Dinner for a spy.
Pamela Butchart jest autorką serii bestsellerowych książek o przygodach niespokojnej, ciekawskiej dziewczyny Izzy i jej szkolnych przyjaciół, którzy nie mogą przeżyć dnia bez wpadnięcia w kłopoty (lub spowodowania ich!). Pamela mieszka w szkockim mieście Dundee z mężem, małym synkiem i dwoma fajnymi kotami, Berem i Carlosem. Uczy filozofii w liceum i często zastanawia się nad pytaniami typu Skąd mam wiedzieć, że nie jestem robotem?.
Thomas Flintham jest ilustratorem tych książek. Zawsze lubił rysować i opowiadać historie, więc postanowił uczynić z tego swój zawód! Thomas lubi filmy, komiksy, japońskie gry wideo, Boże Narodzenie i czekoladę. A do tego ma w domu dużo książek (czasami myśli, że to za dużo, a potem kupuje jeszcze kilka).
Kontynuacja przygód Izzy i jej przyjaciół, którzy uratowali szkołę przed kosmitami! Izzy jest naprawdę szczęśliwa, kiedy zostaje przydzielona do opieki nad nowym dzieckiem. Ma na imię Matylda i przyjechała aż z Francji! Przyjaciele chcą jak najszybciej pokazać Komirkę koleżankom i kolegom z klasy, przedstawić ją lokalnej społeczności i zniechęcić do szkolnych obiadów (wszyscy wiedzą, że to prawdziwy syf). Ale okazuje się, że Mathilde UWIELBIA lunch, a nawet prosi o DODATKI! Teraz wszystko jest jasne. Matylda jest SZPIEKĄ, która przybyła do szkoły, aby poznać ich SEKRETY. Musimy ją powstrzymać, zanim będzie ZA PÓŹNO!
Dlaczego warto kupić:
Bez względu na to, jak nudna może się wydawać szkoła, Lunch for a Spy z pewnością udowadnia: to tylko na pierwszy rzut oka! To naprawdę świetna zabawa, zwłaszcza jeśli masz lojalnych przyjaciół.
To opowieść o bezgranicznej dziecięcej wyobraźni, silnej przyjaźni i tym, że można być innym. Nie tylko zabawi i rozśmieszy małego czytelnika, ale także pokaże swoim przykładem, że to zupełnie normalne, że czegoś nie rozumiemy, boimy się lub reagujemy nieoczekiwanie. Nawet jeśli boisz się grochu lub możesz się zatrzymać po usłyszeniu o szpiegach!
Interesujące fakty:
Lunch dla szpiega zdobył prestiżową nagrodę BBC Blue Peter Book Award dla najlepszej historii dla dzieci 2015.
To kontynuacja opowieści o szkolnych przyjaciołach, których poznaliśmy w książce Cudzoziemiec zamieszkał u mojej nauczycielki!. Więc jeśli podobała Ci się poprzednia część, wiesz co robić!
Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie
| Seria: | W języku ukraińskim |
| Wydawnictwo: | Artbooks UA |
| Oprawa: | Twarda |
- Autor: Pamela Butchart
- Wydawnictwo Artbooks UA
- Seria W języku ukraińskim
- Oprawa: Twarda
- Stan: końcówka nakładu, książki są nowe, ale niepełnowartościowe (mogą posiadać zażółknięcia, drobne zagięcia, itp.), mogą nie posiadać dodatków takich jak płyty CD, płyty DVD, mazaki, długopisy, naklejki i inne drobne elementy; pakiet może być niekompletny.
- Model: 978617794063933
- EAN: 978617794063933
- Wymiary: 140 x 212 x 20 mm
Dla miłośników Obid dlya shpyhuna - rekomendacje
Jeśli spodobały Ci się szkolne przygody Izzy - pełne śmiechu, nieoczekiwanych zwrotów akcji i lojalnych przyjaciół - możesz mieć ochotę na książki, które podkręcają wyobraźnię w podobny sposób albo oferują ciekawe kontrasty do tej historii. Poniżej znajdziesz mieszankę klasyki, literatury dziecięcej i lekkich lektur, które rozbudzają ciekawość świata i zachęcają do dalszych rozmów przy książkach.
1. The Little Prince, Antoine de Saint Exupery
Mały Książę to uniwersalna opowieść, która łączy prostotę formy z głębokimi refleksjami - doskonale pasuje do czytelników szukających w książkach zarówno wyobraźni, jak i mądrości. Historia uczy patrzenia na świat oczami dziecka, a jednocześnie porusza tematy przyjaźni i odpowiedzialności, bliskie szkolnym doświadczeniom. To lektura, która rośnie razem z czytelnikiem i zachęca do rozmów nad sensem prostych gestów. Warto mieć ją pod ręką jako most między zabawą a wartościową refleksją.
2. Howl`s Moving Castle, Diana Wynne Jones
Jak w książkach Pameli Butchart, tu też dominuje żywa wyobraźnia i bohaterowie, którzy muszą poradzić sobie z niezwykłymi sytuacjami. Howl's Moving Castle to opowieść pełna czarów, osobliwych postaci i przewrotnego humoru, która spodoba się czytelnikom lubiącym fantastyczne przygody z ciepłą dawką empatii. Historia Sophii łączy przygodę ze zmianą tożsamości i dorastaniem, co tworzy doskonały kontrast do szkolnych schematów. To książka, która pozwala uciec w inny świat, nie rezygnując z emocjonalnej głębi.
3. The Phantom of the Opera. Penguin Readers Level 1 wer. angielska, Leroux Gaston
Graded reader z Próżki to prostsza wersja klasycznego dreszczowca, przygotowana z myślą o uczących się języka angielskiego. Skrócona i dostosowana forma ułatwia wejście w atmosferę tajemnicy i teatralnego dramatu, bez zniechęcania młodszego czytelnika trudnym stylem oryginału. Książka świetnie nadaje się do ćwiczenia czytania w języku angielskim i rozwijania słownictwa przy okazji emocjonującej fabuły. To dobry wybór dla tych, którzy chcą łączyć zabawę z nauką.
4. The Military Transport Book. The Definitive Visual History
Album o transporcie wojskowym to wizualna podróż przez maszyny, które fascynują wiele dzieci - od dawnych rydwanów po współczesne samoloty i czołgi. Bogactwo fotografii i opisów sprawia, że książka staje się doskonałym źródłem wiedzy dla młodych pasjonatów techniki i historii. Świetnie nadaje się do wspólnego oglądania i zadawania pytań o wynalazki oraz ich wpływ na świat. Może też zainspirować szkolne projekty i rozmowy o rozwoju technologii.
5. What are you doing today, Mother Nature?, Barbara Taylor Lucy
Ilustrowany album o przyrodzie na każdy miesiąc to doskonały wybór dla rodzin, które lubią łączyć czytanie z odkrywaniem świata. Krótkie historie i piękne ilustracje zachęcają do rozmów o zmianach w przyrodzie i do wspólnych aktywności na świeżym powietrzu. To książka, która uczy empatii wobec natury i pokazuje, że małe obserwacje prowadzą do większych pytań. Świetna do czytania o porankach i jako inspiracja do małych projektów przyrodniczych.
6. Better than the movies, Lynn Painter
Ten lekki young adultowy romans oferuje humor, intensywne młodzieńcze emocje i teatralne wyobrażenia o miłości, co świetnie rezonuje z wątkami szkolnych zauroczeń i przyjaźni. Autorka umiejętnie bawi się schematami, tworząc ciepłą historię dla młodszych nastolatków. To lektura, która dostarcza dużo uśmiechu i słodko-gorzkich momentów, idealna po prostu dla relaksu. Może przypaść do gustu tym, którzy lubią powieści ukierunkowane na emocje i codzienne perypetie bohaterów.
7. Breathe, Then Go Again. Become Resilient at Work, Josie Davies
Poradnik o odporności w pracy może wydać się zaskakujący po lekturze dziecięcej książki, ale wiele zasad radzenia sobie z porażką i stresem znajduje odzwierciedlenie już w szkolnych doświadczeniach. Dla rodziców, nauczycieli lub starszych nastolatków to praktyczny zbiór narzędzi przydatnych przy pokonywaniu niepewności i budowaniu pewności siebie. Książka pokazuje konkretne strategie do zastosowania w trudnych sytuacjach i pomaga spojrzeć na niepowodzenia jak na lekcje. Może być inspiracją do rozmów z dziećmi o wytrwałości i samorozwoju.
8. The Windsor Legacy, Robert Jobson
Dla czytelników ciekawych realiów władzy i biografii publicznych postaci, ta książka odsłania kulisy monarchycznej instytucji i jej przemian. Tekst będzie interesujący tym, którzy lubią historie o ukrytych intrygach, rodzinnych tajemnicach i długotrwałych skutkach decyzji. Choć to lektura dorosła, dostarcza kontekstu do rozmów o autorytecie, tradycji i roli jednostek w wielkich narracjach. Może posłużyć jako materiał porównawczy między fikcyjnymi szkolnymi hierarchiami a realnym światem dorosłych.
9. What Does it Feel Like?, Sophie Kinsella
Sophie Kinsella w swojej powieści łączy humor z poruszającymi scenami życia dorosłych, tworząc opowieść o radzeniu sobie z trudną diagnozą i odnajdywaniu radości. Dla czytelników, którym spodobała się lekkość stylu i sympatyczne postaci w książce o Izzy, to przykład, jak podobne emocje i relacje układają się w literaturze dla dorosłych. Książka ma ciepły ton i potrafi bawić, nawet gdy porusza poważniejsze tematy. Dobrze sprawdzi się jako lektura dla rodziców lub starszych czytelników szukających emocjonalnej równowagi.
10. Tech.Gemony. Understanding the New National Security Economy, David S Lee
Analiza nowej gospodarki bezpieczeństwa może zainteresować starszych nastolatków i dorosłych, którzy chcą zrozumieć współczesne mechanizmy władzy i technologii. Tematy związane z wpływem technologii na stosunki międzynarodowe mogą rezonować z wątkami intryg i ukrytych planów znanych z książek o szpiegach. To lektura wymagająca, ale dająca szeroką perspektywę na to, jak zmieniają się reguły gry w globalnej polityce. Może posłużyć jako punkt wyjścia do dyskusji o wpływie technologii na codzienne życie.
11. Where To Go When: Hiking. Lonely Planet
Przewodnik po szlakach pieszych daje praktyczne pomysły na rodzinne wyprawy i uczy planowania przygód poza domem. Po lekturze opowieści o szkolnych eskapadach warto przenieść ciekawość w teren, gdzie dzieci mogą odkrywać przyrodę i ćwiczyć obserwację. Książka inspiruje do poznawania różnych zakątków świata krok po kroku i pokazuje, kiedy najlepiej wyruszyć na poszczególne trasy. To świetny sposób, by zamienić literacką przygodę w realne doświadczenie.
12. The Communist Manifesto. Classics of World Literature wer. angielska, Engels Friedrich
Dla starszych czytelników zainteresowanych kontekstami społecznymi i mechanizmami władzy, ten klasyczny traktat daje szerszą perspektywę na tematy związane z hierarchią, życiem zbiorowym i konfliktami interesów. Choć stylistycznie i tematycznie odległy od szkolnej przygody Izzy, może zaintrygować tych, którzy lubią zastanawiać się, skąd biorą się reguły w społecznościach. Tekst zachęca do krytycznego myślenia i rozmów o historii idei. Daje materiał do polemik i porównań, także w kontekście szkolnych dyskusji.
13. Street Photography. A History in 100 Iconic Images wer. angielska, David Gibson
Zbiór ikonicznych zdjęć ulicznych to gratka dla ciekawych obserwatorów codzienności - tych takich, którzy dostrzegają w zwykłych sytuacjach nieoczekiwane historie. Fotografie pokazują, jak jeden kadr potrafi opowiedzieć o ludziach, emocjach i mieście, co doskonale uzupełnia literacką wrażliwość rozwijaną przez czytelników książek o przygodach. Dla młodszych nastolatków i dorosłych to inspiracja do własnych eksperymentów fotograficznych i spojrzenia na świat z uwagą. Książka zachęca do wychodzenia z domu z aparatem lub telefonem i rejestrowania codziennych momentów.
14. And a fire will break out with a cut w.ukraińska, Anna Grace
Ta bardziej dojrzała powieść skupia się na relacjach, nieprzewidywalnych emocjach i konsekwencjach podjętych decyzji, co może zainteresować czytelników lubiących psychologiczne niuanse postaci. Choć ton jest inny niż w szkolnej komedii, podobne są napięcia wynikające z nieporozumień i ukrytych motywów. Książka oferuje refleksję nad wyborami i ich skutkami, pokazując, jak z pozoru błaha sytuacja może wpłynąć na życie bohaterów. Dobrze sprawdzi się jako kolejna lektura dla tych, którzy chcą przejść od lekkiej przygody do bardziej emocjonalnych opowieści.
15. Alice's Adventures in Wonderland / Alicja w krainie czarów. Czytamy w oryginale, Lewis Carroll
Dwujęzyczna wersja Alicji to doskonałe połączenie zabawy językiem i nieoczywistej, absurdalnej wyobraźni, która przypadnie do gustu fanom zwariowanych przygód. Krótsze, przystępne fragmenty ułatwiają czytanie w oryginale i pozwalają chłonąć nonsensowny humor historyjek Carrolla. Ilustracje i adaptacja sprawiają, że książka jest przyjazna młodszemu czytelnikowi oraz osobom uczącym się angielskiego. To bezpieczny most między klasyką a codzienną zabawą literacką.
16. The Great Gatsby. Wielki Gatsby. Adaptacja angielsko-polska. Czytamy w oryginale, Francis Scott Fitzgerald
Dwujęzyczna adaptacja Wielkiego Gatsbiego to propozycja dla starszych nastolatków chcących zmierzyć się z klasyką w przystępnej formie. Tematy takie jak tajemnice, pozory i relacje społeczne mogą stanowić ciekawą kontrapunktę do szkolnych historii i skłonić do refleksji nad dorosłymi aspektami przyjaźni. Format angielsko-polski ułatwia zrozumienie trudniejszych fragmentów i jednocześnie ćwiczy język. Dobre wprowadzenie do klasyki przed sięgnięciem po pełne wydanie.
17. The Adventures of Sherlock Holmes. Przygody Sherlocka Holmesa. Adaptacja angielsko-polska. Czytamy w oryginale, Artur Conan Doyle
Adaptacja opowiadań Sherlocka Holmesa w wersji angielsko-polskiej to doskonały wybór dla młodych miłośników zagadek i logicznego myślenia. Krótsze, przetłumaczone fragmenty ułatwiają śledzenie intrygi, a słynny detektyw pokazuje, jak obserwacja i dedukcja rozplątują najtrudniejsze sprawy. To książka, która pobudza dociekliwość i uczy szukania śladów tam, gdzie inni ich nie widzą. Może stać się pierwszym krokiem ku zainteresowaniu klasycznymi kryminałami.
18. Kitty Kotty cooks, Anita Głowińska
Seria Kitty Kotty to krótkie, pogodnie ilustrowane opowieści idealne dla najmłodszych czytelników, którzy dopiero zaczynają samodzielne lektury. Książeczki łączą zabawę z codziennymi przygodami, pokazując, że małe wydarzenia mogą być ekscytujące i pełne humoru. Dla dzieci, które polubiły Izzy, to łagodne wprowadzenie do świata książek o zabawie, przyjaźni i ciekawości. Doskonałe na wieczorne czytanie i jako uzupełnienie biblioteczki malucha.
19. Dzieci to lubią najbardziej. Antologia polskiej literatury dziecięcej wer polsko-angielska
Ten zbiór to podróż przez polskie klasyki dla młodszych czytelników - od baśni po krótsze opowiadania, które znały pokolenia. Antologia sprawdzi się jako uzupełnienie lektur dla dzieci, które lubią różnorodność form i rytmów opowieści. Wiele tekstów w tym tomie niosą ze sobą uniwersalne przesłania o przyjaźni, odwadze i ciekawości świata. Idealna książka do rodzinnego czytania na głos i wspólnego odkrywania dawnych i nowych bohaterów.
20. Bingo Boy reads with Kids. Hugo the Artist
Króciutka książeczka o Hugo uczy podstawowych pojęć związanych z kolorami i rymowankami, łącząc edukację z zabawą. Dla młodszych czytelników to świetne narzędzie do nauki języka angielskiego przez obrazy i proste teksty. Format A5 i sympatyczny bohater zachęcają do wspólnego czytania i angażujących zabaw z dzieckiem. Idealna pozycja dla rodziców szukających lekkich, rozwijających lektur.
Każda z tych propozycji rozwija jakiś element znany z historii Izzy - od fantazji i zagadek po codzienne odkrycia i humor. Warto sięgnąć po jedną z nich, by przedłużyć radość czytania i znaleźć nowe, zaskakujące historie.
