W tym wydaniu po raz kolejny spotykamy Oliviera i Tiril - dwoje bystrych dzieciaków, które mieszkają w jednym z nadmorskich miasteczek w Norwegii. Akcja rozpoczyna się przed Bożym Narodzeniem, kiedy miasto wypełnia się dekoracjami. Jedną z nich jest bałwan, który zdecydowanie nie należy do najpiękniejszych. Właśnie dlatego wszyscy bardzo się dziwią, kiedy nagle znika.
Nasi bohaterowie, wraz z niezawodnym Otto, przystępują do poszukiwań. Jaki cel mógłby mieć porywacz niezbyt estetycznego bałwana? Czy to tylko osobliwa skłonność do kolekcjonowania brzydkich przedmiotów, czy może kryje się za tym bardziej skomplikowana zagadka kryminalna? Biuro detektywistyczne nr 2 z pewnością rozwiąże tę tajemnicę.
Ten fantastyczny zeszyt pozwala młodym czytelnikom także zmienić się w detektywów. Wystarczy uważnie przyglądać się historii i odpowiadać na pytania, które znalazły się u dołu strony. "Operacja Bałwan" to książeczka w dużym formacie, która z pewnością przysporzy czytelnikom mnóstwa zajmującej i fantastycznej zabawy.
Jorn Lier Horst to ceniony norweski autor kryminałów, który swoją wiedzę w temacie zawdzięcza wieloletniej praktyce zawodowej w wydziale śledczym Okręgu Policji Vestfold, którego był szefem. Do tej pory znany był przede wszystkim starszym czytelnikom, szczególnie z bestsellerowej powieści "Szumowiny". Jego powieści dla dzieci, które opowiadają o przygodach Oliviera i Tiril, zyskały ogromną popularność nie tylko w Norwegii, ale także w ponad dwudziestu innych krajach świata.
