Słownik Stronga - Grecko-polski

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria:	Prymasowska Seria Biblijna
Wydawnictwo:	Vocatio
Oprawa:	Twarda
Rok wydania:	2015
Ilość stron:	850

267,00 zł

Wyślemy 21.07.2026

Darmowa dostawa z DPD Pickup od 159 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci: 159,00 zł

Koszt dostawy od 6,99

Opis

Niniejszy Słownik podaje dokładne znaczenie każdego greckiego słowa występującego w Nowym Testamencie. Wszystkie słowa zostały wyszczególnione w porządku alfabetycznym i opatrzone systematyczną numeracją. Transliteracja alfabetem łacińskim wskazuje na ich właściwą wymowę. Bardzo pomocne są też wskazówki etymologiczne w odniesieniu do wybranych słów greckich, umożliwiające samodzielną refleksję nad ich znaczeniem i przesłaniem. To samo dotyczy imion osobowych i nazw własnych. Słownik może również stanowić cenną pomoc przydatną w porównywaniu podawanego w nim znaczenia konkretnego słowa greckiego z tym, które występuje w przekładach Nowego Testamentu na język polski. Ponieważ istnieje wiele całościowych lub fragmentarycznych przekładów ksiąg nowotestamentowych, nasuwa się pytanie, który z nich najwierniej oddaje sens oryginału. Ukierunkowanie w odpowiedzi na to pytanie stanowi bodaj największą zaletę niniejszego tomu. Pozwala to wyjść poza utarte i przyjęte propozycje translatorskie, a tym samym pełniej otworzyć się na nowe możliwości zrozumienia i objaśniania tekstu ksiąg świętych. Słownik stanowi znakomite uzupełnienie do wydanego w ramach Prymasowskiej Serii Biblijnej interlinearnego przekładu Nowego Testamentu, który w najnowszym wydaniu został wyposażony w kody Stronga.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii chrześcijaństwo lub z serii Prymasowska Seria Biblijna

Szczegóły

Autorzy: S T D, James Strong
Wydawnictwo Vocatio
Seria Prymasowska Seria Biblijna
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2015
Ilość stron: 850
Format: 16,5x23,5 cm
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 9788378291398
Język: polski, grecki
Podtytuł: z lokalizacją słów greckich i kodami Popowskiego
Nr wydania: 1
ISBN: 9788378291398
EAN: 9788378291398
Wymiary: 24.3x17.6x4.8 cm
Dane producenta: Oficyna Wydawnicza VOCATIO, Polnej Róży 1, 02-798 Warszawa, Polska, handlowy@vocatio.com.pl, tel. 508091946

Recenzje

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Książki w podobnym klimacie do Grecko-Polski słownik Stronoga z lokalizacją słów greckich i kodami Popowskiego

Jeżeli sięgasz po Grecko-Polski słownik Stronoga, najprawdopodobniej chcesz zagłębić się w język i kontekst Nowego Testamentu. Poniższe tytuły uzupełniają tę pracę od strony historycznej, językowej, duchowej i praktycznej - od słowników i indeksów po rozważania i teksty pomocne w pracy z tekstem biblijnym.

