Sam sobie sterem

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Oprawa:Miękka
Rok wydania:2026
Ilość stron:212
Opis

Monografia "Sam sobie sterem" to pogłębione studium życia i twórczości Stefana Kisielewskiego, wybitnej postaci polskiej kultury i polityki. Ta książka to niezwykła podróż w świat jednego z najbardziej wszechstronnych i niezależnych umysłów XX wieku, który swoją twórczością i postawą wytyczał ścieżki dla wielu pokoleń.

Stefan Kisielewski, znany powszechnie jako Kisiel, był człowiekiem renesansu w każdym calu. Jego działalność obejmowała zaskakująco wiele płaszczyzn: od kompozytora i krytyka muzycznego, przez płodnego pisarza i krytyka literackiego, po niezłomnego publicystę, felietonistę i odważnego polityka. Jego życie było nierozerwalnie związane z dynamicznymi przemianami polskiej historii XX wieku, a każda rola, jaką przyjmował, była naznaczona głęboką wrażliwością i niezwykłą inteligencją. Trudno jest oddzielić Kisielewskiego jako osobę prywatną od fenomenu Kisiela - instytucji, literata, kompozytora czy polityka, ponieważ wszystkie te płaszczyzny jego egzystencji były splecione w unikalną i nierozerwalną całość.

W książce "Sam sobie sterem" Monika Wiszniowska z niezwykłą wnikliwością przygląda się temu złożonemu fenomenowi. Autorka przeprowadza czytelnika przez fascynującą biografię Stefana Kisielewskiego, ukazując, jak wszystkie aspekty jego życia - prywatnego, artystycznego i publicznego - splatały się, tworząc spójny i niezapomniany obraz. To nie tylko suchy zbiór faktów, lecz pogłębiona próba zrozumienia człowieka, który z niebywałym zmysłem analitycznym obserwował i opisywał świat wokół siebie, jednocześnie aktywnie kształtując debatę publiczną.

Stefan Kisielewski: Wielowymiarowy Geniusz

Kisiel był nie tylko twórcą, ale i czujnym obserwatorem. Jego felietony i teksty publicystyczne, będące sercem jego działalności, stanowiły unikalny komentarz do otaczającej go rzeczywistości. W monografii szczególną uwagę poświęcono analizie tego dorobku, który był świadectwem niebywałego słuchu Kisielewskiego na dynamicznie zmieniające się realia społeczno-polityczne i ekonomiczne. Z kart tej książki wyłania się portret niezłomnego obrońcy fundamentalnych wartości cywilizacji zachodniej - tych, które dla niego były synonimem normalnego i godnego życia. Książka przedstawia go jako opisywacza świata, człowieka o niezwykłej zdolności do diagnozowania ukrytych mechanizmów funkcjonowania systemu, w jakim przyszło mu żyć.

Czytelnicy doceniają, że książka "Sam sobie sterem" to nie tylko hołd dla Stefana Kisielewskiego, ale także inspirujące źródło wiedzy o epoce i człowieku, który nie bał się iść pod prąd. Wielu odbiorców zwraca uwagę na przystępny styl Moniki Wiszniowskiej, który pozwala nawet osobom mniej zaznajomionym z biografią Kisiela na pełne zanurzenie się w jego świecie. Doceniana jest również umiejętność autorki w przedstawianiu złożonych kwestii w sposób jasny i angażujący, co sprawia, że lektura jest zarówno pouczająca, jak i satysfakcjonująca. Książka jest ceniona za to, że pomaga na nowo odkryć uniwersalność i ponadczasowość myśli Kisielewskiego, pokazując, jak aktualne pozostają jego spostrzeżenia dotyczące kwestii moralnych czy społecznych.

Ponadczasowe Diagnozy Kisiela

Wiszniowska doskonale oddaje ten charakter, sprawiając, że "Sam sobie sterem" staje się lekturą nie tylko o historii, ale i o teraźniejszości. Odkryjesz w niej, jak spostrzeżenia Kisiela, dotyczące wolności jednostki, roli intelektualisty w społeczeństwie czy zagrożeń dla cywilizacji, rezonują z dzisiejszymi wyzwaniami. Jest to zaproszenie do refleksji nad tym, co naprawdę ma znaczenie i jak możemy czerpać inspirację z postawy ludzi, którzy odważyli się myśleć samodzielnie, zachowując przy tym niezależność ducha.

Dzięki tej publikacji zgłębisz:

  • Szczegółową biografię Stefana Kisielewskiego, ukazującą jego ewolucję jako artysty i intelektualisty.
  • Analizę jego bogatej twórczości literackiej i muzycznej, od powieści po krytykę.
  • Praktyczne zastosowanie jego diagnoz społecznych i moralnych w kontekście współczesności.
  • Zrozumienie, jak Kisiel bronił wartości, które dziś często wydają się zagrożone.
  • Wnikliwe spojrzenie na jego felietonistykę i publicystykę jako narzędzia do komentowania rzeczywistości.

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak to jest być sterem własnego losu, niezależnie od panujących wiatrów? Stefan Kisielewski był uosobieniem tej postawy. Jego dziedzictwo to nie tylko dorobek artystyczny, ale przede wszystkim filozofia życia - odwaga myślenia, niezgoda na fałsz i nieustanne poszukiwanie prawdy. Ta monografia z pewnością pomoże Ci znaleźć odpowiedź na pytanie o uniwersalność jego przekazu i ponadczasową wartość jego obserwacji.

Sięgnij po "Sam sobie sterem" i pozwól sobie na fascynującą podróż w świat Stefana Kisielewskiego, by odkryć jego niezwykłą mądrość i ponadczasowe przesłanie, które inspiruje do samodzielnego myślenia i bycia wiernym sobie!

Jakie konkretne aspekty twórczości Kisielewskiego analizuje książka "Sam sobie sterem"?

Publikacja Moniki Wiszniowskiej to kompleksowe opracowanie obejmujące dorobek literacki, publicystyczny, muzyczny oraz polityczny Stefana Kisielewskiego. Autorka bada wzajemne przenikanie się życia prywatnego artysty z jego rolą jako wpływowego felietonisty i krytyka w czasach PRL-u. W treści znajdziesz szczegółowe omówienie najważniejszych pól wypowiedzi autora, w tym analizę jego słynnych powieści oraz tekstów społeczno-kulturalnych. Książka skupia się na ukazaniu bohatera jako bacznego obserwatora systemu, który konsekwentnie bronił podstawowych wartości cywilizacji zachodniej.

Czy ta pozycja to zbiór felietonów autorstwa Stefana Kisielewskiego?

Nie, książka jest naukową monografią stanowiącą teoretyczną analizę dorobku Kisiela, a nie bezpośrednim wyborem jego tekstów. Dr hab. Monika Wiszniowska dokonuje interpretacji i podsumowania całokształtu pracy twórczej pisarza, opierając się na bogatym materiale źródłowym. Jest to opracowanie literaturoznawcze, które systematyzuje wiedzę o jego warsztacie felietonistycznym oraz poglądach historiozoficznych. Pozycja ta będzie idealna dla osób poszukujących fachowego komentarza i głębszego zrozumienia fenomenu twórczości tego autora.

Czy w monografii poświęcono miejsce muzycznej działalności Kisielewskiego?

Tak, autorka uwzględnia muzyczną płaszczyznę aktywności bohatera, traktując ją jako nieodłączny element jego wszechstronnej osobowości. W książce przeanalizowano artykuły krytyczne dotyczące muzyki oraz rolę Kisiela jako kompozytora, co pozwala na pełne zrozumienie jego artystycznego warsztatu. Wiszniowska wskazuje na unikalny słuch społeczno-polityczny Kisielewskiego, który miał swoje korzenie właśnie w jego wykształceniu i wrażliwości muzycznej. Dzięki temu czytelnik otrzymuje wielowymiarowy portret człowieka renesansu, a nie tylko opis jego działalności literackiej.

Jakie znaczenie dla współczesnego czytelnika mają diagnozy zawarte w tej książce?

Opracowanie uwypukla ponadczasowy charakter diagnoz Kisielewskiego dotyczących kwestii moralnych, społecznych oraz mechanizmów funkcjonowania państwa. Autorka wykazuje, że spostrzeżenia Kisiela na temat wolności jednostki i oporu wobec systemu pozostają aktualne nawet w nowej rzeczywistości politycznej. Lektura pomaga zrozumieć ewolucję polskiej myśli publicystycznej i jej wpływ na kształtowanie się postaw obywatelskich. To cenne źródło wiedzy dla osób zainteresowanych tym, jak wartości zachodnie były definiowane i chronione w trudnych warunkach historycznych.

Dla jakiej grupy odbiorców ta publikacja może okazać się zbyt trudna?

Ze względu na akademicki charakter i specjalistyczny język filologiczny, książka może nie przypaść do gustu osobom szukającym lekkiej, anegdotycznej biografii. Jest to praca naukowa wydana przez wydawnictwo uniwersyteckie, co wiąże się z wysokim poziomem szczegółowości i obecnością aparatu krytycznego. Czytelnicy oczekujący jedynie zbioru zabawnych historyk z życia towarzyskiego Kisiela mogą poczuć się przytłoczeni głębią analizy literaturoznawczej. Publikacja wymaga od odbiorcy skupienia oraz podstawowej orientacji w historii literatury i realiach politycznych drugiej połowy XX wieku.

Szczegóły
  • Autor: Monika Wiszniowska
  • Wydawnictwo Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2026
  • Ilość stron: 212
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788322645918
  • ISBN: 9788322645918
  • EAN: 9788322645918
  • Dane producenta: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, ul. Bankowa 12B, 40-007 Katowice, Polska, wydawnictwo@us.edu.pl, tel. +48 32 359 21 77
Recenzje

Jeśli spodobała Ci się Sam sobie sterem, sięgnij po te książki

Monografia o Stefanie Kisielewskim zainteresuje czytelników szukających głębszych refleksji o kulturze, języku i niezależnym myśleniu. Poniższe tytuły rozwijają podobne wątki - od studiów nad językiem i pamięcią po praktyki samopoznania i analizy życia publicznego.

  1. 1. Passe-passe 2. Livre eleve A1, Marion Meynadier

    Podręcznik do nauki francuskiego na poziomie A1 daje praktyczny dostęp do kolejnego języka i kultury. Dla czytelnika zafascynowanego filologicznym wymiarem monografii o Kisielewskim to sposób na ćwiczenie umiejętności językowych i bezpośrednie doświadczenie innej perspektywy. Materiał skonstruowano wokół codziennych dialogów i krótkich historii, co sprzyja naturalnej nauce mówienia. To propozycja dla tych, którzy chcą przełożyć zainteresowania teoretyczne na praktykę.

  2. 2. Zoomorfismos fraseológicos del espaol y del..., Agnieszka Szyndler

    Kontrastowa analiza frazeologizmów zoonimicznych pokazuje, jak metafory zwierzęce budują wyobrażenia o człowieku w języku hiszpańskim i polskim. Dla czytelników zainteresowanych kulturą języka i jego przenikalnością to fascynujące studium porównawcze. Książka pozwala dostrzec, jak metafory funkcjonują w publicznej dyskusji i literaturze. To przydatne narzędzie dla tych, którzy chcą głębiej zrozumieć językowy kontekst komentarzy społecznych.

  3. 3. Frazeologia somatyczna w ćwiczeniach T.2, Monika Sułkowska

    Podręcznik frazeologii somatycznej to propozycja praktyczna dla badaczy języka i dla studentów filologii. Zawarte ćwiczenia i przykłady pomagają dostrzec, jak metafory cielesne funkcjonują w językach romańskich. Dla osoby ciekawskiej względem językowych niuansów, które często przewijają się w publicystycznych diagnozach, to źródło użytecznych narzędzi analitycznych. Książka łączy teorię z praktyką dydaktyczną.

  4. 4. Konieczna bifurkacja. "Nie ma alternatywy", Michał Krzykawski

    Interdyscyplinarna filozofia proponuje myślenie o współczesnych problemach poza wygodnymi schematami. Teksty angażują intelekt i wyobraźnię, stawiając pytania o możliwości zmiany i alternatywne trajektorie rozwoju społecznego. Dla czytelnika zainteresowanego krytycznym spojrzeniem Kisielewskiego to zachęta do podjęcia własnych, często nieoczywistych, refleksji. Książka prowokuje do myślenia o tym, co teraz możliwe.

  5. 5. Dobra zmiana. Czyli jak się rządzi światem za pomocą słów, Katarzyna Kłosińska

    Analiza języka politycznego z ostatnich lat pozwala zobaczyć, jak słowa kształtują rzeczywistość publiczną - temat bliski felietonistycznej praktyce Kisielewskiego. Słownikowy układ i przykłady pokazują mechanizmy manipulacji i trywializacji debaty. Dla czytelnika zainteresowanego retoryką i komentarzem publicznym to praktyczne narzędzie do krytycznej lektury mediów. Książka pomaga rozpoznać, jak język wpływa na polityczne wyobrażenia.

  6. 6. Dzień dobry, potworku. Historie z terapii, które inspirują do walki o samego siebie, Catherine Gildiner

    Zbiór historii terapeutycznych przybliża realia pracy nad traumą i tożsamością, pokazując, jak terapia pomaga odnaleźć własny głos. Autorka ujawnia subtelności relacji terapeutycznej i procesy przemiany osobistej. Dla czytelnika zainteresowanego psychologicznym wymiarem życia publicznego, który Kisielewski często komentował, to cenna perspektywa na ludzką wrażliwość. Teksty łączą empatię z praktyczną wiedzą o zmianie.

  7. 7. Eklezjologia. Jak Kościół rozumie sam siebie, Grzegorz Strzelczyk

    Eklezjologia proponuje teologiczne rozważenie tożsamości wspólnoty i sensu Kościoła, sięgając po pytania o misję i naturę wspólnoty wierzących. Dla czytelników zainteresowanych wpływem religii na kulturę i publiczną debatę - obszarami, które Kisielewski analizował z perspektywy intelektualnej - to wartościowa lektura. Tekst oferuje zarówno historyczne, jak i teoretyczne ramy do zrozumienia roli instytucji religijnych. Książka sprzyja pogłębionej refleksji nad moralnymi i duchowymi wymiarami życia społecznego.

  8. 8. Autohipnoza - bliskie spotkania z samym sobą, Piotr Matejuk

    Autohipnoza proponuje praktyczne narzędzia do koncentracji i samopoznania, które mogą uzupełnić intelektualne ćwiczenia płynące z lektury o Kisielewskim. Opisane techniki pomagają wyciszyć rozproszenie i zyskać większą uważność w codziennych zadaniach. Dla osób zainteresowanych dyscypliną myślenia i wewnętrzną konsekwencją, jaką prezentował Kisielewski, to użyteczne, konkretne wskazówki. Książka łączy teorię ze sprawdzonymi ćwiczeniami.

  9. 9. Polska jako jason bourne, Dariusz Karłowicz

    Esejowa przechadzka po Europie i rozważania o tożsamości przypominają styl publicystyczny, który cechował Kisielewskiego. Refleksje Karłowicza nad kulturą, religią i nowoczesnością tworzą tło do zastanowienia się nad miejscem Polski w Europie. Dla czytelników monografii ta książka oferuje współczesne echo pytań o narodową tożsamość i pamięć historyczną. Lektura zachęca do porównań i dalszych badań.

  10. 10. O Platonie, Arystotelesie i o sobie samym, Stanisław Lisiecki

    To zbiór szkiców klasycznego humanisty, który pozwala zajrzeć w warsztat intelektualny pokolenia podobnego do Kisielewskiego. Teksty o Platona i Arystotelesie przypominają o korzeniach europejskiej refleksji i o tym, jak klasyczne idee można zastosować w analizie współczesnej kultury. Dla czytelnika monografii o Kisielewskim to cenna perspektywa na to, skąd wypływała jego krytyczna wrażliwość. Książka ułatwia dostrzeżenie ciągłości myśli humanistycznej w XX wieku.

  11. 11. Bądź mistrzem samego siebie, Dominik Belczewski

    Książka proponuje praktyczne narzędzia do odzyskania kontaktu z własnym środkiem, czyli z tym, co pozwala podejmować świadome decyzje. Tematyka samopoznania i odzyskiwania spokoju wpisuje się w motyw bycia "sam sobie sterem". Dla czytelnika monografii o Kisielewskim to propozycja uzupełniająca - pokazująca, jak dbać o wewnętrzną równowagę przy jednoczesnym zaangażowaniu publicznym. Zawarte ćwiczenia są przystępne i skrojone na życie codzienne.

  12. 12. Dlaczego kobiety myślą źle o sobie samych i jak to zmienić, Betsy Holmberg

    Neuronaukowe podejście do wewnętrznego krytyka oferuje konkretne strategie, jak osłabić automatyczne, destrukcyjne myśli. Tekst łączy badania z praktycznymi ćwiczeniami, co daje narzędzia do pracy nad samooceną. Dla czytelnika zainteresowanego psychologicznymi aspektami niezależności myślenia - istotnymi też u Kisielewskiego - to przydatne uzupełnienie. Książka sprzyja zrozumieniu mechanizmów myślenia i pracy nad sobą.

  13. 13. Prasowa wizja dziewczyny (analiza konfrontatywna.., Ewa Kapela

    Praca o tym, jak media konstruują wizerunki młodych kobiet, zaprasza do krytycznej lektury przekazów medialnych i mechanizmów ich wpływu. Zagadnienia te są bliskie interesom publicystycznym Kisielewskiego, który często rozbierał język i obrazy życia publicznego. Dla czytelnika zainteresowanego relacją między mediami a społecznym myśleniem to rzetelna i angażująca analiza. Książka ułatwia rozpoznanie strategii narracyjnych w prasie i internecie.

  14. 14. Certainty and doubt in academic discourse, Krystyna Warchał

    Analiza wyrażeń pewności i wątpliwości w dyskursie naukowym odsłania subtelności argumentowania i stylu akademickiego. Dla czytelnika monografii o Kisielewskim, który sam przykładał wagę do precyzji sądów, to pomoc w rozróżnianiu tonów i strategii retorycznych. Książka porządkuje wiedzę o tym, jak różne tradycje komunikacyjne kształtują stanowiska badawcze. To wartościowy tekst dla osób zainteresowanych metodologią i warsztatem pisania naukowego.

  15. 15. Rozmyślania. Do samego siebie, Marek Aureliusz

    Medytacje Marka Aureliusza to klasyka praktycznej filozofii, która uczy samodyscypliny i wewnętrznej niezależności. Ich prostota i koncentracja na codziennej postawie mogą współgrać z postawą Kisielewskiego, dla którego niezależność myśli była wartością centralną. To lektura, która przypomina o cichej pracy nad sobą jako warunku jasnego działania publicznego. Rozmyślania działają jak kompas dla myśliciela i publicysty.

  16. 16. Jak zebra przeszła samą siebie, Mariusz Pitura

    Rymowana wyliczanka dla dzieci to lekka, radosna lektura, która pokazuje, jak język i zabawa mogą się łączyć. Jej rytm i gra słów będą miłym oddechem po cięższych studiach i monografiach, a jednocześnie przypomną o sile prostego, ciepłego stylu komunikacji. Dla czytelnika zainteresowanego językową kreatywnością to przyjemna inspiracja, jak słowo potrafi poruszać i bawić. Książka sprawdzi się jako przypomnienie, że miłość do języka może przejawiać się też w zabawie.

  17. 17. Księga mężczyzn. Wykorzystaj kryzys męskości, by odkryć samego siebie, Osho

    Zbiór dialogów i anegdot o współczesnym mężczyźnie stawia pytania o rolę i kryzys tożsamości w zmieniającym się świecie. Styl autora bywa prowokacyjny i pobudza do przewartościowań, co może stanowić ciekawy kontrapunkt dla kulturalno-publicystycznych analiz Kisielewskiego. Dla czytelnika szukającego energetycznych, często humornych spojrzeń na rolę płci w społeczeństwie, to lektura inspirująca. Książka zachęca do refleksji nad osobistą zmianą i odpowiedzialnością.

  18. 18. Proto. Jak nasz prajęzyk dotarł na krańce świata, Laura Spinney

    Opowieść o genezie prajęzyka to fascynujące spojrzenie na to, jak rodzą się podstawy komunikacji i kultury. Dla osób, które cenią analizy filologiczne i kulturowe w stylu monografii o Kisielewskim, to poszerzenie perspektywy aż do najwcześniejszych etapów rozwoju języka. Książka łączy badania naukowe z żywym narracyjnym tonem, co ułatwia wejście w zagadnienie. Pozwala lepiej rozumieć, jak język kształtuje tożsamości i wspólnoty.

  19. 19. Pewnego razu w kawiarni na końcu świata. Trzecie spotkanie z samym sobą, John Strelecky

    Powieść o spotkaniach z samym sobą prowadzi czytelnika przez proste, ale głębokie rozważania nad sensem życia i osobistymi wyborami. Ton książki jest refleksyjny i przystępny, co kontrastuje z bardziej analitycznym stylem monografii, a równocześnie dopełnia go emocjonalnie. Dla tych, którzy po lekturze o Kisielewskim chcą zanurzyć się w osobistej opowieści o drogach ku sensowi, to dobra pozycja. Książka przypomina, że rozumienie siebie może iść w parze z refleksją nad światem.

  20. 20. Sama siebie nie pamiętam, Beata Zuzanna Borawska

    Zbiór tekstów literackich obraca się wokół pamięci ciała, tożsamości i podziałów płciowych, oferując intymne spojrzenie na samopostrzeganie. Styl miejscami poetycki i refleksyjny daje kontrapunkt dla surowej analizy publicystycznej Kisielewskiego. Dla czytelnika szukającego aspektów prywatności i pamięci w literaturze to lektura, która otwiera inne rejestry doświadczenia. Teksty pobudzają do myślenia o tym, jak osobiste narracje współgrają z publicznymi diagnozami.

Warto sięgnąć po przynajmniej jeden z poniższych tytułów, by poszerzyć perspektywę na kulturę, język i swoje własne myśli. Każda z tych książek daje inny klucz do zrozumienia świata, który Kisielewski opisywał i komentował.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula