The Jungle Book. Księga Dżungli z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A2/B1

Dla czytelników The Jungle Book. Księga Dżungli z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A2/B1 - co dalej?

1. 1. The Jungle Book & The Second Jungle Book. Wordsworth Children's Classics wer. angielska, Rudyard Kipling

   The Jungle Book introduces Mowgli, the human foundling adopted by a family of wolves. It tells of the enmity between him and the tiger Shere Khan, who killed Mowgli's parents, and of the friendship between the man-cub and Bagheera, the black panther, and Baloo, the sleepy brown bear, who instructs Mowgli in the Laws of the Jungle. The Second Jungle Book contains some of the most thrilling of the Mowgli stories. It includes Red Dog, in which Mowgli forms an unlikely alliance with the python Ka...

2. 2. Knyha dzhunhliv. Księga dżungli. Czytamy po ukraińsku, Rudyard Kipling

   Seria wydawnicza „czytamy.pl” zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka polskiego lub ukraińskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst ukraiński i polski. Adaptacja powieści Rudyarda Kiplinga Книга джунглів. Księga dżungli została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowany...

3. 3. Najlepsze opowiadanie na świecie, Rudyard Kipling

   Zanurz się w klasycznym świecie opowiadań, które od pokoleń fascynują czytelników na całym świecie, a teraz zyskują nowe życie dzięki niezwykłej edycji. Przedstawiamy "Najlepsze opowiadanie na świecie" - wyjątkowy zbiór dzieł mistrza krótkiej formy, Rudyarda Kiplinga, którego twórczość została na nowo odkryta i starannie wyselekcjonowana przez ikonę literatury, Jorge Luisa Borgesa. To nie jest zwykła antologia, lecz świadectwo głębokiego podziwu i literackiej wrażliwości, łączące dwa geniusze...

4. 4. Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog). Trzech panów w łódce (Nie licząc psa) z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom B1/B2, Jerome Klapka Jerome

   Trzech panów - oraz pies - wybiera się na wyprawę łodzią po Tamizie. Fabułą jest pozornie prosta historia, a jednak zaskakuje ona na każdej stronie. Komiczne przygody i niekończące się anegdoty towarzyszą podróżnikom przez całe 123 mile rejsu, bawiąc zarówno ich, jak i czytelników. Dzięki temu powieść, wydana po raz pierwszy w 1889 roku, weszła do kanonu najpopularniejszych książek humorystycznych świata i rozsławiła - dziś znany wszystkim - niepowtarzalny angielski humor.

5. 5. Anne of Avonlea. Ania z Avonlea z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A2/B1, Lucy Maud Montgomery

   W drugiej części powieściowego cyklu o Ani Shirley bohaterka nie jest już dziewczynką, a jej życie wymaga coraz trudniejszych wyborów. Aby nie zostawiać Maryli, której wzrok coraz bardziej się pogarsza, Ania rezygnuje z wyjazdu na uniwersytet i rozpoczyna pracę nauczycielki w Avonlea. Nie oznacza to jednak końca pracy nad sobą, zawierania znajomości na całe życie, a nawet końca tarapatów, którymi rudowłosa dziewczyna tak bardzo lubi komplikować swoje życie.

6. 6. Pinocchio. Pinokio z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A1/A2, Carlo Collodi

   Marzenia nas określają, mówią jacy jesteśmy pod maskami, które ukazujemy światu na co dzień. Mały drewniany pajacyk, Pinokio, marzył, aby stać się prawdziwym chłopcem, więc nie ustawał w trudach i wędrówce, aby ziściło się jego pragnienie. A przecież już to pragnienie mówiło o sercu Pinokia. Poruszająca opowieść o sile miłości, wierze i poznawaniu wartości, którymi warto kierować się w życiu. Książka, która daje wiarę, że marzenia, nawet najbardziej fantastyczne, mogą się spełnić.

7. 7. Grimm`s Fairy Tales. Baśnie braci Grimm z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A1/A2, Jakub Grimm

   Podobno ludzie lubią się bać. Dowodem na to mogą być baśnie braci Grimm, pełne grozy, fascynujących, ale i przerażających stworzeń oraz krwawych wydarzeń. Opowieści te, spisane na podstawie ludowych podań oraz mitów intrygują i pobudzają wyobraźnię, nie tylko dzieci. Kolejne opracowania najlepiej świadczą o popularności baśni niemieckich pisarzy i językoznawców – popularności, która nie gaśnie od roku 1812, gdy w księgarniach pojawił się pierwszy tom ich życiowego dzieła.

8. 8. Pakiet [ze słownikiem]: Księga Dżungli, Wakacje z Nel. Poziom A2/B1, D. K. Hamlin

   Pakiet, w którego skład wchodzą: Księga dźunglii / The Jungle Book z podręcznym słownikiem angielsko-polskim - zbiór opowiadań angielskiego pisarza Rudyarda Kiplinga wydany w latach 1893-1894. Akcja opowiadań umiejscowiona jest na terenie Indii, zawiera wiele informacji nt. kraju, jak i jego folkloru. Książka zawiera informacje z pierwszej ręki ponieważ jej autor urodził się w Indiach dzięki czemu zdobył niezbędną wiedzę do napisania książki. Trzy pierwsze rozdziały książki opowiadają o losa...

9. 9. Anne of Green Gables. Ania z Zielonego Wzgórza z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A2/B1, Dafaux Marini

   Lucy Maud Montgomery urodziła się na kanadyjskiej Wyspie Księcia Edwarda. Wcześnie straciła rodziców i jej drugie życie rozpoczęło się, gdy trafiła do domu dziadków. Być może dzięki temu tchnęła w swoją bohaterkę tyle autentyczności i uczyniła z niej najlepszą literacką przyjaciółkę milionów czytelniczek.    W opowieść o Ani wkraczamy, gdy smutne dzieciństwo dziewczynki ma szansę odmienić się, bowiem z sierocińca trafia na zachwycające Zielone Wzgórze, do domu niezamężnego rodzeńst...

10. 10. Cukierku, Ty łobuzie! Wersja ukraińska, Waldemar Cichoń

    Cukierek, pręgowany dachowiec z plamką na nosie, jest najbardziej wyjątkowym kotem na świecie: skacze weterynarzom po głowie, jeździ   na mecze hokejowe ze swoim małoletnim właścicielem, walczy ze swetrami udającymi potwory, pomaga w odrabianiu zadań domowych (oraz przystrajaniu choinki na Święta), i robi wiele innych rzeczy, których koty zazwyczaj nie potrafią. Słodkie imię jest mylące: niezwykły czworonóg zajmuje się głównie jedzeniem, spaniem i rozrabianiem. Ceni dobrą zabawę o...

11. 11. Dzieci to lubią najbardziej. Antologia polskiej literatury dziecięcej wer polsko-angielska

    Spróbowaliśmy zebrać w jednej książce to, co z polskiej literatury pozostaje w trwałej pamięci pokoleń, co opiera się zapomnieniu, to, do czego powracają dziadkowie, rodzice i sami młodzi i najmłodsi czytelnicy. Tak narodził się ten dziwny tom, w którym obok baśni znalazły się opowiadania realistyczne, dzieła dawne z bardzo współczesnymi, poważne ze śmiesznymi.SPIS TREŚCI1) Julia Duszyńska – Cudaczek-Wyśmiewaczek (The Puckchuckle Pixie)2) Maria Kownacka – Plastusiowy pamiętnik (Th...

12. 12. Angielski. Kryminał z ćwiczeniami A Way Out of Hell. Ucieczka z piekła. Poziom B1-B2, Timothy Hart

    Czy nauka języka angielskiego kojarzy Ci się z żmudnym wkuwaniem słówek i nudnymi regułkami gramatycznymi? A może poszukujesz sposobu, by połączyć przyjemne z pożytecznym, zanurzając się w porywającej historii, która jednocześnie w naturalny sposób wzbogaci Twoje kompetencje językowe? Jeśli tak, to "Angielski. Kryminał z ćwiczeniami A Way Out of Hell. Ucieczka z piekła. Poziom B1-B2" to propozycja stworzona właśnie dla Ciebie. Ta niezwykła książka to znacznie więcej niż typowy podręcznik &nda...

13. 13. Rebelia. Kościół katolicki i kulturowa rewolucja, Michael E Jones

    Rebelia. Kościół katolicki i kulturowa rewolucja to książka o ostatecznym cywilizacyjnym starciu między Kościołem katolickim a Oświeceniem wojnie rozgrywającej się na naszych oczach od przeszło sześćdziesięciu lat. Atak wrogów Kościoła, według E. Michaela Jonesa, skupił się na trzech głównych obszarach: edukacji; publicznej promocji nieprzyzwoitości; demontażu pojęć takich, jak tradycyjny model rodziny i seksualności. Autor ukazuje, jak doszło do stworzenia nowej wywrotowej broni ideologii ko...

14. 14. Animal Farm. Wordsworth Classics wer. angielska, George Orwell

    In 1943, there was an urgent need for Animal Farm. The Soviet Union had become Britain`s ally in the war against Nazi Germany, and criticism of Stalin`s brutal regime was either censored or discouraged. In any case, many intellectuals on the left still celebrated the Soviet Union, claiming that the terrors of its show trials, summary executions and secret police were either exaggerated or necessary. But, to Orwell, Stalin was always a “disgusting murderer” and he wanted to remi...

15. 15. Alice's Adventures in Wonderland. Alicja w Krainie Czarów. Ze słownikiem. Poziom A2/B1, Lewis Carroll

    Alice's Adventures in Wonderland z podręcznym słownikiem angielsko-polskim (Alicja w Krainie Czarów) to klasyczna powieść z pogranicza snu i jawy. Wydana w 1865 roku przez Lewis Carroll jest jedną z najpoczytniejszych dzieł literatury dziecięcej na świecie, które zostało przetłumaczone na ponad 25 języków. Książkę polubią nie tylko dzieci, ale również dorośli ponieważ magiczna podróż małej Alicji do fantastycznej krainy jest spełnieniem marzeń każdego dziecka.

16. 16. Gulliver's Travels. Przygody Gullivera z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom B1/B2, Jonathan Swift

    Niezwykłe przygody Guliwera w krainie liliputów czy olbrzymów wzbudziły zainteresowanie młodych (i nie tylko) czytelników zaraz po pierwszym wydaniu i do dziś ta popularność nie słabnie George Orwell powiedział, że gdyby miało ocaleć sześć książek, podczas gdy wszystkie inne zostałyby zniszczone, Podróże Guliwera z pewnością znalazłyby się w tej szóstce. Arcydzieło literatury angielskiej już w 1902 roku doczekało się ekranizacji, oczywiście w wersji niemej. Postać Guliwera posłużyła ja...

17. 17. Lost World. Zaginiony świat. Powieść dla młodzieży z ćwiczeniami, Kevin Hadley

    Jeżeli masz dość zmuszania swojej pociechy do nauki języka angielskiego, kup książkę, po którą z chęcią sięgnie każdy nastolatek, czyli "Lost World - Zaginiony świat" Kevina Hadleya. Przy jej lekturze dziecko miło spędzi czas, a przy okazji podszlifuje swoje umiejętności lingwistyczne. Książka "Lost World" to pasjonująca historia dwojga nastolatków mieszkających na Cyprze i zafascynowanych fotografią. W opowieści o ich perypetiach jest wszystko, czego wymaga się od trzymającej w napię...

18. 18. The Hound of the Baskervilles. Pies Baskervillów z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom B1/B2, Artur Conan Doyle

    Przed genialnym detektywem Sherlockiem Holmesem oraz doktorem Watsonem staje zagadka - najbardziej niezwykła w ich karierze. Muszą dowiedzieć się kto – lub co – zabija ludzi na bagnach angielskiej prowincji. Wieść niesie, że sprawcą morderstw jest legendarna bestia przypominająca ogromnego psa, ale takie rozwiązanie trudno zaakceptować Holmesowi, który wierzy jedynie w rozum. Atmosfera tajemniczości i grozy łączy się tutaj z hołdem składanym racjonalnemu myśleniu i tworzy d...

19. 19. The Prince AND the Pauper. Książę i żebrak z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom B1/B2, Mark Twain

    Dwóch chłopców: książę Walii Edward oraz Tomek, ubogi chłopiec z londyńskiej dzielnicy, spotykają się w szesnastowiecznym Londynie. Dzieli ich wszystko poza wyglądem fizycznym. Postanawiają to wykorzystać i zabawić się w zamianę ról. Przygody, jakie dzięki temu przeżywają, wiedza, jaką zdobywają, są tylko pretekstem do przedstawienia obrazu dwóch światów i uświadomienia każdemu z nas, jak niewiele wzajemnie wiemy o swoim życiu i jak pochopnie ferujemy wyroki.