Słownik Stronga. Hebrajsko-Pol i Aramejsko-Pol

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria:	Prymasowska Seria Biblijna
Wydawnictwo:	Vocatio
Oprawa:	Twarda
Ilość stron:	1200
Rok wydania:	2017

257,00 zł

Wyślemy 14.07.2026

Darmowa dostawa z DPD Pickup od 159 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci: 159,00 zł

Koszt dostawy od 6,99

Opis

Hebrajsko-polski i aramejsko-polski słownik Stronga z lokalizacją słów hebrajskich i aramejskich oraz kodami Baumgartnera podaje znaczenie słów występujących w Biblii Hebrajskiej (Tora, Prorocy i Pisma), czyli w protokanonicznych księgach Starego Testamentu, a także ich wyjaśnienie i lokalizację. Wszystkie słowa wyszczególniono w porządku alfabetycznym i opatrzono numeracją, zaś ich transliteracja alfabetem łacińskim wskazuje na właściwą wymowę, co jest przydatne w przyswajaniu hebrajszczyzny biblijnej. Wielką pomoc stanowią informacje dotyczące pierwotnych rdzeni słowotwórczych w języku hebrajskim i aramejskim, niezbędne w procesie uczenia się języków biblijnych i gruntownego rozpoznawania sensu tekstu. Słownik Stronga stanowi cenne uzupełnienie wydanych wcześniej w ramach Prymasowskiej Serii Biblijnej interlinearnych przekładów Starego Testamentu (PSB 14, 22, 27 i 32), opatrzonych kodami gramatycznymi, transliteracją i indeksami analizowanych słów. Ogromną zaletą jest uwzględnianie kodu podanego w dwutomowym Wielkim słowniku hebrajsko-polskim i aramejsko-polskim Starego Testamentu, który opracowali L. Koehler, W. Baumgartner i J.J. Stamm, wydanego jako 30. tom niniejszej serii wydawniczej. Umożliwia ono zestawienie i porównanie obydwu monumentalnych dzieł i głębsze wniknięcie w orędzie ksiąg świętych. Liczba osób, które korzystają z publikacji wydawanych w ramach

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii chrześcijaństwo lub z serii Prymasowska Seria Biblijna

Szczegóły

Autor: James Strong
Wydawnictwo Vocatio
Seria Prymasowska Seria Biblijna
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2017
Ilość stron: 1200
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 9788378292371
Język: polski
Podtytuł: z lokalizacją słów hebrajskich i aramejskich oraz kodami Baumgartnera
Tłumacz: Czwojdrak Aleksandra
Nr wydania: 1
ISBN: 9788378292371
EAN: 9788378292371
Wymiary: 16.5x23.5x6 cm
Dane producenta: Oficyna Wydawnicza VOCATIO, Polnej Róży 1, 02-798 Warszawa, Polska, handlowy@vocatio.com.pl, tel. 508091946

Recenzje

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Inspiracje dla fanów Hebrajsko-Polski i Aramejsko-Polski Słownik Stronga

Hebrajsko-Polski i Aramejsko-Polski Słownik Stronga daje solidne podstawy do analizy tekstu biblijnego na poziomie leksykalnym. Po zapoznaniu się z numeracją i transliteracją warto sięgnąć po materiały, które poszerzą interpretację słów o kontekst historyczny, hermeneutyczny i teologiczny oraz ułatwią pracę praktyczną z tekstem.

1. Słownik hermeneutyki biblijnej, R. J. Coggins
Słownik hermeneutyki biblijnej dostarcza narzędzi interpretacyjnych niezbędnych do przekładania analiz leksykalnych na sensy tekstowe. Omawia metody odczytywania tekstu, zasady krytyki i różne tradycje interpretacyjne, co wzbogaca warsztat badawczy. Dzięki temu tomowi łatwiej połączyć precyzję słownika ze spójną interpretacją egzegetyczną. Warto sięgnąć po niego, by rozwijać umiejętność czytania Pisma w świetle różnych perspektyw hermeneutycznych.
2. Słownik teologii św. Pawła, Gerald F Hawthorne
Słownik teologii św. Pawła koncentruje się na terminologii i tematach związanych z nauczaniem Pawła, co pomaga przenieść analizy leksykalne na płaszczyznę teologiczną. Umożliwia lepsze zrozumienie, jak konkretne słowa funkcjonują w paulińskiej argumentacji i duchowości. Ten tom jest pomocny przy tematycznych studiach nad doktryną, etyką i praktyką kościelną w listach apostolskich. Przydaje się zwłaszcza, gdy badania słownikowe chcą przejść w interpretację teologiczną.
3. Komentarz historyczno-kulturowy do starego testamentu, Mark Chavalas
Komentarz historyczno-kulturowy do Starego Testamentu wnosi do lektury informacje o zwyczajach, realiach materialnych i kontekstach społecznych, które nadają słowom pełniejsze znaczenie. Pozwala zobaczyć, jakie praktyki czy obrazy stały za określonymi wyrażeniami biblijnymi, co jest nieocenione przy tłumaczeniu i interpretacji. Łączy dane archeologiczne i antropologiczne z tekstem, wzbogacając analizę leksykalną o konkretne scenariusze kulturowe. Warto sięgnąć po ten komentarz, by słowa nabrały życia w historycznym kontekście.
4. Słownik późnych ksiąg Nowego Testamentu i Pism Ojców Apostolskich, Ralph Martin
Słownik późnych ksiąg Nowego Testamentu i Pism Ojców Apostolskich wypełnia lukę w badaniach nad tekstami późniejszymi i literaturą patrystyczną. Pozwala zrozumieć terminologię i kontekst teologiczny tekstów, które nie zawsze bywają omawiane w klasycznych słownikach biblijnych. Dostarcza punktów odniesienia przy interpretacji tradycji i przekazów rozwijających się po okresie kanonicznym. Warto sięgnąć po niego, gdy studiowanie Słownika Stronga prowadzi do zainteresowania tekstami powojownikowymi i recepcją Pisma.
5. Nadzieja nigdy nie umiera, Piotr Pawlukiewicz
Nadzieja nigdy nie umiera to zbiór refleksji i kazań, które ukazują, jak teologia i studia biblijne przekładają się na życie duchowe. Teksty ks. Piotra Pawlukiewicza pomagają odnaleźć praktyczne znaczenie pojęć teologicznych i nadać im duszpasterską perspektywę. To lektura łagodząca intelektualne napięcie badania, a jednocześnie pogłębiająca motywację do dalszych studiów. Warto sięgnąć po nią, gdy potrzeba zrównoważenia studiów naukowych i życia duchowego.
6. Biografia Ducha Świętego, Maria Miduch
Biografia Ducha Świętego proponuje spojrzenie na działanie Ducha jako linię interpretacyjną tekstu i życia Kościoła. Książka ułatwia rozpoznawanie pneumatologicznych znaczeń i wpływu, jaki pojęcia duchowe mają na czytanie Biblii. To pomocne uzupełnienie dla tych, którzy po analizie leksykalnej chcą zagłębić się w wymiar duchowy tekstów. Warto sięgnąć po nią, by łączyć badania językowe z refleksją nad obecnością Ducha w historii zbawienia.
7. Apokryfy Nowego Testamentu. Ewangelie apokryficzne. Tom I. Część 1. Fragmenty. Narodzenie i dzieciństwo Maryi i Jezusa, Marek Starowieyski
Apokryfy Nowego Testamentu otwierają dostęp do tekstów i tradycji, które towarzyszyły wczesnym chrześcijanom poza kanonem. Przekłady i komentarze pozwalają porównać słownictwo i motywy z tekstami kanonicznymi, co może rzucić nowe światło na użycie niektórych pojęć. Ten tom jest szczególnie cenny przy badaniu wariantów tradycji narodzin i dzieciństwa postaci biblijnych. Warto sięgnąć po niego, by poszerzyć perspektywę historyczno-literacką studiów.
8. Mężczyźni wybrani przez Boga, Maria Miduch
Mężczyźni wybrani przez Boga skupiają się na postaciach biblijnych i ich życiorysach, co pomaga osadzić poszczególne słowa w opowieściach ludzkich losów. Analiza biografii bohaterów Pisma ukazuje, jak terminologia przekłada się na konkretne decyzje, motywacje i przemiany. Ta lektura sprzyja empatycznemu rozumieniu tekstu i interpretacji historycznej. Warto sięgnąć po nią, gdy badania leksykalne prowadzą do zainteresowania narracyjnymi konsekwencjami znaczeń.
9. Wystarczalizm, Emily Rand-Przykaza
Wystarczalizm przypomina o potrzebie umiaru i uważności w świecie przesytu, co ma znaczenie także dla osób zgłębiających teksty biblijne i prowadzących badania. Pomocne praktyki ograniczania bodźców i skupienia mogą zwiększyć jakość pracy naukowej i zdolność do głębokiej lektury. Książka inspiruje do prostszych rytuałów pracy i duchowego odpoczynku między kolejnymi etapami studiowania. Warto sięgnąć po nią jako wsparcie dla równowagi między intensywną nauką a życiem codziennym.
10. Kościół prorocki. Nowe spojrzenie na ewangelizację, Gabriel Witaszek
Kościół prorocki. Nowe spojrzenie na ewangelizację wprowadza refleksję nad praktycznymi aspektami głoszenia i życia Kościoła we współczesnym kontekście. Książka łączy idee duchowe z konkretnymi strategiami duszpasterskimi, co może pomóc w zastosowaniu wniosków z badań biblijnych w misyjnej praktyce. Przydatna dla osób pragnących przekuć studium tekstu w działania wspólnotowe. Warto sięgnąć po nią, gdy analiza słów ma prowadzić do realnych zmian w duszpasterstwie.
11. Co cię ożywia. Notuj z ks. Piotrem Pawlukiewiczem, Piotr Pawlukiewicz
Co cię ożywia. Notuj z ks. Piotrem Pawlukiewiczem to praktyczny zeszyt pełen cytatów i przestrzeni do zapisów, który wspiera refleksję nad odkryciami biblijnymi. Zapis własnych spostrzeżeń i modlitw pomaga utrwalić wnioski z lektury słowników i komentarzy oraz przekuć je na życie duchowe. Ten notes może towarzyszyć pracy badawczej, zachęcając do regularnej refleksji i osobistego zastosowania. Warto sięgnąć po niego jako towarzysza dalszych studiów i duchowego rozwoju.
12. Spotkania pod drzewem oliwnym. 33 przypowieści..., Ewa Liegman
Spotkania pod drzewem oliwnym to zbiór szczerych rozmów z księżmi, które odsłaniają dylematy, radości i wyzwania posługi kapłańskiej. Teksty te wprowadzają wymiar ludzki i duszpasterski do pracy nad Biblią, pokazując, jak słowa Pisma wpływają na życie konkretnych osób. To wartościowe uzupełnienie dla tych, którzy chcą połączyć studia teologiczne z praktyką duszpasterską. Warto sięgnąć po tę książkę, by odczytać badania leksykalne w kluczu życia i służby.
13. Grecko-Polski słownik Stronoga z lokalizacją słów greckich i kodami Popowskiego, S T D
Grecko-Polski słownik Stronoga dostarcza precyzyjnego materiału do pracy nad Nowym Testamentem, uzupełniając zasoby hebrajskie i aramejskie o grecką warstwę tekstową. Transliteracja i systematyczna numeracja pomagają w nauce wymowy i porównywaniu leksemów między językami. Ten słownik jest nieoceniony przy analizie paralelizmów, cytatów i cytowań Starego Testamentu w tekstach greckich. Przydaje się zwłaszcza wtedy, gdy badania obejmują oba testamentowe korpusy.
14. Odwrotny indeks Stronga, Rafał Paprocki
Odwrotny indeks Stronga ułatwia szybkie odnalezienie numerów Stronga na podstawie polskich haseł, co przyspiesza pracę badawczą i porównania między tekstami. Przydaje się szczególnie wtedy, gdy zaczynamy od przekładu polskiego i chcemy trafić do oryginalnego rdzenia hebrajskiego lub aramejskiego. Indeks ten tworzy most między leksykonem a praktycznym studiowaniem konkordancji. Daje narzędzie do sprawnego kreślenia powiązań semantycznych i znaczeniowych w tekście biblijnym.
15. Podręczny słownik hebrajsko i aramejsko-polski, Piotr Briks
Podręczny słownik hebrajsko- i aramejsko-polski to kompendium form i znaczeń, kompletne w skali słownictwa Starego Testamentu. Sprawdzi się tam, gdzie Słownik Stronga wskazuje tylko numerację - ten tom daje pełniejszy obraz odmian, kontekstów i niuansów leksykalnych. Jest przydatny zarówno w pracy translacyjnej, jak i przy bardziej zaawansowanej analizie morfologicznej. Warto sięgnąć po niego, gdy potrzeba dokładniejszych wyjaśnień poszczególnych słów i ich użyć.
16. Tora. Rozmowa o pięciu pierwszych księgach Biblii, Marcin Majewski
Tora. Rozmowa o pięciu pierwszych księgach Biblii to przystępne wprowadzenie do narracji, motywów i struktur Pentateuchu, które uzupełnia studium leksykalne. Tekst redaktorów pomaga zrozumieć intencje i ramy literackie autorów Tory oraz związek między tradycją a historią. To dobra lektura, gdy potrzeba syntezy teologiczno-literackiej po pracy ze słownikami. Warto sięgnąć po nią, aby przenieść analizy słów na płaszczyznę opowieści i teologii.
17. Mitologia słowiańska, Aleksander Brückner
Mitologia słowiańska poszerza horyzonty porównawcze, ukazując, jak mity i obrazy funkcjonują w innych tradycjach kulturowych. Analiza motywów mitologicznych może pomóc w rozpoznawaniu uniwersalnych schematów językowych i symbolicznych w tekstach biblijnych. To ciekawa lektura dla osób zainteresowanych kulturami sąsiadującymi i ich wpływem na wyobraźnię religijną. Warto sięgnąć po nią jako inspirację do szerszych rozważań nad narracją i obrazowością tekstu.
18. Puk puk czy to mój Bóg przygotowanie do pierwszej spowiedzi świętej, Ines Krawczyk
Puk puk czy to mój Bóg to praktyczny przewodnik do przygotowania dziecka do pierwszej spowiedzi, przydatny osobom zaangażowanym duszpastersko i rodzicom. Materiał pomaga przekształcić wiedzę biblijną w zrozumiały język dla najmłodszych, co jest cennym uzupełnieniem pracy teologicznej i katechetycznej. Zawiera przykłady rozmów, rachunku sumienia i wyjaśnień sakramentu dostosowanych do dziecięcej perspektywy. Warto sięgnąć po tę pozycję, gdy rezultaty studiów językowych mają trafić do praktyki wychowawczej.
19. Wiara, Benedykt XVI
Wiara Benedykt XVI to głęboka refleksja nad istotą wiary, jej racjami i miejscem w kulturze współczesnej, co pomaga osadzić studia biblijne w szerszym dyskursie teologicznym. Książka oferuje przemyślenia filozoficzno-teologiczne, które ułatwiają interpretowanie tekstów w kontekście doktryny i doświadczenia Kościoła. To wartościowa lektura dla osób chcących łączyć badania językowe z refleksją apologetyczną i duchową. Warto sięgnąć po nią, by nadać swoim studiom teologiczny i kulturowy wymiar.

Łączenie słowników, komentarzy i tekstów pomocniczych pozwala przełożyć wiedzę językową na głębsze rozumienie Pisma. Niech te tytuły towarzyszą dalszym studiom i pomogą w tworzeniu własnych wniosków oraz praktycznych zastosowań zdobytej wiedzy.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka