The book woman of Troublesome Creek w.ukraińska

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Oprawa:	Twarda
Wydawnictwo:	Vivat
Rok wydania:	2026
Ilość stron:	400

51,12 zł

Cena okładkowa: 65,80 zł -22,31% Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 54,39 zł -6,01%

Wyślemy 21.07.2026

Darmowa dostawa z DPD Pickup od 159 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci: 159,00 zł

Koszt dostawy od 6,99

Opis

1936. Deep in the forests of the Appalachians, in the small town of Troubles Creek, Kentucky, lives nineteen-year-old Cassie Carterthe last surviving member of a rare lineage of blue people. The lonely girl joins the historic Pack Horse project in Kentucky and becomes a librarian. Riding her trusty mule, Cassie navigates slippery river rapids and dangerous mountain trails to deliver books and other printed materials to the poor residents of Kentucky.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura ukraińskojęzyczna

Szczegóły

Autor: Kim Michele Richardson
Wydawnictwo Vivat
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2026
Ilość stron: 400
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 9786171707252
ISBN: 9786171707252
EAN: 9786171707252

Recenzje

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Inne książki polecane dla fanów The book woman of Troublesome Creek w.ukraińska

The book woman of Troublesome Creek to opowieść o samotności, odwadze i książkach jako łączniku między ludźmi w odludnym regionie. Czytelnicy szukający podobnych historii często cenią sobie silne kobiece postacie, społeczny realizm i krajobrazy, które same stają się bohaterem powieści.

1. Dr Jekyll and Mr Hyde. Wordsworth Classics wer. angielska, Robert Stevenson
Dr Jekyll and Mr Hyde to klasyczne studium podwójności ludzkiej natury i konsekwencji ukrytych impulsów. Krótka, napięta forma powieści świetnie pasuje do czytelnika, który ceni literackie portrety złożoności postaci i społecznych reakcji na niekonwencjonalne jednostki. Tekst prowokuje do pytań o tożsamość, wstyd i społeczny ostracyzm, co współgra z tematami ukrywania cech wyróżniających bohaterów. Dla tych, którzy szukają intensywnej, refleksyjnej lektury, to dobry wybór.
2. Macbeth. Wordsworth Classics wer. angielska, William Shakespeare
Makbet to klasyczna tragedia o ambicji, winie i nadprzyrodzonym wpływie na losy ludzi - motywy uniwersalne i ponadczasowe. Sztuka ukazuje, jak decyzje jednostek wpływają na całą społeczność, a mroczna atmosfera i wewnętrzne konflikty bohaterów przyciągają czytelników lubiących psychologiczną głębię. Tekst w wydaniu krytycznym ułatwia zrozumienie kontekstu historycznego i literackiego. Dla miłośników powieści z silnym ładunkiem emocjonalnym i tragicznym tonem to naturalny wybór.
3. Sapiens. A Brief History of Humankind, Dafaux Marini
Sapiens poszerza perspektywę: zamiast pojedynczej historii pokazuje długie procesy kształtujące ludzkie społeczeństwa. Ta lektura daje kontekstowym tłem dla rozważań o tożsamości, przynależności i społecznych mechanizmach, które widzimy w powieści historycznej. Książka prowokuje do myślenia o tym, jak kultura i narracje wpływają na życie jednostek i wspólnot. Dla czytelnika zainteresowanego szerszym kontekstem historycznym to wartościowe uzupełnienie.
4. You'll Be the Death of Me, Karen M. McManus
Mroczny młodzieżowy thriller Karen M. McManus skupia się na relacjach dawnych przyjaciół i sekretach małej społeczności, co rezonuje z atmosferą napięcia i tajemnic w powieści o Troublesome Creek. Autorka umie budować podejrzenia i nagłe zwroty akcji, które utrzymują czytelnika w napięciu do końca. Książka dobrze sprawdzi się jako dynamiczne uzupełnienie dla tych, którzy lubią społecznościowe intrygi i złożone relacje między bohaterami. Styl narracji sprawia, że trudno oderwać się od kolejnych stron.
5. Ancient Greece. From the Gods of Olympus to the Olympic Games
Książka o starożytnej Grecji przybliża codzienne życie dawnej cywilizacji w przystępny, obrazowy sposób, co spodoba się miłośnikom historycznych detali. Ilustrowane opisy domów, obyczajów i spektakli teatralnych dają poczucie bliskości tamtych światów, podobnie jak drobiazgowe portrety społeczności w powieści historycznej. To znakomita lektura dla osób, które lubią łączyć literacką wyobraźnię z rzetelną wiedzą. Przystępny ton sprawia, że książka trafia do czytelników w różnym wieku.
6. In Nature's Slipstream. How to Turn Your Garden into a Haven for Nature, Carol Bruce
In Nature's Slipstream to praktyczny i refleksyjny przewodnik po ogrodnictwie bliskim naturze, który rezonuje z opisami krajobrazu i przyrody z powieści o Appalachach. Autorka podkreśla harmonię między estetyką a trwałością, co może zainspirować czytelników do bardziej uważnego kontaktu z otoczeniem. Książka oferuje pomysły na tworzenie przestrzeni przyjaznej dla owadów i ptaków - drobiazgi, które ożywiają wiejskie opowieści. Dla osób poruszonych opisami natury w The book woman of Troublesome Creek to praktyczne przedłużenie zainteresowań.
7. The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy wer. angielska, Douglas Adams
Zbiór powieści Douglasa Adamsa to zupełnie inny rodzaj ucieczki - błyskotliwa, absurdalna podróż przez galaktykę, która koi po cięższych, realistycznych lekturach. Lektura daje przestrzeń do śmiechu i oderwania się od trudnych tematów, a jednocześnie zachwyca wyobraźnią i humorem. To dobry wybór na odmianę od powieści społeczno-historycznych, gdy potrzeba lekkiej, inteligentnej rozrywki. Dla czytelnika szukającego kontrastu będzie to odświeżająca odmiana.
8. A Clockwork Orange, Anthony Burgess
A Clockwork Orange to prowokująca, dystopijna powieść o przemocy, odpowiedzialności i manipulacji jednostki przez społeczeństwo. Jej niepokojący narrator i wizja marginalizacji oferują twarde, skłaniające do refleksji dopełnienie dla czytelników zainteresowanych mroczniejszymi aspektami ludzkiej natury. Książka uderza językową odwagą i moralnymi dylematami, które długo zostają w pamięci. Dla osób poszukujących intensywnych, prowokujących doświadczeń literackich będzie to silne przeżycie.
9. Never Thought I`d End Up Here, Ann Liang
Romantyczna komedia Ann Liang to lekka, pogodna historia o kobiecie odbudowującej życie po trudnych doświadczeniach, co może przypaść do gustu czytelnikom ceniącym kobiece historie o przemianie. Autorka łączy humor z empatią, tworząc bohaterkę, którą łatwo polubić i śledzić jej drogę do nowego początku. To dobra propozycja na odmianę po cięższej, poruszającej fabule - chwila wytchnienia i rozrywki. Lektura pokazuje, że nawet po upadku można odnaleźć siłę i poczucie własnej wartości.
10. Sometimes You Should Be Late. The quiet rebellion of slowing down in a world obsessed with speed, Alex Snider
Sometimes You Should Be Late zachęca do zwolnienia tempa i docenienia codziennych rytuałów - tematów bliskich życiu w małych, izolowanych społecznościach. Autor proponuje refleksję nad presją czasu i kultem produktywności, co dobrze współgra z powolnym, lecz głębokim rytmem opowieści o kurierkach książkowych. To tekst, który pomaga odnaleźć wartość w drobnych gestach i uważności na relacje z innymi. Dla czytelników szukających filozoficznego tła do lektury będzie to inspirujące dopełnienie.
11. Master of the ship. Wersja ukraińska, Yury Yanovskyi
Master of the ship to opowieść o młodości, przyjaźni i dorastaniu w konkretnym, pełnym życia miejscu, która rezonuje z wątkami poszukiwania tożsamości i wspólnoty. Filmowe, żywe opisy portowego świata i tęsknota bohaterów za własnym miejscem na mapie przypominają emocjonalne tony powieści historycznych. Książka daje przestrzeń dla relacji i artystycznych poszukiwań młodych postaci. Dla czytelników poruszonych ludzkimi losami i transformacjami to ciepła, angażująca lektura.
12. Maid. Wersja ukraińska, Fried McFadden
Wersja ukraińska Maid opowiada o trudnych wyborach, pracy fizycznej i ukrytych historiach kobiet - motywach bliskich opowieściom o kobiecych losach z małych społeczności. Autorka skupia się na intymnych portretach i społecznych nierównościach, ukazując, jak prywatne decyzje wiążą się z warunkami ekonomicznymi. Ta powieść daje perspektywę współczesną, ale pełną empatii i realizmu, co może dopełnić historyczną lekturę o silnych bohaterkach. Dla czytelników zainteresowanych losami kobiet i mechanizmami społecznej marginalizacji będzie to aktualne uzupełnienie.
13. Birds
Propozycja dla najmłodszych o ptakach rozwija przyrodniczą ciekawość, którą budzi lektura osadzona w dzikim, górskim krajobrazie. Proste, atrakcyjne ilustracje i nowe angielskie słówka sprawiają, że książka jest świetnym wprowadzeniem do świata natury dla dzieci. To dobry sposób, by po lekturze dorosłej powieści zaangażować młodszych czytelników w rozmowy o faunie i chronionych gatunkach. Książka zachęca do obserwacji przyrody bliskiej domowi.
14. Pod niebo za ostatnią górę, Aldona Możdżyńska
Ta powieść obraca podobne tematy: kobiety, które mimo przeciwności niosą czytelną misję, i społeczność żyjącą na marginesie. Opowieść zakorzeniona w historii, z silnym naciskiem na lokalne zwyczaje i realia życia, przypomina klimat Appalachów i rolę literatury jako okna na świat. Autorka buduje intymne portrety postaci i ukazuje, jak książki potrafią zmieniać losy zwykłych ludzi. Dla czytelników poruszonych losami Cassie będzie to naturalne przedłużenie zainteresowania tematem mobilnych bibliotek i wykluczenia społecznego.
15. Polska najpiękniejsze miejsca. Poland the most beautyful places wer. angielska, Rafał Jabłoński
Album-przewodnik po najpiękniejszych miejscach Polski może zaspokoić apetyt na opisy przestrzeni i krajobrazów podobne do tych w Appalachach. Duża liczba zdjęć i krótkie historie zabytków sprawiają, że lektura oferuje chwilę wytchnienia i inspirację do własnych podróży. To propozycja dla tych, którzy po poruszającej powieści szukają pięknych wizualnych doświadczeń i lokalnych opowieści. Pokazuje też, jak miejsce kształtuje ludzkie losy i pamięć zbiorową.
16. The Adventures of Sherlock Holmes. Przygody Sherlocka Holmesa. Adaptacja angielsko-polska. Czytamy w oryginale, Artur Conan Doyle
Dwujęzyczna adaptacja opowiadań o Sherlocku Holmesie łączy przyjemność klasycznej zagadki z możliwością pracy nad językiem. Krótkie formy detektywistyczne dają szybkie poczucie postępu i satysfakcji z rozwiązywania intryg. Taki wybór spodoba się czytelnikom, którzy lubią skrupulatne obserwacje społeczności i napięcie w małych miasteczkach. Dwujęzyczne wydanie ułatwia zrozumienie i pogłębianie lektury w oryginale.
17. Hiszpański. Kryminał z ćwiczeniami. Arsenico en la tinta. Arszenik w farbie drukarskiej. Poziom A2-B1, Carlos Solanillos
Kryminał z ćwiczeniami po hiszpańsku to doskonały wybór dla osób, które lubią łączyć przyjemne z pożytecznym - angażującą fabułę z nauką języka. Historia wciąga, a jednocześnie w naturalnym kontekście pozwala poznać współczesne słownictwo i konstrukcje językowe. Format A2-B1 sprawia, że lektura jest dostępna także dla mniej zaawansowanych. Dla czytelnika The book woman of Troublesome Creek, który chce spróbować lektury w oryginale lub odświeżyć język, będzie to praktyczna i przyjemna propozycja.
18. Robinson Crusoe. Adaptacja klasyki z ćwiczeniami do nauki języka angielskiego. Angielski z ćwiczeniami, Daniel Defoe
Adaptacja Robinsona Crusoe z ćwiczeniami łączy klasyczną opowieść o przetrwaniu i samotności z możliwością praktycznej nauki języka angielskiego. Motyw izolacji na obcej przestrzeni i radzenia sobie z przeciwnościami przypomina wyzwania bohaterki z Appalachów, choć w innym otoczeniu. Ćwiczenia do tekstu pomagają pogłębić lekturę i uczynić ją bardziej aktywną. Dla czytelników, którzy lubią klasyczne przygody i chcą równocześnie rozwijać kompetencje językowe, to ciekawa propozycja.
19. Sherlock Holmes. Powrót Sherlocka Holmesa / The Return of Sherlock Holmes, Artur Conan Doyle
Dwujęzyczne wydanie Powrotu Sherlocka Holmesa umożliwia zanurzenie się w klasyce detektywistycznej przy jednoczesnym wsparciu językowym. Opowiadania pełne są atmosfery i społecznych niuansów, które przyciągają miłośników lokalnych tajemnic i nietypowych bohaterów. Format angielsko-polski sprzyja nauce i pogłębianiu lektury bez utraty przyjemności czytania. Dla osób, które po powieści historycznej chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe, to wygodna opcja.
20. The Battle of Monte Cassino 1944. The Wartime Odyssey of Antek Srebrny 1939-1944. Part 4, Hubert Ronek
Opowieść o bitwie pod Monte Cassino to szczegółowy, militarny portret jednego z ważniejszych epizodów II wojny światowej, ze społecznym i osobistym wymiarem losów żołnierzy. Książka skupia się na doświadczeniach jednostki w wirze wielkiej historii, co może zainteresować czytelników lubiących historyczne tło i opisy odwagi. Dla tych, którzy w The book woman of Troublesome Creek cenili realizm i szczegółowość historyczną, to fascynujący i poruszający lektury wybór. Przedstawione tu dylematy i poświęcenia dają głębsze zrozumienie cen, jakie płacą ludzie w czasach konfliktu.

Warto sięgnąć po kilka z tych tytułów, by przedłużyć lekturę o opowieści o przetrwaniu, tożsamości i mocy opowieści. Każda z propozycji otwiera nieco inny kąt spojrzenia na świat przedstawiony w The book woman of Troublesome Creek.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka