Nie moja Mia – to historia młodej kobiety o imieniu Jałynka, która żyje w dwóch wymiarach. W jednym jest mężatką, ma syna Bo i męża Aleksa. W drugim – ukochanego męża o imieniu Bird i córkę Mię. Jak wygląda jej prawdziwe życie? Czy miłość naprawdę potrafi ratować, leczyć i pokonywać wszelkie przeszkody, nawet jeśli wydaje się, że zmiana jest niemożliwa?
Ta książka przywraca wiarę w istnienie prawdziwej miłości.
OLENA BOGATYRENKO – ukraińska pisarka, dziennikarka, blogerka. Z wykształcenia psycholog i specjalistka od marketingu. Od wielu lat zajmuje się reklamą i PR-em. Autorka artykułów i opowiadań. Otrzymała wiele nagród i wyróżnień literackich. W 2018 roku została laureatką konkursu „Jak cię nie kochać, mój Kijowie” za opowiadanie Wołanie Ady Rogowcew, w roku 2019 – laureatką konkursu „Powieść w języku ukraińskim” za opowiadanie Obcy bliscy ludzie, a w 2020 – laureatką konkursu „Kudafudra” za opowiadanie Zadzwoń do siebie, proszę. Otrzymała też nagrodę specjalną od organizacji publicznej Europa bez Granic: „Za wyraziste i emocjonalne artystyczne ujęcie sytuacji w Ukrainie przez pryzmat wolności przemieszczania się”. Tłumaczenie - Iwona Boruszkowska Partner wydania - DAMOSFERA (www.damosfera.pl)
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii obyczajowa
Czy ta książka jest klasycznym romansem obyczajowym?
"Nie moja Mia" to wielowymiarowa powieść obyczajowa z silnie zarysowanym wątkiem psychologicznym, a nie standardowy romans. Autorka, będąca z wykształcenia psychologiem, skupia się na wewnętrznych przeżyciach bohaterki żyjącej w dwóch alternatywnych rzeczywistościach. Lektura skłania do głębokich refleksji nad naturą miłości oraz barierami, które sami sobie stawiamy. To idealna propozycja dla czytelników szukających w literaturze emocjonalnej głębi i nieoczywistych konstrukcji fabularnych.
Na czym polega motyw dwóch wymiarów w tej historii?
Motyw dwóch wymiarów służy ukazaniu alternatywnych ścieżek życia głównej bohaterki, Jałynki, która w każdej z nich posiada inną rodzinę. Konstrukcja ta pozwala zgłębić temat życiowych wyborów oraz siły uczuć, które potrafią przenikać przez różne sfery egzystencji. Czytelnik obserwuje zmagania kobiety próbującej odnaleźć prawdę o sobie i swoim przeznaczeniu. Taki zabieg literacki nadaje powieści unikalny, niemal oniryczny charakter, zachowując przy tym realizm emocjonalny.
Kim jest autorka powieści Olena Bogatyrenko?
Olena Bogatyrenko to ceniona ukraińska pisarka, dziennikarka oraz psycholożka, wielokrotnie nagradzana za swoją twórczość literacką. Jej bogate doświadczenie zawodowe w marketingu i PR-ze łączy się w tekstach z głęboką wrażliwością społeczną i psychologiczną. Autorka otrzymała prestiżowe wyróżnienia, w tym nagrody za emocjonalne przedstawienie sytuacji w Ukrainie przez pryzmat wolności. Dzięki jej profesjonalnemu wykształceniu postacie w książce są zbudowane w sposób wiarygodny i złożony.
Dla kogo ta książka może nie być odpowiednim wyborem?
Powieść ta nie jest polecana osobom poszukującym lekkiej, linearnej fabuły bez elementów skłaniających do trudnej autorefleksji. Ze względu na strukturę dwóch wymiarów i poruszane tematy psychologiczne, wymaga ona od czytelnika skupienia oraz gotowości na konfrontację z silnymi emocjami. Nie jest to również typowa literatura faktu ani thriller, mimo skomplikowanej sytuacji życiowej bohaterki. Jeśli oczekujesz prostego zakończenia bez pytań o naturę rzeczywistości, ta lektura może okazać się zbyt wymagająca.
Jakie główne przesłanie niesie ze sobą tytuł "Nie moja Mia"?
Tytuł "Nie moja Mia" odnosi się do poszukiwania autentyczności w relacjach i próby zrozumienia, co w życiu bohaterki jest realne. Książka koncentruje się na temacie prawdziwej miłości jako siły zdolnej do leczenia traum i pokonywania barier, które wydają się niemożliwe do przejścia. Poprzez historię Jałynki autorka stara się przywrócić czytelnikom wiarę w moc uczuć i ich transformacyjną rolę. Jest to opowieść o nadziei, która pozostaje żywa nawet w najbardziej skomplikowanych okolicznościach życiowych.
