Teraz tu jest nasz dom. Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie

Średnia: 5.0 Ilość ocen: 2
Wysyłka w
48 godzin + czas dostawy
Rok wydania
2022
Wydawnictwo
Ilość stron
80
Nasza cena: 17,55 zł 29,90 zł Taniej o: 41%

Wzruszająca historia oparta na faktach. Sięgnij po książeczkę wydaną w dwóch językach: polskim oraz ukraińskim i przedstaw swoim bliskim, także tym najbliższym, przygnębiające oblicze wojny.
 
"Teraz tu jest nasz dom" to książka w dwujęzycznym wydaniu, mająca trafiać zarówno do polskich, jak i ukraińskich odbiorców. Skupia się ona na losach jednej z ukraińskich rodzin, która w obliczu wojny została zmuszona do ucieczki.
 
Rodzina Baranowskich, zaraz po tym, jak w ich kraju pojawiają się czołgi i wrogie wojsko, postanawiają wyjechać do sąsiadującej z ich krajem Polski. Romek i jego młodsze rodzeństwo muszą prędko odnaleźć się w nowej rzeczywistości, co wcale nie jest łatwe. Nagle zostali bez swoich rzeczy, w obcym państwie, gdzie nikogo nie znają, a kultura wydaje się zupełnie inna niż ta, z którą zdążyli się oswoić.
 
Rodzice muszą znaleźć pracę, dzieci jakoś przywyknąć do nowej szkoły i kolegów, trzymających ich na dystans, a cała rodzina zrobi wszystko, by przyzwyczaić się do nowego mieszkania. Co więcej, dziadkowie zostali w Ukrainie, dlatego też Romek wciąż ma nadzieję, że kiedyś powrócą do ojczyzny. Teraz jednak musi zaakceptować nowy dom. Czy zdoła się z tym wszystkim oswoić? Czy uwierzy dorosłym, którzy wcześniej nie byli z nim szczerzy?
 
"Teraz tu jest nasz dom" to poruszający reportaż dla dzieci, który warto czytać razem z najmłodszymi,  by uwrażliwić je i wytłumaczyć im realia wojny, uchodźstwa czy ogólniej - utraty własnego domu i konieczności poszukiwania nowego.
 

 
O autorce
 
Barbara Gawryluk jest autorką książek dla dzieci, a także dziennikarką oraz tłumaczką z języka szwedzkiego. W tej publikacji opowiedziała historię pewnej istniejącej ukraińskiej rodziny, choć zachowała jej anonimowość.
 

Bestsellery - Dla dzieci

Recenzje książki Teraz tu jest nasz dom. Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie (2)

  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    Książka pozwoli na rozbudowanie naszego światopoglądu, warto tutaj zatrzymać się i przemyśleć pewne sprawy, zdecydowanie pozwala na głębsze rozważania serdecznie mogę polecić tą pozycję nie tylko z powodów jakie obecnie dzieją się na świecie ale, także patrząc w przyszłość możemy się z niej bardzo wiele dowiedzieć, uczucia jakie towarzyszą podczas czytania są wyjątkowe.

    Teraz tu jest nasz dom, to książka warta uwagi i każdy czytelnik odnajdzie w niej chwilę nostalgii i może ona wpłynąć na nasz pogląd na świat.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    "Teraz tu jest nasz dom" to książka, która nabrała nowego znaczenia patrząc na konflikt Rosji z Ukrainą, dlatego też powstała w wydaniu dwujęzycznym polsko - ukraińskim. To książka, w której można znaleźć odrobinę ukojenia i zrozumieć sytuację wielu Ukraińskich dzieci. Chociaż tak książka jest ponadczasowa, bo dotyczy ucieczki z kraju owładniętego wojną. To lektura obowiązkowa dla dzieci, by mogły zrozumieć, że mimo zmiany miejsca zamieszkania nadal mogą normalnie żyć mimo, że musiały zostawić za sobą wszystko. Terapeutyczna, warta przeczytania. Polecam!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Warto zwrócić uwagę na...
Problemy maluchów wcale nie są małe. A to w przedszkolu pojawia się nowa osoba, na dodatek ze Szwecji, a to trzeba pomóc choremu koledze, a to po raz pierwszy założyć (przy wszystkich!) okulary, wystąpić w przedstawieniu? Kilkulatków zaprzątają naprawdę ważne sprawy! Cała sztuka w tym, by dziecięce...
dodaj do schowka Do koszyka 15,53 zł
Zdalnie też można kochać najmocniej na świecie! W tym pięknym picturebooku znajdziecie opowieść o szczególnej więzi między babcią a wnuczętami, o codziennym budowaniu bliskiej relacji, gdy jest się fizycznie daleko od siebie. Nowoczesne technologie znów okazują się całkiem przydatne, bo...
dodaj do schowka Do koszyka 24,34 zł
Małą Amelkę śpiewającą w schronie poznaliście na pewno z filmików krążących w sieci. Dziewczynka stała się symbolem wszystkich dzieci w Ukrainie, którym wojna zabiera dzieciństwo. Amelka, tak jak tysiące ukraińskich dzieci, musiała uciekać przed bombami, wybuchami, czołgami wjeżdżającymi do miast i...
dodaj do schowka Do koszyka 16,06 zł
Dżok był już dorosłym psem, kiedy pan Nikodem zabrał go ze schroniska dla zwierząt. Zaprzyjaźnili się, razem dokonali niezwykłych rzeczy ? od całkiem drobnych (dzięki nim dwaj chłopcy polubili czytanie ksiażek!) po wielkie (to oni uratowali kamienicę przed pożarem). Dziś zna te historie każdy...
dodaj do schowka Do koszyka 16,11 zł
 Dżok był już dorosłym psem, kiedy pan Nikodem zabrał go ze schroniska dla zwierząt. Zaprzyjaźnili się, razem dokonali niezwykłych rzeczy – od całkiem drobnych (dzięki nim dwaj chłopcy polubili czytanie ksiażek!) po wielkie (to oni uratowali kamienicę przed pożarem). Dziś zna te historie każdy...
dodaj do schowka Do koszyka 17,84 zł
Jeśli ma się przyjaciół, to wszystko staje się możliwe. Pajda to wesoły osioł. Radek to sprytny szczur. Dowoza to koza, niezbyt rozgarnięta. Lucek to zarozumiały struś. Leonard to odważny legwan. Wszyscy są przyjaciółmi małej piegowatej świnki Tutu. Dzięki nim Tutu może wyruszyć na poszukiwanie...
dodaj do schowka Do koszyka 16,11 zł
Wybrane bestsellery
Witaj w progach Akademii 4-latka  Znajdź ukryte kotki, dorysuj kropeczki biedronce i zaprowadź alpakę do koleżanek. Baw się i rozwijaj Rozrywkowy zeszycik zachęci do zabawy i ćwiczeń wspomagających rozwój każdego malucha. Dostosowane do wieku dziecka zadania pozwolą mu rozwijać spostrzegawczość,...
dodaj do schowka Do koszyka 3,54 zł
„Kicia Kocia zostaje policjantką” to kolejna książka w bestsellerowej serii o Kici Koci autorstwa Anity Głowińskiej. Kicia Kocia przeżyła z mamą niesamowitą przygodę podczas drogi powrotnej ze sklepu: interwencję prawdziwego policjanta. Sprawdź, czy pan policjant chciał aresztować Kicię Kocię!...
dodaj do schowka Do koszyka 8,91 zł
W świecie rządzonym przez obdarzonych mocami Elitarnych Zwyczajna dziewczyna ze slumsów staje przed wyzwaniem, jak przetrwać. W królestwie Ilyii Zwyczajni skazani są na banicję lub śmierć. Ich niedobitki ściga Kai, brat następcy tronu, od dziecka szkolony na Egzekutora. W czasie jednej z takich...
dodaj do schowka Do koszyka 47,75 zł
Jaki piękny kolorowy motyl! Pucio nie posiada się z zachwytu! Ale co to? Hej, motylku, zaczekaj! Pucio biegnie za umykającym motylem, poznając przy tym kolory w swoim otoczeniu. Naucz się ich razem z Puciem i poszukaj na ilustracjach! Przy okazji odkryj różne dźwięki, które możesz usłyszeć w parku,...
dodaj do schowka Do koszyka 20,31 zł
64 strony do kolorowania, a na nich bohaterowie kreskówki Bluey! Pokoloruj uroczą suczkę Bluey (w polskiej wersji opowieści znaną także jako Blue), jej sympatyczną siostrę Bingo, a także rodziców i wszystkich innych bohaterów fantastycznego serialu! Duże i wyraźne obrazki, grube kontury, minimum...
dodaj do schowka Do koszyka 13,99 zł
Kontynuacja doskonałego, wciągającego i pełnego namiętności cyklu „Z ciała i ognia”. Bohaterowie, uniwersum i magia, które oczarowały miliony czytelników na całym świecie. Jedyną osobą zdolną ocalić teraz Serę jest ten, którego przez całe życie pragnęła zgładzić. Prawda o planie Serapheny wyszła na...
dodaj do schowka Do koszyka 41,52 zł

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula