Seit 25 Jahren ist ADiT eine Theateragentur, die polnische und ausländische Theaterautoren in Polen repräsentiert, sowie polnische Theaterautoren auswärts. Doch wir sind auch der mehr oder weniger einzige Verlag in Polen mit Focus auf Theaterstücke. Es liegt uns am Herzen, Publikationen von guter editorischer Qualität auf den Markt zu bringen und das Lesen von Theaterstücken attraktiv zu machen. Harold Pinter, Jon Fosse, Hanoch Levin, Max Frisch, Hermann Broch, Elfriede Jelinek, versehen mit einer guten Einleitung - sind seit langem ausverkauft. Aber weniger bekannte Namen kommen ebenfalls zur Geltung. Wir geben auch Anthologien heraus, mit einer Auswahl der zur Zeit besten Stücke. Oft organisieren wir Lesungen und Autorentreffen, und in diesem Bereich arbeiten wir mit diversen Kulturinstitutionen zusammen. Das Österreichische Kulturforum Warschau, das Goethe Institut, das Dänische Kulturinstitut oder die Ukrainische Botschaft, und natürlich jedes Theater, wo diese Veranstaltungen stattfinden, sind unsere Partner. Unsere Anthologie polnischer Autoren Polska jest Mitem wurde hervorragend aufgenommen, daher haben wir das ganze Buch in Deutsch, mit einem Vorwort von Thomas Irmer, herausgegeben und warten gespannt, ob deutschsprachige Theaterleute an Polen ist ein Mythos Gefallen finden. Książka jest opatrzona wstępem cenionego niemieckiego krytyka teatralnego Thomasa Irmera (piszącego dla "Theater heute" i współpracującego z "Theater der Zeit") oraz posłowiem prof. Małgorzaty Jarmułowicz (Uniwersytet Gdański). Książka wydana we współpracy z Instytutem Polskim w Düsseldorfie, dzięki wsparciu Programu Translatorskiego ?POLAND. "Wielka tradycja polskiego teatru pisze nowy rozdział za sprawą niniejszych sztuk, powstałych w ostatnim dziesięcioleciu i po raz pierwszy tłumaczonych na język niemiecki. Mamy tu do czynienia z autorkami i autorami młodszej generacji, którzy są jeszcze w dużej mierze nieznani dla teatru niemieckojęzycznego. Pod tym względem tytuł niniejszego wyboru stanowi zaproszenie do tego, by za sprawą prezentowanych w nim tekstów zbadać piętno mitologizacji, a zarazem poznać nowe drogi opowieści, które rozszerzają, a także podważają to, co mitem może się stać". Ze wstępu Thomasa Irmera (tłum. Karolina Bikont)
Bestsellery - Literatura obcojęzyczna
Warto zwrócić uwagę na...
Zimne serca to drugi z dwóch tomów (tom I - Widoki z okna) antologii trzynastu sztuk austriackiego pisarza, performera, blogera Volkera Schmidta, duchowego spadkobiercy najwybitniejszych dramaturgów austriackich. Volker Schmidt (ur. 1976) - jest pisarzem, reżyserem i aktorem, zdobywcą głównej...
dodaj do schowka
Do koszyka
25,78 zł
Literatura austriacka jest bodaj najbardziej ceniona przez polski teatr i ma wierną publiczność. Świadczą o tym głośne inscenizacje Krystiana Lupy - Lunatyków, Kalkwerku czy ostatnio Wymazywania oraz realizacji innych reżyserów czołówki "kalaczy gniazda" - Thomas Bernhard, Elfriede Jelinek i Peter...
dodaj do schowka
Do koszyka
33,84 zł
Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do JA stanowi antologię ośmiu sztuk w wyborze i przekładzie Anny Korzeniowskiej-Bihun. Każda ze sztuk zawartych w antologii wyróżnia się odmiennym stylem – znajdziemy w niej dramaty eksperymentujące z formą i językiem oraz te bardziej tradycyjne; groteskowe...
dodaj do schowka
Do koszyka
24,06 zł
Spektakl telewizyjny "Rzecz o banalności miłości" w reżyserii Feliksa Falka o Hannie Arendt i Martinie Heideggerze został nagrodzony na Festiwalu Dwa teatry w Sopocie w 2012 roku. Sztuki autorki opublikowane w niniejszym tomie to impresje na temat jej duchowych przeżyć jako przedstawicielki...
dodaj do schowka
Do koszyka
32,06 zł
Jesteśmy tymi...
0/5
Przegląd twórczości młodej, pochodzącej z Bośni i Hercegowiny dramatopisarki - Tanji Šljivar (ur. 1988) obejmuje cztery sztuki teatralne w przekładzie Gabrieli Abrasowicz: Jesteśmy tymi, przed którymi ostrzegali nas rodzice, Tak jak wszystkie śmiałe dziewczyny, Reżim miłości i Reżim uzdrowienia....
dodaj do schowka
Do koszyka
29,80 zł
Na antologię "Pan Ein i inne historie" składa się siedem sztuk czołowego satyryka i opozycjonisty rosyjskiego Wiktora Szenderowicza w tłumaczeniu Jerzego Czecha, ich rozmowa, a także wybór aforyzmów autora. W twórczości Szenderowicza widać wiele umiejętnie przetworzonych tropów literackich. Farsy...
dodaj do schowka
Do koszyka
29,80 zł
Szczegóły
- Wydawnictwo ADiT
- Ilość stron: 408
- Oprawa: Miękka
- Rok wydania: 2020
- Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
- Model: 9788360699492
- ISBN: 9788360699492
- Podtytuł: Neue Stucke
- EAN: 9788360699492
- Język: niemiecki
- Wymiary: 14.5x21.0x2.5 cm
Recenzje
Wybrane bestsellery
W labiryncie ludzkich losów Rok 1950. Do małej wioski na południu Polski przyjeżdża kino objazdowe. Podczas seansu wybucha pożar, podczas którego ginie większość osób na widowni. Wśród ofiar są rodzice małego chłopca. O jego narodzinach nie wie nikt poza miejscową akuszerką. Decyzja o jego dalszym...
dodaj do schowka
Do koszyka
37,33 zł
Simon Sax mógłby być szczęściarzem. Jest młody, inteligentny, a jeśli sprzeda swój niesamowity algorytm międzynarodowej korporacji, zostanie także miliarderem. A mimo to czuje się samotny. Jego sukces kontrastuje z całkowitym brakiem zdolności towarzyskich. Aż pewnego dnia pokonuje swoje...
dodaj do schowka
Do koszyka
38,12 zł
Call girl
5/5
Gdy prawo ustępuje namiętności, budzą się skrywane pragnienia. Aurora Lawson jest wzorową studentką prawa, ale dorabia na sekstelefonie. Wbrew wszelkim stereotypom dziewczyna lubi tę pracę i widzi w niej coś więcej niż płytkie konwersacje z napalonymi facetami. Jej „klienci” to również mężczyźni,...
dodaj do schowka
Do koszyka
32,74 zł
Wszystkie podręczniki ekonomii mówią to samo. Pieniądz wynaleziono po to, by zastąpić uciążliwy i skomplikowany barter – aby starożytni nie musieli już nosić swoich towarów na rynek. Problem z tą wersją historii? Nie ma cienia dowodu na jej prawdziwość. Antropolog David Graeber w porywający sposób...
dodaj do schowka
Do koszyka
76,42 zł
Jeśli przegramy, szukaj mnie w zgliszczach miejsc, które spłonęły przez twoją zemstę Życie nauczyło Victorię Clark, że aby przetrwać, musi przywdziewać maski i zbroić się w tarcze ochronne. Znała cierpienie, ból po stracie najbliższych, spustoszenie, jakie poczyniła choroba w jej własnej głowie....
dodaj do schowka
Do koszyka
31,85 zł
Romy Sokołowska po zdradzie męża zamyka się w sobie i izoluje od świata, koncentrując się na wychowywaniu nastoletniego syna Łukasza i pracy w popularnym lifestyle`owym miesięczniku. Kiedy w redakcji pojawia się nowy prezes wydawnictwa, Juliusz Koman, Romy niespodziewanie się z nim zaprzyjaźnia. A...
dodaj do schowka
Do koszyka
38,06 zł