1. Słownik hermeneutyki biblijnej, R. J. Coggins
Słownik hermeneutyki biblijnej to kompendium pojęć i metod lektury Pisma Świętego, które pomaga przełożyć analityczne wyniki na interpretacyjne wnioski. Po zapoznaniu się ze znaczeniami greckich słów warto zrozumieć zasady, według których interpretuje się teksty biblijne. Słownik omawia zasady kontekstualizacji, historii interpretacji i technik egzegetycznych, co wzmacnia rzetelność odczytań. To lektura dla tych, którzy chcą czytać Biblię z większą świadomością metodyczną.
2. Pan jest pasterzem moim bordowy
Pan jest pasterzem moim bordowy to modlitewnik dla dzieci, który pokazuje, jak najprostsze obrazy biblijne mogą przemawiać do najmłodszych. Po technicznej pracy nad słowami warto zobaczyć, jak te same treści przekładają się na język wiary dla rodzin i wychowania religijnego. Modlitewnik oferuje krótkie rozważania i modlitwy, które ułatwiają przekazywanie treści biblijnych w dostępnej formie. To pomocne źródło dla katechetów i rodziców chcących łączyć studia z praktyczną katechezą.
3. Komentarz historyczno-kulturowy do starego testamentu, Mark Chavalas
Komentarz historyczno-kulturowy do Starego Testamentu dostarcza niezbędnych informacji o realiach życia starożytnych społeczności, które stoją za tekstem biblijnym. Po pracy ze słownikiem greckim taka wiedza ułatwia poprawne rozumienie zakresu znaczeń poszczególnych terminów i obrazów. Teksty komentatorskie pozwalają dostrzec, jak kultura i zwyczaje wpływały na formowanie się treści biblijnych. To solidne źródło tła, które wzbogaca egzegetyczne wnioski.
4. O miłości, Piotr Pawlukiewicz
O miłości Piotra Pawlukiewicza to zbiór krótkich, trafnych rozważań o relacjach i codziennej bliskości z drugim człowiekiem. Dla kogoś, kto analizuje znaczenia słów w oryginale, ta książka pokazuje, jak pojęcie miłości funkcjonuje w praktyce religijnego życia. Autor łączy humorem z głęboką intuicją pastoralną, co ułatwia przeniesienie terminologii teologicznej do języka zwykłych relacji. To lektura, która pomaga słowom nabrać ludzkiego wymiaru.
5. Dasz radę, Jan Kaczkowski
Dasz radę to zapadająca w pamięć rozmowa i świadectwo ks. Jana Kaczkowskiego o sensie życia i walce z trudnościami. Po intensywnej pracy naukowej nad słowem religijnym warto sięgnąć po tekst, który dodaje odwagi i humanizuje rozważania teologiczne. Ks. Kaczkowski łączy praktyczną mądrość z empatią, co pomaga odnaleźć równowagę między badaniem a życiem. Ta lektura przypomina, że studiowanie tekstów ma prowadzić do lepszego życia wiarą.
6. Testament, Adam Boniecki
Testament ks. Adama Bonieckiego to intymne, dojrzałe refleksje o życiu, przemijaniu i moralnym zobowiązaniu wobec świata. Po pracy ze słownikiem greckim taka lektura pozwala przenieść akademickie wnioski na poziom osobistych pytań i etycznych rozstrzygnięć. Boniecki pisze prostym, równocześnie przenikliwym językiem, co pomaga zbalansować chłodną analizę słownictwa z duchowym wymiarem tekstów. Książka stwarza przestrzeń do namysłu nad tym, co słowa biblijne znaczą dla życia tu i teraz.
7. Pismo Święte. Księga Psalmów w.2021
Pismo Święte. Księga Psalmów w.2021 w dużej czcionce to praktyczne wydanie tekstów modlitewnych i poetyckich Starego Testamentu. Po pracy nad greckim słownictwem dobrze jest wrócić do lektury modlitewnej i poetyckiej, która kształtowała język religijny przez wieki. Psalmy oferują kontekst liturgiczny, emocjonalny i teologiczny, który pomaga interpretować odwołania używane również w Nowym Testamencie. To wydanie sprawdzi się zarówno w studiowaniu, jak i w codziennej praktyce duchowej.
8. Trudne fragmenty Biblii, Walter C. Kaiser
Trudne fragmenty Biblii Waltera C. Kaisera zajmują się miejscami wymagającymi szczególnego namysłu i wyjaśnienia, co dobrze uzupełnia studium leksykalne. Analizy autora pomagają skonfrontować literalne brzmienie tekstu z jego teologicznym i historycznym sensorem. Po pracy ze słownikiem greckim taka książka pomoże sformułować przemyślane odpowiedzi na trudne pytania interpretacyjne. To praktyczny przewodnik przy czytaniu wymagających rozdziałów Pisma.
9. Boży poradnik współpracy z wolą Boga, Arkadiusz Łodziewski
Boży poradnik współpracy z wolą Boga to przewodnik łączący duchowość z konkretnymi krokami w codziennym życiu. Dla osób zgłębiających teksty biblijne słowa i pojęcia przetłumaczone z greki nabierają tu wymiaru praktycznego i pastoralnego. Autor proponuje ćwiczenia i spojrzenie, które pomagają zastosować biblijne przesłanie w realnych wyborach. To lektura wspierająca przekuwanie wiedzy teologicznej w działanie.
10. Poszukiwacze skarbu. Wielka wędrówka do stołu Jezusa, Andrzej Klimara
Poszukiwacze skarbu. Wielka wędrówka do stołu Jezusa to zbiór opowiadań formujących wyobraźnię religijną dzieci i rodzin. Teksty ukazują, jak biblijne narracje i sakramentalne obrazy można przekazywać poprzez przygodę i opowieść, co uzupełnia bardziej surowe studia nad językiem oryginału. Dla osób pracujących z tekstem to przypomnienie, jak ważna jest komunikacja treści wiary w prosty, atrakcyjny sposób. Książka inspiruje do tworzenia mostów między wiedzą a żywą tradycją.
11. Hebrajsko-Polski i Aramejsko-Polski Słownik Stronga, James Strong
Hebrajsko-Polski i Aramejsko-Polski Słownik Stronga to naturalne uzupełnienie pracy z greckim słownikiem - pozwala porównać korpus językowy Starego i Nowego Testamentu. Dla badających teksty biblijne przydatne jest poznanie odpowiedników hebrajskich i aramejskich oraz ich niuansów znaczeniowych. Słownik ułatwia śledzenie paralelizmów leksykalnych i badanie tłumaczeń między językami. To narzędzie niezbędne przy holistycznym podejściu do Pisma Świętego.
12. Odwrotny indeks Stronga, Rafał Paprocki
Odwrotny indeks Stronga daje praktyczną możliwość wyszukiwania haseł polskich w odniesieniu do numerów Stronga, co znacznie przyspiesza pracę badawczą. Dla użytkownika grecko-polskiego słownika to wygodny sposób, by odnaleźć greckie hasła na podstawie polskich terminów i sprawdzić ich kodowanie. Indeks ułatwia porównywanie przekładów i precyzyjne wiązanie polskich leksykaliów z oryginałem. To narzędzie praktyczne dla tłumaczy, kaznodziejów i studentów.
13. Gnoza i gnostycyzm, Jerzy Prokopiuk
Gnoza i gnostycyzm Jerzego Prokopiuka to przystępne wprowadzenie do nurtów ezoterycznych i heterodoksyjnych, które współistniały z wczesnym chrześcijaństwem. Poznanie tych prądów jest istotne przy czytaniu Nowego Testamentu, gdyż pozwala rozpoznać polemiki i konteksty ideowe obecne w tekstach. Książka rozwija wyobraźnię historyczną i pomaga zrozumieć, jak różne interpretacje wpływały na kształt doktryn. To cenne uzupełnienie dla badaczy zainteresowanych początkiem chrześcijaństwa.
14. Boże Miłosierdzie, Joanna Wilder
Boże Miłosierdzie Joanny Wilder to książka przybliżająca historię i kult obrazu Miłosierdzia, ukazując, jak teksty i obrazy współgrają w religijnej wyobraźni. Po lekturze słownika greckiego warto poznać sposoby, w jakie biblijne motywy są odczytywane i upowszechniane w tradycji chrześcijańskiej. Ta publikacja łączy badanie historyczne z wymiarem duchowo-dewocyjnym, pokazując dynamiczną recepcję tekstów. To lektura dla tych, którzy chcą obserwować przemiany znaczeń w praktyce kulturowej.
15. Na trudne dni, Dolindo Ruotolo
Na trudne dni ks. Dolindo Ruotolo to zbiór prostych, ufnych tekstów, które niosą pokój w obliczu cierpienia. Po intensywnej pracy z greckimi znaczeniami warto sięgnąć po źródła duchowej równowagi - te rozważania oferują praktyczne wsparcie modlitewne i duchowe. Teksty Ruotolo pokazują, jak lektura Biblii może prowadzić do pokoju serca mimo trudnych okoliczności. Ich język pomaga przełożyć badawczą wiedzę na osobiste doświadczenie wiary.
16. Adhotracja Dilexi te o miłości do ubogich, Leon Papież Xiv
Adhortacja Dilexi te o miłości do ubogich to dokument papieski przypominający związek między chrześcijańską miłością a troską o najsłabszych. Po leksykalnym zgłębianiu Pisma dobrze jest wrócić do tekstów Magisterium, które pokazują praktyczne implikacje biblijnych wskazań. Dokument pomaga rozumieć, jak terminologia ewangeliczna przekłada się na konkretne wyzwania społeczne i pastoralne. To ważna lektura dla tych, którzy chcą łączyć badanie tekstu z zaangażowaniem społecznym.
17. Skandale Starego Testamentu, Wiktor Szponar
Skandale Starego Testamentu przybliża trudne i kontrowersyjne opowieści z tradycji Starego Przymierza, które mają znaczenie dla rozumienia tekstów nowotestamentowych. Po analizie greckich słów warto zgłębić korzenie narracyjne i etyczne, które wpływają na interpretację Ewangelii. Autor pokazuje, jak postaci i wydarzenia Starego Testamentu kształtują kontekst dla późniejszych tekstów chrześcijańskich. Książka pomaga czytać Biblię w sposób świadomy trudnych zagadnień moralnych i literackich.
18. Maryja. Ilustrowana biografia Najświętszej Maryi Panny, Andrzej Zwoliński
Maryja. Ilustrowana biografia Najświętszej Maryi Panny to obszerna, wizualnie bogata opowieść o postaci kluczowej dla tradycji chrześcijańskiej. Po analizie językowej warto przyjrzeć się postaciom i motywom, które wpływały na kształtowanie się teologii i kultu. Ilustracje i narracja tej książki pomogą zrozumieć kontekst kulturowy i liturgiczny, w którym funkcjonują biblijne odniesienia do Maryi. To źródło inspiracji dla tych, którzy chcą łączyć badania z obrazową wyobraźnią religijną.
19. Dżihad i samozagłada Zachodu, Paweł Lisicki
Dżihad i samozagłada Zachodu to analiza współczesnych zjawisk religijnych i politycznych, która poszerza perspektywę badacza tekstów religijnych. Dla osób pracujących z tekstem biblijnym przydatne może być ujęcie religii jako zjawiska społeczno-kulturowego, ukazujące, jak różne tradycje wpływają na interpretację i recepcję pism. Książka stawia pytania o kontekst współczesnych konfliktów i przemian, co pomaga widzieć teksty sakralne w szerszym ramach historycznych. To lektura skłaniająca do krytycznej refleksji nad miejscem religii w debacie publicznej.
20. Nowy Testament NPD suwak paginatory szary
Nowy Testament NPD w przekładzie dynamicznym to propozycja dla tych, którzy chcą porównać greckie oryginały z współczesnym, czytelnym przekładem. Po pracy ze słownikiem greckim warto sprawdzić, jak różne rozwiązania translatorskie oddają niuanse językowe i stylistyczne. Wydanie to ułatwia porównania i dyskusje o przekładach oraz ich funkcji w duszpasterstwie. To praktyczna pomoc dla tłumaczy, wykładowców i osób studiujących Biblię.

To zestawienie łączy narzędzia językowe z lekturami, które pozwalają tekstowi biblijnemu zabrzmieć pełniej - od analizy słowa po codzienną duchowość. Niech te tytuły towarzyszą dalszym poszukiwaniom i pogłębianiu zrozumienia Pisma.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka