Prezentowany w niniejszej książce wybór tłumaczeń poetyckich z wielu języków i epok stanowi niewątpliwie znaczący wkład w dorobek translatorski Leszka Engelkinga. Prezentowani przezeń poeci to wybitni twórcy wzbogacający kulturę literacką (m.in.: Dante, Gumilow, Garcia Lorca, Yeats, Lowell) swoich narodów, będący jednocześnie niekwestionowanym dziedzictwem literatury światowej. Najstarszy tłumaczony w proponowanej książce tekst to hiszpański anonimowy utwór średniowieczny, wiersze najnowsze zaś to przekłady utworów z drugiej połowy wieku dwudziestego. Oryginały prezentowanych dzieł pochodzą z różnych okresów historii, wielu rozmaitych literatur. Oryginalne teksty sytuują się w czasach współczesnych, choć zarazem przekładane utwory nie kryją swej historycznej proweniencji i faktu, że jednym z ich założeń translatorskich jest tu stworzenie słownych artefaktów uzupełniających literaturę docelową, między innymi o dzieła wcześniej w Polsce nieznane. Nie brak również w prezentowanej antologii przekładów konkurencyjnych wobec translacji już istniejących, wpisujących się w szeregi tłumaczeniowe i uzupełniających rozmaite sekwencje translatorskie, stanowiących różne propozycje, które ukazują rozmaite teksty, zderzające się ze sobą w jednej książce w sposoby nieoczekiwane, pobudzające wyobraźnię i często osobliwe.
Prezentowany w niniejszej książce wybór tłumaczeń poetyckich z wielu języków i epok stanowi niewątpliwie znaczący wkład w dorobek translatorski Leszka Engelkinga. Prezentowani przezeń poeci to wybitni twórcy wzbogacający kulturę literacką (m.in.: Dante, Gumilow, Garcia Lorca, Yeats, Lowell) swoich narodów, będący jednocześnie niekwestionowanym dziedzictwem literatury światowej. Najstarszy tłumaczony w proponowanej książce tekst to hiszpański anonimowy utwór średniowieczny, wiersze najnowsze zaś to przekłady utworów z drugiej połowy wieku dwudziestego. Oryginały prezentowanych dzieł pochodzą z różnych okresów historii, wielu rozmaitych literatur. Oryginalne teksty sytuują się w czasach współczesnych, choć zarazem przekładane utwory nie kryją swej historycznej proweniencji i faktu, że jednym z ich założeń translatorskich jest tu stworzenie słownych artefaktów uzupełniających literaturę docelową, między innymi o dzieła wcześniej w Polsce nieznane. Nie brak również w prezentowanej antologii przekładów konkurencyjnych wobec translacji już istniejących, wpisujących się w szeregi tłumaczeniowe i uzupełniających rozmaite sekwencje translatorskie, stanowiących różne propozycje, które ukazują rozmaite teksty, zderzające się ze sobą w jednej książce w sposoby nieoczekiwane, pobudzające wyobraźnię i często osobliwe.
Warto zwrócić uwagę na...
eBook Nowe mity Twórczość Jáchyma Topola pdf mobi epub
Książka jest poświęcona Jáchymowi Topolowi (ur. 1962), jednemu z najsławniejszych i najpopularniejszych czeskich pisarzy współczesnych, twórcy tłumaczonemu na wiele języków (po polsku możemy przeczytać większość jego dzieł), laureatowi ważnych nagród literackich. Składa się ze wstępu i dwunastu...
eBook Szwejkowie i Don Kichoci mobi epub
Książka wytrawnego tłumacza, znawcy literatury i pisarza Leszka Engelkinga Szwejkowie i Don Kichoci to krytycznoliteracka panorama wybranych dzieł i nurtów literatury czeskiej XX oraz XXI wieku. Nie pretenduje ona ani do przedstawienia pełni obrazu czeskiego piśmiennictwa tych czasów, ani do...
21 wierszy w przekładach i szkicach
To nie jest tradycyjna historia literatury ani podręcznik przekładoznawstwa. Andrzej Kopacki przełożył dwadzieścia jeden wierszy niemieckojęzycznych (od Goethego do dzisiaj) i opatrzył ich polskie wersje autokomentarzem translatorskim. Przekłady i szkice składają się tu na autorski układ figur...
