Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Format: 13.0 x 20.0 cm
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2024
Wydawnictwo: Muza
Ilość stron: 480
Opis

Chcesz dowiedzieć się czegoś więcej o najlepszej przyjaciółce Alexis Montgomery z "To nie może się udać"? Sięgnij po kolejną powieść Abby Jimenez "Twój na zawsze".

Briana Ortiz jest młodą lekarką pracującą na szpitalnym oddziale ratunkowym. Ostatnio spadają na nią same nieszczęścia: rozwodzi się z niewiernym mężem, jej brat zapada na ciężką chorobę i prawdopodobnie będzie musiała zapomnieć z wymarzonym awansie.

Nowy współpracownik, dr Jacob Maddox zrobił na lekarce bardzo złe pierwsze wrażenie. Mężczyzna jest introwertykiem, który przejawia staroświeckie zainteresowania. Jego pierwszy dyżur miał koszmarny przebieg, w dodatku dowiedział się, że ukochana go porzuciła.

Choć Briana i Jacob bardzo się różnią i zaliczyli niefortunny początek znajomości, znajdują trochę niecodzienną płaszczyznę porozumienia, która pomaga w bliższym poznaniu. Okazuje się, że wbrew pozorom mają ze sobą wiele wspólnego.

"Twój na zawsze" to historia dwójki ludzi, których połączyło niespodziewane uczucie. Mimo lekkości i romantycznego wydźwięku pojawiają się w niej dramatyczne wątki, co sprawia, że nie można odmówić jej autentyczności.


O autorce

Abby Jimenez jest amerykańską pisarką specjalizującą się w romansach. Do grona popularnych powieści jej autorstwa należą m.in. pozycje "To tylko przyjaciel" czy "Życie jest zbyt krótkie".

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii romans

Czy "Twój na zawsze" to typowa komedia romantyczna, czy raczej poruszający dramat?

Powieść Abby Jimenez to emocjonalny romans współczesny, który umiejętnie łączy elementy komediowe z głęboką historią obyczajową. Autorka porusza trudne tematy, takie jak choroba bliskiej osoby oraz bolesny rozwód, zachowując przy tym lekkość dialogów i sytuacyjny humor. Fabuła opiera się na motywie od niechęci do miłości, co zapewnia czytelnikowi szeroki wachlarz autentycznych wzruszeń. To idealna propozycja dla osób ceniących historie z dojrzałymi bohaterami i realnymi dylematami życiowymi.

Czy akcja książki skupia się głównie na pracy lekarzy w szpitalu?

Akcja jest osadzona w środowisku medycznym, jednak skupia się przede wszystkim na budowaniu relacji i emocjach głównych bohaterów. Szpitalny oddział ratunkowy stanowi dynamiczne tło dla spotkań Briany i Jacoba, nadając opowieści szybkie tempo i realizm. Autorka wiarygodnie oddaje trudy pracy personelu medycznego, w tym stres oraz zmęczenie towarzyszące wielogodzinnym dyżurom. Medyczne detale służą tu jako fundament do pokazania, jak dwoje ludzi odnajduje wspólny język w ekstremalnych sytuacjach.

Jaką rolę w budowaniu relacji bohaterów odgrywają listy pisane ręcznie?

Ręcznie pisane listy są kluczowym elementem fabuły, pozwalającym bohaterom na szczere wyrażenie uczuć, których nie potrafią przekazać osobiście. Jacob, będąc osobą wycofaną i introwertyczną, wykorzystuje tradycyjną korespondencję do przełamania lodów w relacji z Brianą. Ten klasyczny motyw dodaje opowieści wyjątkowego uroku i buduje intymną atmosferę między postaciami poza zgiełkiem szpitala. Dzięki listom czytelnik ma szansę głębiej poznać wewnętrzny świat bohaterów oraz zrozumieć ich skomplikowane motywacje.

Czy książka "Twój na zawsze" jest odpowiednia dla osób szukających lekkiej lektury?

Powieść nie jest wyłącznie beztroską historią, ponieważ zawiera poważne wątki związane z chorobą nerek i trudami donacji narządów. Choć znajdziesz tu mnóstwo humoru i zabawnych sytuacji, autorka nie unika tematów wywołujących silne wzruszenie oraz smutek. To lektura typu emocjonalny rollercoaster, która koi serce, ale najpierw wystawia je na próbę poprzez trudne doświadczenia bohaterów. Jeśli oczekujesz historii całkowicie pozbawionej powagi, ta pozycja może Cię zaskoczyć swoim ciężarem gatunkowym.

Dla jakiego typu czytelnika historia opisana w "Twój na zawsze" nie będzie odpowiednia?

Ta pozycja nie będzie dobrym wyborem dla osób oczekujących błyskawicznej akcji i braku rozbudowanych wątków psychologicznych. Fabuła rozwija się w tempie pozwalającym na dokładne zrozumienie traum oraz lęków postaci, co wymaga od odbiorcy dużego zaangażowania emocjonalnego. Czytelnicy unikający motywów medycznych lub opowieści o procesie radzenia sobie ze stratą mogą poczuć się przytłoczeni poruszaną tematyką. Książka stawia na realizm i powolne budowanie więzi, więc nie zadowoli fanów powierzchownych, szybkich romansów.

Szczegóły
  • Tytuł: Twój na zawsze
  • Autor: Abby Jimenez
  • Wydawnictwo Muza
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2024
  • Ilość stron: 480
  • Format: 13.0 x 20.0 cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788328730687
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Yours Truly
  • Tłumacz: Katarzyna Bieńkowska
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788328730687
  • EAN: 9788328730687
  • Wymiary: 13 x 20 cm
  • Dane producenta: MUZA SA, ul. Sienna 73, 00-833 Warszawa, Polska, muza@muza.com.pl, tel. 48 226211775
Recenzje książki Twój na zawsze (6)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Paulina Z. w dniu 2025-04-26
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Historia, dla której traci się głowę już po przeczytaniu pierwszego zdania? Oto ona!

    Opowieść, dla której przepada się z kretesem, tak że ciężko jest myśleć o czymkolwiek innym poza jej czytaniem? To właśnie ta pozycja!

    Motyw fake dating? Jest! I to podany w naprawdę porządny sposób.

    Ta książka jest wspaniała i naprawdę żałuję, że tak długo zwlekałam z jej przeczytaniem. Abby Jimenez stworzyła rozkoszną, ujmującą, fascynującą i nie dającą o sobie zapomnieć historię częściowo osadzoną w środowisku lekarzy. Tym, co urzekło mnie prawdopodobnie najbardziej, to wymiana listów pomiędzy bohaterami. To było naprawdę urocze!

    Duży plus za poruszenie trudniejszej tematyki, do której zaliczają się lęk społeczny, zdrada, rozwód, depresja czy ciężka choroba wymagająca skomplikowanego przeszczepu. Bardzo sobie cenię romanse, w których autorzy nie boją się takiej zmuszającej do zatrzymania się czy do refleksji problematyki.

    Jest to niebanalna, przekazana w zachwycający sposób opowieść będąca mozaiką wielkich emocji, silnej, wyczuwalnej chemii pomiędzy bohaterami, ciepła domowego ogniska oraz sporej dawki humorystycznych akcentów. To cudowna historia z dobrze wykreowanymi bohaterami, którzy zmagają się z niemałymi problemami. Z bohaterami, których chce się przytulić i szepnąć, że jeszcze będzie pięknie!

    Jestem tą książką całkowicie zauroczona! "Twój na zawsze" to bez wątpienia idealna lektura na lato. Mocno polecam!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Zagubionawslowach W. w dniu 2024-08-27
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    „Twój na zawsze” to książka skupiająca się na historii Jacoba i Briany. Briana jest młodą lekarką. Rozwodzi się z mężem i ma dosyć mężczyzn. Do jej zespołu na oddziale ratunkowym właśnie dołączył Jacob – zabójczo przystojny, robi wrażenie pyszałkowatego dupka. On też nie odbiera jej pozytywnie: zarozumiała piękność. I w dodatku narwana. Gdy wpadła na niego i wytrąciła mu z ręki telefon, a ekran się zbił, nawet nie przeprosiła. Ich pierwsze spotkanie nie zwiastuje niczego dobrego, ale wkrótce znajomość nabiera innych barw. Jacob pisze do Briany list z przeprosinami za swoje niestosowne zachowanie. Briana odpisuje. I tak wymieniają jeszcze kilka listów i liścików – poznają się coraz lepiej, coraz więcej mają wspólnych tematów i coraz bardziej się do siebie zbliżają.

    Dawno nie czytałam książek Abby Jimenez ale te, które czytałam – bardzo mi się podobały. Gdy zobaczyłam zapowiedź „Twój na zawsze” nie mogłam przejść obok tego obojętnie! Czułam, że ta książka mi się spodoba ale nie przypuszczałam, że aż tak bardzo. Dosłownie przepadłam po kilku pierwszych stronach. Autorka ma tak niezwykle przyjemny styl pisania, że aż cieszy oko. Lekki i pochłaniający. Sama fabuła zaczyna się interesująco, bo od pojawienia się na oddziale Jacoba, który jest bardzo skryty i początkowo nie wiemy, kto to jest. Ja mam ewidentną słabość do lekarzy w książkach, co dobitnie uświadomiłam sobie tą książką, gdy pokochałam Jacoba, w tym samym momencie, w którym się pojawił. Początkowo sprawia wrażenie dupka, jednak wystarczy pierwsze zdanie z jego perspektywy i już wiemy, że jest totalnym słodziakiem. Briana to ulubienica wśród lekarzy. Kobieta z sercem na dłoni, która wkłada całe to serce w opiekę nad chorymi. Jednak wobec Jacoba początkowo jest wrogo nastawiona. Wszystko się zmienia gdy ta dwójka zaczyna pisać ze sobą listy. Uwielbiałam czytać ich listy i to jak się starali by to drugie zobaczyło, gdzie dany list jest. Ich relacja została cudownie poprowadzona. Z nieznajomych stopniowo stawali się przyjaciółmi. Oboje mieli za sobą ciężkie rozstania ale ciągnęło ich do siebie od samego początku. Autorka świetnie to ukazała jak z każdym kolejnym rozdziałem, te uczucia między nimi były coraz większe aż w końcu nie byli w stanie się przed nimi bronić. Ta książka wywołała we mnie mnóstwo emocji i na dobre zagościła w moim sercu. Po jej skończeniu miałam ochotę przeżyć to jeszcze raz! Gorąco polecam!😁

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Magdalena K. w dniu 2024-04-24
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Twórczość Abby Jimenez miałam okazję poznać w zeszłym roku przy okazji czytania pierwsze części serii "Part of Your World", czyli "To nie może się udać". Historia Alexis i Daniela zrobiła na mnie bardzo dobre wrażenie, więc z niecierpliwością wyczekiwałam na kolejną część i nowych głównych bohaterów. Czy zatem lektura "Twój na zawsze" również przypadła mi do gustu? Już spieszę z wyjaśnieniem.

    Tym razem poznajemy historię najlepszej przyjaciółki Alexis — Briany, której postać pojawiła się już w poprzednim tomie. Kobieta jest lekarzem na oddziale ratunkowym i właśnie jest w trakcie rozwodu z mężem, a na domiar złego ciągle martwi się bratem, który czeka na przeszczep nerki. Pewnego dnia do zespołu, który chciałaby w przyszłości prowadzić, dołącza nowy lekarz — Jakob. Czy nowi współpracownicy znajdą wspólny język?

    Jedno jest pewne. Pozory często mylą, a ich pierwsza interakcja sprawiła, że nie do końca przypadli sobie do gustu. Czy ich stosunek do siebie z czasem ulegnie zmianie? Czy list z przeprosinami odręcznie napisany przez Jacoba zrobi na Brianie wrażenie? Co wydarzy się, kiedy okaże się, że znalazł się dawca nerki dla brata Briany? Po odpowiedzi na te pytania odsyłam Was do lektury.

    Muszę przyznać, że "Twój na zawsze" to kolejna książka Abby Jimenez, która skradła moje serce. Losy Briany i Jakoba to jedna z tych historii, które po przeczytaniu na długo zostają w pamięci. Wzruszająca, wciągająca, poruszająca wiele ważnych społecznie tematów, a przy tym też trochę zabawna i przede wszystkim taka, którą czyta się z zapartym tchem.

    W książce zawarty jest jeden z moich ulubionych literackich motywów, czyli fake dating. Jednak to, w jaki sposób został on tutaj poprowadzony to majstersztyk. Nawet nie wyobrażacie sobie, ile razy chciałam wejść do książki, aby trochę potrząsnąć bohaterami, albo chociaż pomóc im, zobaczyć, że ich początkowe udawanie, dawno przestało być jedynie grą.

    Bardzo podobała mi się kreacja głównych bohaterów. Briana to bez wątpienia postać, która gdyby żyła w realnym świecie mogłaby zostać moją przyjaciółką. Myślę, że to taka moja książkowa bratnia dusza, dlatego doskonale rozumiem to, że po tym, co przeszła z byłymi partnerami, straciła wiarę w miłość i jest pełna obaw co do relacji z kolejnym mężczyzną. Natomiast Jacob mimo swoich problemów lekowych to taki typowy książkowy mąż. Ciepły człowiek o wielkim sercu. Mocno niedoceniany ideał mężczyzny.

    Miło było również wrócić na chwilę do Wakan i zobaczyć, co słychać u Alexis i Daniela — bohaterów poprzedniej części.

    Podczas lektury książki "Twój na zawsze" bawiłam się wyśmienicie. Była to zdecydowanie jedna z lepszych publikacji, po które miałam okazję sięgnąć w tym roku, dlatego gorąco Wam ja polecam!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Weronika S. w dniu 2024-04-12
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    “Twój na zawsze” autorstwa Abby Jimenez to prawdziwa uczta dla miłośników literatury romantycznej.

    Briana, bliska przyjaciółka Alexis z powieści “To nie może się udać”, jest młodą, ambitną lekarką. Jej życie osobiste jest w rozsypce – rozwodzi się z mężem i ma już dość mężczyzn. Jedyne, co teraz trzyma ją przy pozytywnym myśleniu jest obecenny awans na szefa oddziału ratunkowego, na które to stanowisko jest jedyną kandydatką. Niestety wkrótce do jej zespołu dołącza Jacob i perspektywa awansu zostaje zagrożona. Jacob jest mężczyzną o zabójczo przystojnym wyglądzie, który na pierwszy rzut oka robi wrażenie pyszałkowatego dupka. Briana nie jest mu obojętna, ale on również nie odbiera jej pozytywnie, uważając ją za zarozumiałą i narwaną piękność. Ich pierwsze spotkanie nie wróży niczego dobrego, ale los szybko zaczyna inaczej układać ich relację. Jacob, choć początkowo nieprzystępny, pisze do Briany list z przeprosinami za swoje nieodpowiednie zachowanie. To uruchamia proces wymiany listów między nimi.

    Czy z tej korespondencji zrodzi się miłość?

    Jimenez zręcznie łączy elementy romantyzmu z trudnymi tematami, takimi jak walka z chorobą, zaburzenia lękowe i fobie. Ta mieszanka tworzy historię, która jest nie tylko romantyczna, ale także głęboko poruszająca. Briana i Jacob to postacie, które mierzą się z prawdziwymi problemami, co czyni ich autentycznymi i budzącymi sympatię.

    Motyw #fakedating w połączeniu ze #slowburn dodaje do książki napięcia i emocji, a jednocześnie pozwala na rozwój relacji między Brianą a Jacobem. Ich związek, który zaczyna się od niechęci, a kończy się na… Zaciekawieni? Reszty dowiecie się sięgając po książkę.

    “Twój na zawsze” to wspaniały romans o miłości, przyjaźni, tolerancji i walce z przeciwnościami losu. To książka, która zostaje z czytelnikiem długo po przeczytaniu ostatniej strony. Bez wątpienia, to jedna z tych książek, które warto przeczytać!

    Dziękuję za zaufanie i egzemplarz do recenzji od @wydawnictwomuza (współpraca reklamowa)🩷.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Natalia F. w dniu 2024-04-10
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Recenzja (czytelniczka_z_promienistej)

    "Twoj na zawsze" to historia dwójki lekarzy pracujących na oddziale ratunkowym. Introwertyka, cierpiącego na fobie społeczne Jacoba Maddoxa, i Briany Ortiz kobiety, której krótko mówiąc, życie legło w gruzach za sprawą zdrady męża, rozwodu i nagłej choroby jej brata.

    Nie wiem jak Abby Jimenez to robi, ale jakąkolwiek by nie wykreowała historię, każda z nich jest cudowna, i tym razem jest tak samo. Autorka ma niesamowity talent do kreowania pięknych, emocjonalnych historii, a świadomość, że w każdej z nich jest część z niej samej, czy inspiracji z jej otoczenia sprawia, sprawia że każda z nich jest niezwykle autentyczna.

    Historia Briany i Jacoba jest piękna, niesamowita, wyjątkową, doskonała. To historia, która obejmuje złożone, niewyimaginowane problemy, realne sytuacje, choroby, które obecne są w otoczeniu i życiowe decyzje, które wykraczają daleko poza uroczą powieść romantyczną.

    Ale właśnie kwintesencją tego jest to, że ta książka mimo, że zostały w nią wplecione trudne tematy jest też jednocześnie bardzo komfortową książką. Porusza, wzrusza, powoduje uśmiech na twarzy, momentami wprowadza w taką błogość, powoduje, że serducho bije szybciej, czuję się takie wewnętrzne ciepełko.

    "-Wszy­scy je­ste­śmy tro­chę po­psu­ci, Bria­no. Każdy z nas jest mo­zai­ką. Je­ste­śmy

    po­zle­pia­ni z ka­wał­ków, na które skła­da­ją się wszyst­kie osoby, z któ­ry­mi się ze­tknę­li­śmy, i wszyst­ko to, czego do­świad­czy­li­śmy.

    Nie­któ­re z tych ka­wał­ków są ko­lo­ro­we,

    pięk­ne, inne ciem­ne, o ostrych kra­wę­dziach."

    Briana jest fantastyczną bohaterką. Bardzo podobała mi się jej osobowość, całokształt, to jaką jest siostrą, przyjaciółką, lekarką. Polubiłam ją od samego początku, już od momentu gdy spotkałam ją w "To nie może się udać" jako drugoplanową postać. Chociaż przyznaje, że tu w jednym momencie zdenerwowało mnie jej postępowanie, ale to chyba przez wzgląd na Jacoba i tego jak to na niego wpłynęło. Myślę, że ta drama nie była potrzebna. Z drugiej strony znów rozumiem, że ten jej lęk miał swoje podstawy.

    Ale, ale!

    Bezapelacyjnie moją ulubioną osobą w tej książce jest Jacob. To jaki on jest piękny (nie chodzi o wygląd) jaki jest dobry, empatyczny, czuły, uroczy, kochany, jest po prostu nie do opisania. To ideał mężczyzny, którego życzyłabym każdej kobiecie. Baaaa sama chciałabym takiego Jacoba chociaż raz spotkać w swoim życiu.

    Krótko mówiąc, "Twoj na zawsze" to powieść, którą się chłonie, która wnika w głąb nas czytelników, bogata w ogrom emocji, intensywna, głęboka, to powieść ze świetną fabułą i jeszcze bardziej niesamowitymi bohaterami, to powieść dla każdego i każdy powinien ją przeczytać. Taaak! Zdecydowanie każdy powinien chociaż raz w życiu przeczytać tę książkę.

    Gorąco polecam ❤️💌❤️

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula