Statki i okręty. Tajemnice. Katastrofy. Bitwy

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Księży Młyn
Rok wydania: 2021
Ilość stron: 200
Opis

Marynarze krążownika „Indianapolis”, który na swoim pokładzie dostarczył elementy amerykańskiej bomby atomowej, zginęli w powrotnym rejsie rozszarpani przez rekiny. Załoga żaglowca „Carroll A. Deering” znikła bez śladu, pozostawiając statek w idealnym stanie. Pracownicy pewnej włoskiej stoczni tak zbudowali luksusowy statek, że ten przewrócił się zaraz po zwodowaniu.

Historia żeglugi pełna jest dramatycznych, ale niekiedy i anegdotycznych historii, które są przykładem zarówno bohaterstwa marynarzy i oficerów, jak też zwykłej głupoty, tchórzostwa, wyolbrzymionych ambicji. Dotyczy to i dowódców, i konstruktorów jednostek, które w najlepszym razie okazywały się nieużytecznie, a czasami stawały się pływającymi trumnami pociągającymi na dno setki istnień.

Opisywane przez Andrzeja Kraśnickiego wydarzenia dzieli niekiedy sto lat. Autor sięgając po historie z XIX, czy też XX wieku, ukazał codzienne życie na morzu. Nie wydaje się ono wcale monotonne i nużące, przeciwnie jest pełne nieoczekiwanych wydarzeń, zwrotów akcji, niebezpieczeństw. Okazuje się, że z wielu morskich tragedii i błędów nigdy nie wyciągnięto wniosków. Z drugiej zaś strony to nieraz zwykły, ślepy los zabijał, ale i ratował życie.

Wśród tych historii nie brak pokrzepiających opowieści o ludziach, którzy niezależnie od tego, z jakiego kraju pochodzili, jaką epokę reprezentowali, czy pracowali pod żaglami, czy też na okręcie podwodnym, wykazali się niezwykłą odwagą, pomysłowością, a często po prostu desperacją. Bo przecież najważniejsze to przeżyć i wrócić do portu.

Jakie okresy historyczne obejmuje książka "Statki i okręty. Tajemnice. Katastrofy. Bitwy"?

Publikacja koncentruje się na wydarzeniach z XIX oraz XX wieku, prezentując przekrój morskich dziejów na przestrzeni stu lat. Autor szczegółowo opisuje przejście od ery żaglowców do nowoczesnych okrętów podwodnych i luksusowych liniowców. Treść przybliża zarówno realia dawnej żeglugi, jak i najbardziej dramatyczne epizody z czasów II wojny światowej. Dzięki temu otrzymujesz kompleksowy obraz ewolucji technologii morskiej oraz towarzyszących jej realnych zagrożeń.

Czy w treści znajdę informacje o zagadkowym zaginięciu załogi statku "Carroll A. Deering"?

Tak, książka zawiera szczegółową relację dotyczącą odnalezienia opuszczonego żaglowca, który dryfował bez załogi u wybrzeży Karoliny Północnej. Andrzej Kraśnicki przybliża kulisy tego niewyjaśnionego do dziś zdarzenia, analizując stan techniczny jednostki w momencie jej odkrycia. Autor zestawia dostępne fakty z morskimi legendami, starając się oddać atmosferę niepewności towarzyszącą tej morskiej tajemnicy. Jest to doskonałe źródło wiedzy dla osób zafascynowanych autentycznymi, niewyjaśnionymi incydentami na oceanach.

Jaki styl narracji dominuje w tej publikacji o tematyce morskiej?

Książka łączy rzetelność historyczną z dynamiczną narracją, skupiając się na emocjonujących zwrotach akcji i ludzkich dramatach. Zamiast suchych danych statystycznych, otrzymujesz opowieści o bohaterstwie, tchórzostwie oraz błędach konstrukcyjnych prowadzących do spektakularnych tragedii. Autor kładzie duży nacisk na anegdoty i codzienne życie marynarzy, co czyni lekturę bardzo przystępną. Taka forma prezentacji faktów pozwala lepiej zrozumieć psychologię ludzi pracujących w ekstremalnych warunkach na pełnym morzu.

Dla jakiego typu czytelnika ta książka może okazać się niewystarczająca?

Publikacja nie jest przeznaczona dla osób poszukujących wyłącznie technicznych schematów inżynieryjnych czy precyzyjnych planów modelarskich jednostek. Autor skupia się przede wszystkim na historii, przyczynach katastrof oraz aspektach psychologicznych, a nie na matematycznych obliczeniach wyporności. Jeśli Twoim głównym celem jest analiza techniczna systemów uzbrojenia lub detali konstrukcyjnych kadłuba, ta pozycja będzie zbyt ogólna. Jest to literatura faktu o charakterze popularnonaukowym, a nie specjalistyczny podręcznik dla inżynierów okrętownictwa.

Czy autor wyjaśnia przyczyny zatonięcia krążownika "Indianapolis" i losy jego załogi?

Książka opisuje tragiczny powrót krążownika po dostarczeniu elementów bomby atomowej, uwzględniając wstrząsające szczegóły walki o przetrwanie w wodzie. Poznasz okoliczności ataku oraz dramatyczną relację o marynarzach, którzy przez wiele dni mierzyli się z oceanem i drapieżnikami. Andrzej Kraśnicki wskazuje na konkretne błędy dowodzenia oraz pechowe zbiegi okoliczności, które doprowadziły do tej ogromnej tragedii. Lektura pozwala zrozumieć, jak decyzje dowódców bezpośrednio wpływały na życie setek ludzi w sytuacjach kryzysowych.

Szczegóły
  • Tytuł: Statki i okręty - tajemnice, katastrofy, bitwy
  • Autor: Andrzej Kraśnicki
  • Wydawnictwo Księży Młyn
  • Rok wydania: 2021
  • Ilość stron: 200
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788377296547
  • Język: polski
  • Podtytuł: Tajemnice Katastrofy Bitwy
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788377296547
  • EAN: 9788377296547
  • Wymiary: 16.5x23.5 cm
  • Dane producenta: Księży Młyn Dom Wydawniczy Michał Koliński, Księży Młyn 14, 90-345 Łódź, Polska, biuro@km.com.pl, tel. 426327861
Recenzje książki Statki i okręty. Tajemnice. Katastrofy. Bitwy (1)
  1. taniaksiazka.pl
    Początkujący Recenzent
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Andrzej P. w dniu 2021-12-27
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    Książka jest wyborem całkowicie dokumentalnych historii marynistycznych, dotyczących przede wszystkim katastrof morskich, zbieranych i publikowanych przez wiele lat przez autora na forum Konradus, których ja również jestem zagorzałym, wielbicielem. Wiele z tych relacji wzbogacone zostało w odpowiedzi detalami przekazanymi przez osoby powiązane z ofiarami lub ich rodzinami, dzięki czemu powstało unikatowe kompendium wiedzy na ten temat, tym cenniejsze dla polskiego czytelnika, że większości zebranych informacji nie da się znaleźć w materiałach polskojęzycznych. Historie napisane są konkretnie i na temat, bez żadnego lania wody, a tematyka sama w sobie fascynująca, sensacyjna i trzymająca w napięciu - a i pouczająca i dająca do myślenia, szczególnie że odsłonięte kulisy wielu z tych wydarzeń ujawniają jak niewielkie czasem zaniedbania, niekompetencja lub zbytnia pewność siebie mogą zaważyć na życiu i śmierci setek osób. Pozycja zdecydowanie warta polecenia!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Jeśli Statki i okręty. Tajemnice. Katastrofy. Bitwy Cię poruszyła, sprawdź również

Jeśli fascynują cię morskie tajemnice, katastrofy i dramaty na pokładach, warto sięgnąć po tytuły, które pokazują żeglugę z różnych perspektyw: od szczegółowych analiz konstrukcji okrętów, przez reporterskie relacje, po bogate zbiory fotografii i wspomnienia uczestników wydarzeń. Poniższe propozycje pozwolą poszerzyć obraz świata statków i okrętów oraz odkryć pokrewne tematy historyczne i techniczne.

  1. 1. Białystok między wojnami. Opowieść o życiu miasta 1918-1939 + DVD + plan miasta, Jan Oniszczuk

    Opowieść o międzywojennym Białymstoku to barwny portret życia miejskiego po I wojnie światowej, pełen archiwalnych wspomnień i lokalnych zwyczajów. Dla osób, które lubią łączyć wielkie wydarzenia z perspektywą codzienności, ta książka pokazuje, jak społeczeństwa odbudowywały się po konflikcie. Archiwalne fotografie i opisy zwyczajów pomagają zrozumieć atmosferę epoki, która miała wpływ także na rozwój transportu i handlu. To przyjemna lektura dla miłośników mikrohistorii i kulturowych detali.

  2. 2. Historia statki i okręty w Polsce, Studio Fenix

    Bogato ilustrowany album pokazuje jednostki pływające w polskich portach i na morzu, co świetnie dopełnia narracje o morskich wydarzeniach. Ponad 450 fotografii oddaje atmosferę codziennych rejsów, manewrów i prac w stoczniach, pozwalając zobaczyć detale pokładów, nadbudówek i wyposażenia. Dla osób, które lubią łączyć opisy historyczne z obrazem, ta publikacja oferuje inspirujące, często zapomniane kadry. Zdjęcia pomagają lepiej wyobrazić sobie opisywane katastrofy i dramaty z perspektywy załóg i portowych obserwatorów.

  3. 3. Samotna twierdza, Marek Sadzewicz

    Opis obrony Twierdzy Modlin to wnikliwa relacja z jednego z dramatycznych epizodów kampanii wrześniowej 1939 roku, ukazująca taktykę, nieliczne zasoby i ludzką determinację. Chociaż dotyczy pola bitewnego na lądzie, wiele obserwacji o dowodzeniu, morale i logistyce ma swoje ekwiwalenty w opowieściach morskich. Czytelnicy zainteresowani strategiami obronnymi i życiem żołnierzy znajdą tu przeciekawe, szczegółowe relacje. Książka pozwala zestawić losy obrońców lądu z historiami załóg morskich opisanymi wcześniej.

  4. 4. Zakazana historia Atlantydy, J. Douglas Kenyon

    Książka o Atlantydzie trafia w zainteresowanie tych, którzy lubią morskie tajemnice i zagadki pokroju porzuconych jednostek czy niewyjaśnionych zaginięć na morzu. Autor stawia pytania o granice między legendą a historią, co dobrze rezonuje z opowieściami o tajemniczych zdarzeniach opisanych w głównym tytule. To ciekawy wybór dla czytelników szukających bardziej spekulatywnych, inspirujących narracji niż jedynie suchych raportów. Lektura skłania do refleksji nad tym, jak mit i fakt splatają się w opowieściach o morzu.

  5. 5. Kubilaj-chan. Wnuk Czyngis-chana – zapomniany twórca potęgi Chin, John Man

    Biografia Kubilaj-chana przybliża sylwetkę jednego z najważniejszych władców średniowiecza, który zmieniał oblicze Azji i wpływał na stosunki handlowe między Wschodem a Zachodem. Z perspektywy morskiej jego panowanie oznaczało rozwój szlaków handlowych i kontakty, które miały wpływ na żeglugę i logistykę. Dla czytelników ciekawych wpływu polityki na technikę i gospodarkę morską to wartościowe źródło. Książka pokazuje, jak decyzje jednego władcy mogły oddziaływać na losy statków i kupców na wielkich przestrzeniach Eurazji.

  6. 6. Niemieckie krążowniki liniowe 1914-1918, Gary Staff

    Monografia niemieckich krążowników liniowych z okresu I wojny światowej skupia się na ich przeznaczeniu, projektach i działaniach bojowych. Autor wyjaśnia, dlaczego szybkie, ciężko uzbrojone jednostki miały pełnić określone role w flocie i jak to przekładało się na ich losy w konflikcie. Czytelnik znajdzie tu szczegóły techniczne i operacyjne, które dobrze uzupełniają opowieści o katastrofach i błędach konstrukcyjnych zawarte w głównej książce. To lektura dla osób doceniających połączenie historii militarnej z analizą okrętowego rzemiosła.

  7. 7. Szary Wilk Członek załogi U-Boota w latach II wojny światowej, Gordon Williamson

    Wspomnienia członka załogi U-Boota wprowadzają czytelnika w ciasny, niebezpieczny świat podwodnych okrętów II wojny światowej. Relacje z wnętrza jednostki, opis życia załogi i warunków bojowych doskonale uzupełniają opowieści o katastrofach i bohaterskich czynach opisane w głównej książce. Szczegóły techniczne i anegdoty z patrolów pomagają zrozumieć codzienność marynarzy walczących pod wodą. To pozycja dla tych, którzy chcą poznać ludzką stronę podwodnego teatru wojennego.

  8. 8. Grecki okręt wojenny 500-322 przed Chrystusem., Nic Fields

    Publikacja przenosi czytelnika na początki morskiej wojny, pokazując triery i inne starożytne galeony jako pierwsze instrumenty dominacji morskiej. Analiza taktyki, konstrukcji i znaczenia tych jednostek dla kultur basenu Morza Śródziemnego daje kontekst rozwoju okrętów wojennych. Dla miłośników historii morskiej to cenna lekcja o tym, jak odległe rozwiązania techniczne i strategie wpływały na późniejsze konstrukcje i bitwy. Tekst poszerza perspektywę, łącząc antyczne realia z dalszym ciągiem dziejów żeglugi.

  9. 9. Amerykańskie pancerniki standardowe. Tom 2, Mark E Stille

    To uzupełnienie dla czytelników zainteresowanych konstrukcją okrętów i ich miejscem w strategii morskiej. Książka szczegółowo omawia projekty amerykańskich pancerników, pokazując, jak założenia projektowe wpływały na losy jednostek w realnej wojnie. Wiele rozważań o błędach projektowych i adaptacjach do pola walki współgra z opowieściami o katastrofach i decyzjach dowódców zawartymi w głównej pozycji. Dzięki technicznym analizom łatwiej zrozumieć, dlaczego niektóre okręty okazywały się nieprzydatne lub niebezpieczne dla własnych załóg.

  10. 10. Kołobrzeg 1 xi 1785 "mała wojna" na brzegu bałtyku, Eugen Gorb

    Analiza starcia o Kołobrzeg z końca XVIII wieku daje przykład "małej wojny" nad brzegiem Bałtyku, gdzie lokalne manewry i artystyczne rozstrzygnięcia miały znaczenie strategiczne. Szczegółowe omówienie bitwy i użytych formacji dobrze wpisuje się w zainteresowanie operacjami morskimi i przybrzeżnymi. Dla osób ciekawych historii bitew przybrzeżnych i ich konsekwencji to cenna lektura, która pokazuje, jak lokalne starcia wpisują się w większe konflikty. Książka dodaje historycznego kontekstu do opowieści o katastrofach i działaniach na morzu.

  11. 11. `Kolejarz` Koluszkowska Siła 1925-2025, Zbigniew Komorowski

    Historia stuletniego klubu sportowego to studium pamięci lokalnej społeczności i pasji kolejnych pokoleń. Choć tematycznie odchodząca od morskich katastrof, książka pokazuje siłę opowieści budowanych wokół instytucji i ludzi, co wielu czytelnikom dostarczy satysfakcji podobnej do śledzenia losów załóg. Liczne wspomnienia i archiwalia tworzą żywy obraz społeczny, w którym miejsce mają zarówno sukcesy, jak i porażki. To dobry wybór dla tych, którzy cenią opowieści o ludzkiej wytrwałości i tożsamości lokalnej.

  12. 12. Wybielanie: Polska wobec Zagłady Żydów, Jan Grabowski

    To trudna, ważna praca poświęcona postawom wobec Zagadły Żydów w Polsce, która zmusza do refleksji nad moralnymi i społecznymi kosztami wojny. Dla czytelników interesujących się II wojną światową i jej konsekwencjami lektura ta stanowi bolesne, ale potrzebne dopełnienie technicznych i dramatycznych opowieści o bitwach i katastrofach. Analizy historyczne i źródłowe pomagają zrozumieć, jak wojna niszczyła nie tylko maszyny i statki, lecz także tkankę społeczną. To pozycja wymagająca, dająca kontekst do szerszych pytań o odpowiedzialność i pamięć.

  13. 13. Poznaj i pokoloruj. Statki i okręty, Krzysztof Tonder

    Kolorowanka w dużym formacie to lekki i praktyczny sposób na zainteresowanie tematem najmłodszych czytelników. Propozycja łączy zabawę z nauką: można poznać różne typy jednostek, utrwalając ich kształty i nazwy poprzez kolorowanie i naklejki. To dobre uzupełnienie dla rodzin, które chcą wprowadzać dzieci w świat żeglugi bez ciężkiego języka literatury faktu. Przy okazji to miła forma odpoczynku po lekturze cięższych, dramatycznych opowieści.

  14. 14. Płakaliśmy bez łez. Relacje byłych więźniów z żydowskiego Sonderkommando w Auschwitz, Gideon Greif

    Relacje członków Sonderkommando to poruszające świadectwa o najgorszych aspektach wojny i Zagłady, które trudno porównać z czymkolwiek innym. Dla osób zainteresowanych II wojną światową to lektura konieczna, pełna bolesnych, bezpośrednich wspomnień, które nadają głębię historycznym analizom technicznym i militarnym. Teksty te przypominają, że za liczbami i opisami operacji stoją konkretni ludzie i dramaty osobiste. To pozycja, która zmusza do zatrzymania się i refleksji nad moralnymi konsekwencjami konfliktu.

  15. 15. Asyria. Powstanie i upadek pierwszego imperium w historii świata, Eckart Frahm

    Praca o Asyrii to szerokie spojrzenie na imperium, które kształtowało politykę i handel na obszarze Morza Śródziemnego i na Bliskim Wschodzie. Zrozumienie mechanizmów ekspansji, logistyki i kontroli terytorialnej daje tło dla studiów nad wcześniejszymi formami żeglugi i morskiej wymiany. Czytanie o dawnych imperiach pozwala dostrzec długie linie ciągłości w historii technik i strategii, które później wpływały na budowę okrętów i prowadzenie wojen. To fascynująca lektura dla osób, które chcą umieścić morskie katastrofy i bitwy w szerszym kontekście cywilizacyjnym.

  16. 16. Orkiestra szaleńca, Edward Brooke-Hitching

    Ta książka to intrygujący zbiór muzycznych anegdot i niezwykłych historii, które potrafią zaskoczyć podobnie jak morskie opowieści pełne zwrotów akcji. Dla czytelników lubiących nietypowe ciekawostki i piękne ilustracje to przyjemna odskocznia od cięższych lektur. Opowieści o dźwiękach i instrumentach dostarczają intelektualnej rozrywki i poszerzają horyzonty zainteresowań. To propozycja dla tych, którzy chcą czasem zmienić perspektywę, nie rezygnując z narracyjnej pasji.

  17. 17. Podniebne okręty. Niemieckie sterowce w I wojnie światowej, Witold Koszela

    Historia niemieckich sterowców w I wojnie światowej pokazuje nietypowe rozwiązania technologiczne i ich konsekwencje w czasie konfliktu. Opisy akcji, bombardowań i losów załóg ukazują jak nowe środki walki tworzyły równie dramatyczne i nieprzewidywalne sytuacje jak na morzu. Dla czytelników zainteresowanych nietuzinkowymi aspektami wojskowości to fascynująca lektura, łącząca technikę z relacjami z pola działań. Książka uzupełnia obraz epoki, w której eksperymenty technologiczne często kończyły się katastrofami.

  18. 18. Chrobry Rex, Michael Morys-Twarowski

    Biografia Bolesława Chrobrego przenosi wczesnośredniowieczny kontekst polityczny i militarny Polski, ukazując portrety przywództwa i strategii. Choć nie jest to książka o marynarce, opowieści o podbojach, dyplomacji i dowodzeniu dostarczają cennych wglądów w to, jak władcy kształtowali losy państw i ich zdolność do prowadzenia wojen. Dla czytelników ciekawych szerokiego tła historycznego to pomocne uzupełnienie, które pokazuje, jak działania na lądzie powiązane były z handlem i dostępem do mórz. Książka wzbogaca rozumienie czasów, w których technika i osobiste decyzje decydowały o powodzeniu wypraw.

  19. 19. Wschodnie piętno najnowszej historii Polski. Relacja komendanta Obwodu Łuck AK krypt. „Łan” Józefa Wójcika (1939–1956), Joanna Karbarz-Wilińska

    Wspomnienia komendanta Obwodu Łuck AK to dokument osobistej walki i losów ludzi na wschodnich kresach podczas II wojny światowej. Relacja ukazuje trudne wybory, działania konspiracyjne i dramatyczne losy ludności cywilnej, co daje głębszy kontekst do rozważań o wojennej rzeczywistości. Dla czytelników zainteresowanych aspektami działalności ruchu oporu oraz konsekwencjami wojny na poziomie jednostek i społeczności to pozycja wartościowa. Książka uzupełnia militarne opisy o perspektywę codziennych dramatów i odwagi.

  20. 20. Sprawa Stalina, Giles Milton

    Opowieść o tajnej misji dyplomatycznej wobec Stalina odsłania kulisy współpracy i napięć między aliantami w czasie II wojny światowej. Zrozumienie politycznych decyzji i kompromisów ułatwia odczytanie strategicznych wyborów dotyczących floty i operacji morskich. Dla osób zainteresowanych wpływem dyplomacji na przebieg działań wojennych to fascynujący dodatek do lektur o bitwach i katastrofach. Książka pokazuje, że los okrętów często zależał nie tylko od konstrukcji, lecz także od politycznych gier wielkich mocarstw.

W świecie książek o żegludze i historii każdy znajdzie coś dla siebie - od technicznych monografii po poruszające relacje świadków. Niech lektury otworzą przed tobą kolejne opowieści o morzu, lądzie i ludziach, którzy stawali wobec nieprzewidywalnych wyzwań.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula