"Skrzydła nad Polską" jest fascynującą opowieścią o honorze, odwadze i walce za wspólną sprawę.
Wojna polsko-bolszewicka była jednym z najważniejszych wydarzeń w historii Europy XX wieku. Dopiero co odrodzony, jeszcze osłabiony kraj stawił czoło czerwonej fali bolszewizmu, ostatecznie hamując ekspansję komunizmu na zachód. Warto poznać mniej oczywiste fakty z tej krwawej wojny, w której Polakom udało się obronić swoją ojczyznę, o której wolność walczyli przez 123 lata.
"Skrzydła nad Polską" to opowieść o losach bojowych 7 Eskadry Myśliwskiej podczas wojny polsko-bolszewickiej - znajdzie się relacja z wyprawy na Kijów, starcia z konną armią Budionnego oraz pole bitwy pod Lwowem. W Eskadrze służyło 21 amerykanów, którzy zgłosili się do walk jako ochotnicy- jak sami mówili, w podzięce za Kościuszkę i Puławskiego, którzy odegrali rolę w walce o niepodległość Stanów Zjednoczonych.
Historia oddziału została spisana na podstawie niezwykłego świadectwa jednego z jej członków - Amerykanina Kennetha Malcolma Murraya. Powieść została opublikowana w 1932 roku, jednak dopiero w 2020 pojawiła się w polskim przekładzie.
"Skrzydła nad Polską" to niezwykłe świadectwo człowieka, która brał udział w walkach, czuł narastające emocje przed zbrojnym starciem i każdego dnia najzwyczajniej obawiał się o swoje życie. Amerykanin ma całkiem inną perspektywę walki niż strony tego konfliktu, ponieważ można go nazwać człowiekiem z zewnątrz. Jest w stanie spojrzeć na wojnę ze świeżej perspektywy i opowiedzieć się po stronie mającej słuszność.
Spisanie relacji pozwoliło zachować ją dla przyszłych pokoleń, przez co będzie nieocenionym świadectwem historycznym i rzeczywistą relacją z frontu, która zachowa się w ludzkiej pamięci.
Fragment książki
Polski wywiad przechwycił radiogram od generała Budionnego, skierowany do sztabu głównego w Moskwie, z żądaniem, aby sztab przydzielił mu jednostkę lotniczą oraz prosząc, by oryginalna cena za głowę lub czaszkę żywego lub martwego pilota amerykańskiego została podwojona – do dwudziestu pięciu tysięcy złotych rubli.
– Cholera! – zaśmiał się, jak zawsze niepohamowany Rory. – Jak tak dalej będą podwyższali stawkę, gotów jestem sam sobie odciąć głowę i osobiście im zanieść, aby odebrać nagrodę! […]
Rorison pierwszy natrafił na jeźdźców. […] Kozacy rozpierzchli się, ale rozwścieczony pilot natychmiast pogonił za nimi, upolował każdego członka tej jednostki i wystrzelał wszystkich – jak muchy padali z siodeł. Po czym Rory zawrócił i popędził z powrotem do Koziatyna, aby złożyć tam wstrząsającą wiadomość. Budionny znów koncentrował siły i parł na zachód!
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii ii wojna światowa
Czy książka jest beletrystyką czy autentycznym zapisem historycznym?
Publikacja stanowi autentyczny zapis wspomnień amerykańskiego pilota służącego w polskim lotnictwie podczas wojny z bolszewikami. Kenneth Malcolm Murray opisuje realne działania bojowe 7 Eskadry Myśliwskiej z perspektywy bezpośredniego uczestnika niebezpiecznych misji. Czytelnik otrzymuje relację z pierwszej ręki, która łączy walory dokumentalne z niezwykle dynamicznym i literackim stylem narracji. Tekst pozwala dogłębnie zrozumieć motywacje ochotników z USA, którzy zdecydowali się spłacić dług honorowy wobec Polski.
Jakie konkretne operacje wojskowe opisuje autor w swojej relacji?
Autor koncentruje się na kluczowych momentach konfliktu, takich jak wyprawa kijowska oraz dramatyczne starcia z Konarmią Budionnego. Relacja obejmuje również intensywne działania lotnicze prowadzone podczas bitwy pod Lwowem w latach 1919-1920. Murray szczegółowo oddaje atmosferę pościgów za kawalerią oraz napięcie towarzyszące codziennym lotom zwiadowczym nad linią frontu. Jest to rzadki dokument ukazujący specyfikę walki powietrznej w okresie formowania się polskiego lotnictwa wojskowego.
Dlaczego książka "Skrzydła nad Polską. 7 Eskadra Myśliwska im. T. Kościuszki" jest unikatowa?
Jest to pierwsze polskie wydanie tych niezwykłych wspomnień, które pierwotnie ukazały się w języku angielskim w 1932 roku. Przez dziesięciolecia ta osobista relacja amerykańskiego lotnika pozostawała niedostępna dla szerokiego grona czytelników w naszym kraju. Książka rzuca nowe światło na braterstwo broni oraz bezinteresowny wkład zagranicznych pilotów w obronę polskiej niepodległości. Murray posługuje się bardzo plastycznym językiem, co czyni tę historyczną relację wyjątkowo przystępną i wciągającą.
Czy treść skupia się głównie na parametrach technicznych samolotów?
Narracja kładzie nacisk przede wszystkim na osobiste przeżycia pilotów, ich odwagę oraz dynamikę starć w powietrzu. Choć w tekście pojawiają się szczegóły operacyjne, autor skupia się na emocjach, poczuciu honoru i codziennym życiu eskadry w trudnych warunkach polowych. Zamiast suchych danych technicznych, czytelnik otrzymuje żywy obraz walki i wielkiego poświęcenia amerykańskich ochotników. To idealna pozycja dla osób szukających w historii przede wszystkim czynnika ludzkiego i opowieści o bohaterstwie.
Dla kogo ta publikacja nie będzie odpowiednim wyborem?
Pozycja ta nie jest polecana osobom poszukującym chłodnego, akademickiego opracowania wypełnionego wyłącznie tabelami i statystykami. Ze względu na subiektywny i pełen pasji charakter relacji, może ona nie przypaść do gustu czytelnikom oczekującym wyłącznie beznamiętnej analizy strategicznej. Należy pamiętać, że książka opisuje konflikt z lat 1919-1920, więc nie zaspokoi potrzeb osób szukających informacji o II wojnie światowej. Nie jest to również fikcja literacka, lecz dokumentalny zapis faktów historycznych widzianych oczami lotnika.
