łasą na pieniądze karierowiczkę.

Stefano budzi w Alice niepokój od chwili, kiedy go zobaczyła, a wydarzenia, których będzie uczestnikiem, tylko utwierdzają ją w przekonaniu, że braterska miłość w jego wykonaniu jest dość zaborcza i jakby wymuszona. Czy jednak Tobia, wdzięczny bratu za uratowanie życia i pomoc, uwierzy w podejrzenia dziewczyny? Czy związek skromnej bibliotekarki z milionerem ma jakąś przyszłość? Czy miłość zrodzona w Wenecji ma szansę przetrwać, czy też – podobnie jak romans matki – będzie tylko chwilową przygodą?

Na te wszystkie pytania Valerie Bielen odpowiada we wciągającej powieści rozgrywającej się w niezwykle romantycznym mieście, które wabi obietnicą spełnienia. Wędrując po uliczkach Wenecji, smakując włoskich specjałów czy po prostu rozkoszując się słońcem, zatracamy się w opowiadanej historii pragnąc, żeby przeżycia Alice i jej uczucia, były i naszym udziałem. Zatapiamy się w marzeniach o życiu u boku ukochanego mężczyzny, nie zważając na zasobność jego portfela, ciesząc się samą jego obecnością i narażając dla niego swoje życie. Lekkość, z jaką autorka snuje swoją opowieść unosi nas do gwiazd, zaś rozgrywające się wydarzenia, w tym wątki pełne napięcia i trwogi odmalowane są w książce „Tylko Twoimi oczami” tak sugestywnie, że czujemy się częścią tej historii miłości, nadziei i triumfu dobra nad złem. I zawsze już chcemy czytać takie historie – najlepiej siedząc w jednej z weneckich kafejek, z Tobią u boku…

Justyna Gul

Qulturasłowa