Pablo Escobar kochał władzę.
Pablo Escobar kochał pieniądze.
Ale Pablo Escobar kochał też futbol.
Za każdym razem, gdy kopał na ulicach Medellín piłkę zrobioną ze szmat, a stróże prawa przepędzali go z ulicy, w młodym Pablo rosła nienawiść do policji.
Kiedy został baronem narkotykowym, zaczął wspierać futbol: budował boiska dla biedoty, finansował Atlético Nacional, dzięki czemu kolumbijski zespół sięgnął po upragniony triumf w Copa Libertadores. Ale piłkarska działalność Escobara miała też mroczną stronę: korumpowanie drużyn przeciwnych, zastraszanie sędziów, a nawet zabijanie arbitrów, gdy nie robili tego, czego oczekiwał El Patrón.
Poznaj kulisy największych sukcesów kolumbijskiego futbolu, za którymi stały pieniądze karteli narkotykowych. Dowiedz się, jak wykorzystywały one piłkę nożną do zdobywania serc kibiców, prania brudnych pieniędzy i walki z władzami. Poznaj tajemnicę zabójstwa Andrésa Escobara, piłkarza, który strzelił samobójczą bramkę na mundialu w USA i zginął z rąk bandytów.
Ta książka jest tak dobra jak serial Narcos. To mocna, dosadna lektura, po którą po prostu musisz sięgnąć. Niezależnie od tego, czy interesujesz się futbolem.
O książce
W kolumbijskiej piłce lat 80. XX wieku naprawdę wiele się działo. Były śmiałe akcje (również z bronią w ręku), ogromne pieniądze (z narkotyków), ostra rywalizacja (między gangami) oraz odważne decyzje sędziów (tych na salach rozpraw i na boiskach). Jak doszło do sytuacji, w której aż cztery topowe kluby kolumbijskie były finansowane z pieniędzy pochodzących ze sprzedaży kokainy? Nigdzie nie znajdziecie lepszego wyjaśnienia niż właśnie w tej książce.
Wojtek Drewniak, współtwórca programu Historia Bez Cenzury
Szkocki trener Bill Shankly powiedział kiedyś, że rozczarowuje go podejście do piłki nożnej ludzi, którzy uważają, że to sprawa życia i śmierci, bo dla niego to coś o wiele ważniejszego. Podobnie myślał chyba Pablo Escobar, o którym powiedzieć, że miał obsesję na punkcie futbolu, to nic nie powiedzieć. Zaczynał od fascynacji piłką nożną, jak każdy zwykły kibic, a później, już jako baron narkotykowy, odkrył, że za kokainowe dolary można wpływać na grę. A jeśli pieniądze nie były wystarczające, pojawiało się pytanie: plato o plomo?, srebro czy ołów?
Będę rozczarowany, jeśli ktoś pomyśli, że Narcoball to zwykła książka o piłce nożnej. To coś o wiele więcej. To fascynujący reportaż, w którym przewijają się narkotyki, kartele, przemyty, ekstradycje oraz wielka miłość do piłki, która równocześnie jest dla futbolu przekleństwem.
PigOut
Częściej prał pieniądze, niż pakował własne ubrania do bębna. My z kolei zostajemy do niego wrzuceni siłą, bez możliwości stawienia oporu. Z włączonym wirowaniem. Od razu, od pierwszej strony. Pablo Escobar skrywa znacznie więcej tajemnic niż te, które ujawnił kultowy serial Narcos. Choć sam bohater ma więcej wspólnego z wcieleniem diabła z produkcji Omen. To synonim zła, który miał w życiu wszystko oprócz jednej rzeczy – kręgosłupa moralnego. Piłka nożna pozwoliła mu przyodziać płaszczyk lokalnego guru, który zwabił do swojego otoczenia nawet nieświadomego Diego Armando Maradonę. To przykry absurd, że taki nikczemnik został twarzą dyscypliny sportu kochanego przez całą Kolumbię. Oto futbolowy krajobraz kreślony grudami kokainy.
Filip Kapica
Pablo Escobar miał dość gości, którzy zabierali mu piłki. Stworzył więc narkotykowe imperium, a potem jego kartel z Medellín wraz z kartelem z Cali zawłaszczyli futbol. Kto wie, co by się stało, gdyby tylko Maradona przyjął propozycję gry dla klubu braci Orejuela... Książkę Arrowsmitha się wciąga. Na szczęście nie trzeba robić tego nosem.
Jan Mazurek, Interia.pl
O autorze
David Arrowsmith - Dyrektor ds. rozwoju w Zig Zag Productions. Od ponad 20 lat pracuje w telewizji, pełniąc funkcję producenta wykonawczego przy kluczowych projektach dla takich firm i stacji jak October Films, DSP, Channel 5, Granada Television i BBC. Jego pasją jest historia, a do jego najważniejszych projektów filmowych należą: 1966: Who Stole the World Cup?, Britain`s Bloodiest Dynasty, 8 Days That Made Rome i Adolf & Eva: Love & War. Był także zaangażowany w powstanie wielokrotnie nagradzanego i nominowanego do Pokojowej Nagrody Nobla filmu dokumentalnego Strefa bezpieczeństwa: pola śmierci Sri Lanki.
Urodził się i wychował w Londynie, ale jest dumnym pół-Kolumbijczykiem, prawnukiem byłego prezydenta. Gra w piłkę nożną od ponad 35 lat i na razie nie planuje przestać.
Czy książka "Narcoball" skupia się wyłącznie na statystykach sportowych i wynikach meczów?
Nie, ta pozycja to przede wszystkim mroczny reportaż łączący świat sportu z brutalną rzeczywistością karteli narkotykowych. Autor szczegółowo opisuje mechanizmy korupcji, zastraszania sędziów oraz prania brudnych pieniędzy przez kolumbijskie imperia kokainowe. Lektura przypomina klimatem serial "Narcos" i koncentruje się na społeczno-politycznym wpływie Pablo Escobara na futbol. To pozycja obowiązkowa dla osób szukających prawdy o kulisach sukcesów Atlético Nacional. Każdy rozdział odsłania kolejne warstwy powiązań między światem przestępczym a boiskiem.
Kto jest autorem tej książki i czy posiada on odpowiednią wiedzę o Kolumbii?
Autorem publikacji jest David Arrowsmith, doświadczony producent telewizyjny i historyk o kolumbijskich korzeniach. Jako prawnuk byłego prezydenta Kolumbii posiada on unikalną perspektywę i głębokie zrozumienie lokalnego kontekstu historycznego. Jego wieloletnie doświadczenie w tworzeniu dokumentów dla BBC czy Channel 5 gwarantuje rzetelne podejście do faktów. Arrowsmith łączy pasję do futbolu z warsztatem badacza, co przekłada się na wysoką jakość merytoryczną tekstu. Dzięki temu czytelnik otrzymuje wiarygodne źródło informacji o mrocznej historii Medellín.
Czy w treści znajdę wyjaśnienie okoliczności tragicznej śmierci piłkarza Andrésa Escobara?
Tak, publikacja dokładnie analizuje przyczyny i skutki zabójstwa piłkarza po mundialu w USA. Czytelnik poznaje powiązania między samobójczą bramką a brutalnym światem bandytów kontrolujących ówczesne zakłady bukmacherskie. Autor rzuca nowe światło na tę tragedię, osadzając ją w szerszym kontekście wojny karteli z Medellín i Cali. Jest to jeden z najbardziej poruszających fragmentów, pokazujący, jak sport stał się sprawą życia i śmierci. Książka wyjaśnia, dlaczego ta zbrodnia wstrząsnęła całym światem futbolu.
Czy lektura będzie zrozumiała dla osoby, która nie interesuje się piłką nożną?
Tak, książka jest skonstruowana w taki sposób, że nawet laik sportowy odnajdzie się w opisywanej historii. Futbol służy tutaj jako tło do opowiedzenia o potędze karteli, mechanizmach władzy i upadku kolumbijskiego społeczeństwa. Narracja prowadzona jest w tempie thrillera, co sprawia, że aspekty techniczne gry schodzą na dalszy plan. Główny nacisk położony jest na reportaż śledczy i historię kryminalną, co czyni ją atrakcyjną dla fanów true crime. To fascynująca opowieść o ambicji, pieniądzach i brutalnej walce o wpływy.
Dla kogo książka "Narcoball" może okazać się zbyt drastyczna lub nieodpowiednia?
Publikacja zawiera opisy brutalnych morderstw oraz bezwzględnych działań karteli, więc nie jest polecana wrażliwym czytelnikom. Nie jest to klasyczna biografia sportowa pełna inspirujących cytatów, lecz surowy obraz korupcji i zbrodni. Osoby szukające lekkiej lektury o sukcesach sportowych mogą poczuć się przytłoczone mroczną tematyką tej pozycji. Książka bez upiększeń pokazuje mroczną stronę ludzkiej natury i bezwzględną walkę o polityczne wpływy. Jest to treść przeznaczona wyłącznie dla dorosłego odbiorcy szukającego mocnych wrażeń.