Strona Guermantów
Tłumaczyć język Prousta, znaczy zachować zdania w kształcie, w jakim zostały zamknięte, aby ich bukiet nie zwietrzał. Te konstrukcje przywodzą na myśl impresjonistyczne obrazy i działają w równie zaskakujący sposób. Kiedy w Muzeum Orsay spojrzymy z bliska na Huśtawkę Auguste?a Renoira, ujrzymy...
Złoty latawiec
Przełożyła i posłowiem opatrzyła Irena Makarewicz Szkoła średnia na początku XX wieku, ostatnia klasa gimnazjum. Vili Liszner, uczeń słaby, za to utalentowany sportowo, oraz Antal Novák, nauczyciel matematyki i fizyki, z sympatią odnoszący się do uczniów, lecz bardzo wymagający. Tuż przed maturą...
Paryski splin
Rozgrywające się w nowoczesnym, miejskim Paryżu, utwory prozy w tym tomie stanowią dalszą eksplorację terenu, który Baudelaire omawiał w Kwiatach zła: miasto, jego nędza, nierówności społeczne, cynizm, a także miłość i bezinteresowność, ale przede wszystkim przewrotność poety. Wydany pośmiertnie w...
Ulicznicy
?Ragazzi di vita? to opublikowana w 1955 r. najważniejsza powieść wybitnego włoskiego autora XX wieku i intelektualisty, Piera Paolo Pasoliniego, twórcy znanego w Polsce przede wszystkim z działalności filmowej. Osadzona w Rzymie w latach powojennych, odległych dzielnic nękanych ubóstwem i...
Opowiadania wybrane
Nagroda Literacka Gdynia 2021 Katherine Mansfield, jedna z najwybitniejszych pisarek XX wieku urodziła się w Nowej Zelandii w 1888 roku jako Kathleen Beauchamp. Planowała karierę wiolonczelistki. W 1903 wyjechała do szkoły do Londynu, dokąd powróciła w 1907 po krótkim pobycie w domu, by resztę...
Jedna księżycowa noc
?Obraz rozmyty, skrzywiony przez czas i wyobraźnię niczym odbicie w zmarszczkach wody ? oto czym była ta kronika. Obraz odrealniony, ujrzany w nocy, w świetle księżyca? ? tak pisał po latach o swojej jedynej powieści Caradog Prichard. Pisany z reporterskim zacięciem, tragikomiczny obraz życia w...
Dziewczyna z poczty
Christine pracuje w prowincjonalnym urzędzie pocztowym w Austrii po I wojnie światowej, kraju ogarniętym bezrobociem. Nieoczekiwanie otrzymuje telegram od bogatej ciotki, która zaprasza ją do kurortu w szwajcarskich Alpach. Christine z nową tożsamością natychmiast zostaje wciągnięta w świat...
Humanus
`Humanus` to historia zaczynająca się od powstania pewnej pracy domowej, którą Toskan, uczeń czarodzieja, oddaje przed wyznaczonym terminem. Historia wypracowania, w którym zawarte są losy Twoje, moje i tych, którzy przyjdą po nas. Jedno szkolne zadanie zabierze czytelnika w podróż, z której -...
Dublińczycy
Piętnaście opowiadań składających się na "Dublińczyków" powstało w latach 1904?1907, kiedy Joyce liczył sobie lat dwadzieścia kilka. Zdumiewa wnikliwość psychologicznych obserwacji oddanych ze stylistyczną finezją są to przecież cechy dojrzałego, wyrobionego pisarza. Realistyczne scenki z życia...
Szczegóły
- Autor: Leszek Engelking
- Wydawnictwo Officyna
- Oprawa: Twarda
- Rok wydania: 2021
- Ilość stron: 228
- Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
- Model: 9788366511484
- Język: polski
- Tłumacz: Engelking Leszek
- Nr wydania: 1
- ISBN: 9788366511484
- EAN: 9788366511484
- Wymiary: 13x21 cm
Recenzje
Bestsellery - Poezja
Wiersze wszystkie
Jest więc taki świat, nad którym los sprawuję niezależny? Czas, który wiążę łańcuchami znaków? Istnienie na mój rozkaz nieustanne? Poetycki świat Szymborskiej - świat rzeczy drobnych, ułamków codzienności, ale i spraw uniwersalnych, wielkich pytań i wątpliwości - rozpisany na wiele precyzyjnych i...Książka, op. twardaCena detaliczna 90,00 zł 65,40 złw magazynie-
Mleko i miód. Milk AND Honey
Wydanie dwujęzyczne! Międzynarodowy bestseller. Ponad pół miliona sprzedanych egzemplarzy w samych Stanach Zjednoczonych. Kilkadziesiąt tygodni na liście bestsellerów „New York Timesa” Mleko i miód to opowieści o miłości i kobiecości, ale też przemocy i stracie. W krótkiej, poetyckiej formie...Książka, op. twardaCena detaliczna 49,99 zł 36,30 złw magazynie -
Koniec i początek
Koniec i początek to jeden z najważniejszych tomików Wisławy Szymborskiej, który – wydany w roku 1993 – być może ostatecznie przesądził o przyznaniu poetce w trzy lata później Nagrody Nobla. Stosująca wobec swoich wierszy najwyższe wymagania i surową selekcję autorka kazała czytelnikom czekać na tę...Książka, op. twardaCena detaliczna 44,99 zł 34,43 złw magazynie -
Wszystkie wiersze
Legendarna poetka i jej wszystkie utworyNajpełniejszy zbiór wierszy Haliny Poświatowskiej w jednym tomie daje wyjątkową okazję do obcowania z całością lirycznej twórczości poetki. Przedwcześnie zmarła (1935-1967) autorka kilkuset wierszy, jest - obok Wisławy Szymborskiej - najchętniej czytaną...Książka, op. twardaCena detaliczna 79,91 zł 56,98 złw magazynie -
Gnom * Caryca * Szmaciak
Janusz Szpotański (1929?2001), poeta, krytyk literacki, tłumacz. W 1964 roku napisał satyrę polityczną ?Cisi i Gęgacze?, za którą został skazany na trzy lata więzienia. Również w późniejszym okresie był szykanowany przez władze PRL za swoją twórczość. W latach siedemdziesiątych napisał ?Carycę i...Książka, op. miękkaCena detaliczna 39,90 zł 29,23 złw magazynie -
Klasyka mistrzów. Cyprian Kamil Norwid. Wybór poezji z opracowaniem
Cyprian Kamil Norwid (1821-1883) – polski poeta, dramaturg, prozaik, malarz, grafik i rzeźbiarz. Urodził się we wsi Głuchy koło Radzymina, wcześnie osierocony przez rodziców, wychowywał sie u prababki Hilarii z Buynów Sobieskiej, poeta był spokrewniony z królem Janem III Sobieskim. Uczęszczał do...Książka, op. twardaCena detaliczna 23,72 zł 17,56 złwysyłka w 48 godzin -
Poezje
Edgar Allan Poe (1809 - 1849) to klasyk opowieści grozy. Ale również autor wyśmienitych wierszy, łącznie z nieśmiertelnym "Krukiem". Wybór tych poezji w niedoścignionych przekładach Zenona Przesmyckiego, Antoniego Langego, Barbary Baupre, i nie tylko.Książka, op. miękkaCena detaliczna 18,00 zł 17,46 złwysyłka w 48 godzin -
Słońce i jej kwiaty. The Sun AND Her Flowers
Numer 1 na liście bestesellerów New York Times'a! Słońce i jej kwiaty to tętniące kobiecością utwory o dojrzewaniu i samoświadomości. Rupi Kaur ponownie – lecz z jeszcze większą mocą – w krótkich poetyckich formach wyraża troski, pragnienia i radości wielu kobiet. Daje im siłę, by czerpały ze...Książka, op. twardaCena detaliczna 49,99 zł 38,25 złw magazynie -
Dom ciało. Home body
Nowy tomik autorki poetyckich bestsellerów "Mleko i miód" oraz "Słońce i jej kwiaty", których na całym świecie sprzedano już prawie 10 milionów egzemplarzy. W nowym tomiku poezji Rupi Kaur zabiera czytelniczki w intymną i refleksyjną podróż: do przeszłości, w teraźniejszość oraz ku potencjałowi...Książka, op. twardaCena detaliczna 49,99 zł 38,25 złw magazynie -
Wiersze zebrane
Kanoniczny zbiór wszystkich wierszy opublikowanych za życia poety, rozszerzony o wiersze odczytane z rękopisów przez Ryszarda Krynickiego. Czterdzieści dwa lata życia poety rozpięte miedzy symbolicznymi tytułami: "Struna światła" z 1956 roku i "Epilogiem burzy" z roku 1998, ciemnego roku śmierci....Książka, op. twardaCena detaliczna 98,00 zł 76,73 złwysyłka w 48 godzin -
Wszelki wypadek
Nie umiem się nadziwić Nieustannie doświadczają nas miłość i sympatia. Czy to poważne? Czy pożyteczne? Wisława Szymborska dziwi się przypadkom rządzącym światem. Kwestionuje, co zdarzyć się mogło, a co musiało. Podaje w wątpliwość uczucia i myśli, porządki rzeczywistości. W liczącym dwadzieścia...Książka, op. twardaCena detaliczna 44,99 zł 33,26 złw magazynie -
Antologia poezji polskiej
W antologii zaprezentowano teksty omawiane przez polonistów na różnych etapach kształcenia w szkole średniej, poczynając od pierwszej klasy, aż do samej matury. Dokonany w sposób syntetyczny i przekrojowy wybór liryków ? różnorodnych tematycznie i najciekawszych pod względem formalnym ? pozwala na...Książka, op. twardaCena detaliczna 55,90 zł 47,52 złwysyłka w 48 godzin -
Najpiękniejsze wiersze i piosenki
Wybór najpopularniejszych i najpiękniejszych piosenek oraz wierszy polskiej poetki! Agnieszka Osiecka miała wrodzony talent do pisania wierszy, które stawały się od razu chwytliwymi przebojami. Śpiewają je już od dziesięcioleci kolejne pokolenia, a ostatnio przypomnieli je publiczności na nowo ....Książka, op. twardaCena detaliczna 55,00 zł 49,50 złwysyłka w 48 godzin -
Wiersze przychodzą późno
Najnowszy tom poezji znanej w świecie, wielokrotnie nagradzanej autorki bestsellerów Margaret Atwood, w przekładzie laureata Nagrody Literackiej NIKE profesora Jerzego Jarniewicza. W pierwszym od ponad dekady zbiorze poezji, zatytułowanym Wiersze przychodzą późno, Margaret Atwood porusza tematy...Książka, op. twardaCena detaliczna 44,90 zł 34,24 złw magazynie -
Krwawnik, mniszek, ułudka
Krwawnik, mniszek, ułudka to zapis poetyckiej drogi, którą podąża od lat Natalia de Barbaro, coraz wyraźniej, pewniej moszcząc się w języku, w którym wypowiada swoje liryczne „ja”. Zbiór, na który składają się wznowienia tomów, wydanej w 2010 roku Ciemni i Tkanki z 2017 roku, wzbogacają...Książka, op. miękkaCena detaliczna 39,99 zł 28,56 złw magazynie -
Boska komedia
Boska Komedia jest średniowiecznym poematem włoskiego poety Dantego Alighieri należącym do kanonu literatury światowej. Utwór przedstawia wizję pielgrzymki autora do zaświatów: Piekła, Czyśćca i Raju. Opowieść o wędrówce autora-bohatera po tamtym świecie jest w dziele Dantego punktem wyjścia do...Książka, op. miękkaCena detaliczna 23,99 zł 14,98 złw magazynie -
Dwukropek
Tyle punktów widzenia Ulotność, przemijanie, niestabilność. Zaplątanie człowieka w historii i niejednoznaczność dziejów. Poetka patrzy na świat uważnie, wychwytując paradoksy codzienności i podkreślając ich wyjątkowośći uniwersalność. Każde słowo, każdy znak przestankowy – jak tytułowy dwukropek –...Książka, op. twardaCena detaliczna 44,99 zł 33,26 złw magazynie -
Potrzebne do szczęścia
Tom Potrzebne do szczęścia jest jak niezbędnik w szkole życia, w której radość miesza się z cierpieniem, a gdy mowa o miłości, mowa także o jej siostrze - samotności... Nienachalnym nauczycielem w tej szkole jest pewien kochający ludzi, drzewa i biedronki ksiądz. W świecie, w którym pośpiech...Książka, op. twardaCena detaliczna 34,90 zł 24,91 złw magazynie -
Violet robi mostek na trawie
Debiutancki tomik poezji Lany Del Rey, który znalazł się na liście bestsellerów „New York Timesa” Niezwykle intymna i przesycona emocjami książka Lany ugruntowuje jej pozycję „nieodzownej pisarki swoich czasów” („The Atlantic”). Tomik zawiera ponad trzydzieści wierszy, a część z nich można znaleźć...Książka, op. twardaCena detaliczna 49,99 zł 42,49 złw magazynie -
Wybór poezji. Biblioteka Narodowa
Wstęp i opracowanie: Małgorzata MikołajczakDwadzieścia lat po śmierci Zbigniewa Herberta jego poezja jest ciągle szeroko komentowana przez badaczy literatury, wciąż inspiruje twórców. Nazwisko autora ?Struny światła? wymienia się obok nazwisk największych poetów drugiej połowy XX wieku, a jego...Książka, op. miękkaCena detaliczna 57,00 zł 51,30 złwysyłka w 48 godzin
Najczęściej kupowane razem
-
Brud. Cuchnąca historia higieny
Nowa książka twórcy bestsellerowych Pszczół i Drzew – bogato ilustrowane kompendium wiedzy o obyczajach, przesądach, odkryciach i wynalazkach związanych z brudem, higieną i medycyną. Gdzie Król Słońce chodził piechotą? Co miał w nosie doktor dżuma? Co ma pijawka do depilacji? Czy makijaż może...Książka, op. twardaCena detaliczna 79,91 zł 49,54 złw magazynie -
Słońce i jej kwiaty. The Sun AND Her Flowers
Numer 1 na liście bestesellerów New York Times'a! Słońce i jej kwiaty to tętniące kobiecością utwory o dojrzewaniu i samoświadomości. Rupi Kaur ponownie – lecz z jeszcze większą mocą – w krótkich poetyckich formach wyraża troski, pragnienia i radości wielu kobiet. Daje im siłę, by czerpały ze...Książka, op. twardaCena detaliczna 49,99 zł 38,25 złw magazynie -
Enough. Wystarczy
W nowym wydaniu czytać Szymborską można w dwóch językach – autorką znakomitego przekładu na angielski jest Clare Cavanagh. Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 pod redakcją Ryszarda Krynickiego. Tom 81. O książce „To zaledwie 13 utworów, a jednocześnie tom spełniony, pełen sensów i maestrii, dający...Książka, op. twardaCena detaliczna 35,00 zł 27,41 złwysyłka w 48 godzin -
Wiersze wybrane
"Najbardziej osobisty zbiór wierszy Adama Zagajewskiego w wyborze Poety jest autorskim przewodnikiem po jego dotychczasowej twórczości. ""Wiersze wybrane"" pozwalają czytelnikowi prześledzić zmiany poetyki Zagajewskiego ? od wczesnych pełnych sprzeciwu utworów z czasów Nowej Fali po refleksyjne i...Książka, op. miękkaCena detaliczna 46,00 zł 33,70 złwysyłka w 48 godzin -
Komunizm, gówno i może cię kocham
Poezją Tomka Gromadki rządzą frazy wybrakowane na bruku, nerwicowe perseweracje, elipsy wykopane z tabu klas. Nie, nie rządzą. Poezja Tomka Gromadki - brana z marszu i transparentu - nie pozwala przecież sobą rządzić, ale też nie zezwala sobie na przejmowanie rządów i posiadanie szczytnych racji....Książka, op. miękkaCena detaliczna 32,00 zł 29,44 złwysyłka w 48 godzin -
Czas teraźniejszy dokonany
Czas teraźniejszy dokonany to kalejdoskop ukazujący wszelkie ludzkie emocje od miłości poprzez tęsknotę, samotność, czułość, poczucie straty. Jest to zapis odbioru, a nie samego obrazu, który pokazuje, że przeszłość nadal żyje i oddziałuje na teraźniejszość.Czas teraźniejszy dokonany to zbiór...Książka, op. twardaCena detaliczna 32,00 zł 28,80 złwysyłka w 48 godzin -
zmyśl[ ]zmysł
Czytelne sploty i rozpady erotycznych narzeczy, tkanek, światów. Porozrzucane na stronach nawiasy kwadratowe jak miedziane płytki, które w warunkach próżni zlewają się w jedno. Na poły zmyślona historia miłosna rozgrywająca się między dwoma miastami i dwoma ciałami. Debiut Laury Osińskiej to...Książka, op. miękkaCena detaliczna 34,00 zł 31,28 złwysyłka w 48 godzin -
Sama siebie nie pamiętam
Książka zawiera opowiadania, kartki z dziennika, wiersze oraz kolaże. Opowiadania, które często przybierają kształt próz poetyckich, wspomnień, podkreślają podziały na to, co męskie i kobiece, zwracają uwagę na cielesność, a przede wszystkim pamięć ciała. Natomiast kartki z dziennika to już...Książka, op. miękkaCena detaliczna 34,00 zł 30,60 złwysyłka w 48 godzin -
Armacedemix
"Dzielenie się opowieściami może czynić nas silnymi i może splatać nasze dłonie. Mówiąc, pisząc, dyskutując, tworzymy wspólną przestrzeń i tworzymy sojusze. Czasami jednak opowieści nasze przynoszą ciszę - zbyt dużo cierpienia odbiera nam mowę. Pozostają nam ciała, splatają się dłonie, otulamy...Książka, op. miękkaCena detaliczna 25,00 zł 22,50 złwysyłka w 48 godzin -
Pasje utajone
Piękno, które nie ma płci. Twarze bez duszy na szubienicy ciała. Mandragora we łzach, melancholia świata ze swym rozpalonym tętnem..Książka, op. miękka -
Czas wierszy
Dlaczego sięgamy po poezję? Dlaczego w zabieganym świecie wciąż jeszcze potrzebujemy refleksji tak różnej od tego, co proponuje nam rzeczywistość? Odpowiedź na te pytania odnajdziemy dzięki wierszom Grażyny Łuczak. Liryka tej autorki to zatrzymanie ulotności chwili, przejawiające się w subtelnych...Książka, op. miękkaCena detaliczna 33,90 zł 30,51 złwysyłka w 48 godzin -
Pomyliłem drogi
Przeczytaliśmy Pana nowy zbiór wierszy pt. "Pomyliłem drogi". Gratulujemy - to dobra poezja, charakteryzuję się m. in. lapidarnością formy. Wiele utworów ze względu na trafność tzw. złotych myśli i łatwość ich zapamiętywania ma szansę wejść do obiegu szerszego niż stricte literacki. Redakcja* * *...Książka, op. twardaCena detaliczna 29,00 zł 26,10 złwysyłka w 48 godzin
![zmyśl[ ]zmysł](http://cf-taniaksiazka.statiki.pl/images/medium/324/9788366487628.jpg "zmyśl[ ]zmysł")
Wybrane bestsellery
Dyrektor generalny
Olivia żyje w związku bez miłości. Z partnerem łączą ją tylko seks i niezdrowy finansowy układ. Kocha swoją pracę i spełnia się jako asystentka wiekowego szefa. Nie jest szczęśliwa, lecz ukrywa to za wyuczonym przez lata uśmiechem. Harry jest wnukiem szefa Olivii i jego spadkobiercą. Właśnie wrócił...
Florystki
Mistrzyni thrillerów psychologicznych powraca z nową książką! W jej pięknych oczach mieszkał strach i było mu tam bardzo wygodnie. Helena Bardo - utalentowana florystka i właścicielka kwiaciarni Chloris, tworząca zachwycające bukiety, z których każdy zdaje się opowiadać jakąś tajemniczą historię -...
Wszystko, czego ci nie mówią, gdy jesteś nastolatkiem
Życie nastolatka czasami jest nie do zniesienia. Wszystko gwałtownie się zmienia. Masz poczucie, że nikt cię nie rozumie i wszyscy, poza grupką znajomych, patrzą na ciebie jak na przybysza z obcej planety.A do tego w szkole i w domu musisz się mierzyć z niekończącą się listą zarzutów i oczekiwań...
Ptaki i inne opowiadania
Nie potrafił powiedzieć, jak długo walczył z nimi w ciemnościach, lecz w końcu łopot skrzydeł wokół niego osłabł, a potem całkiem ucichł… Daphne du Maurier, "Ptaki” Sześć wybitnych opowiadań brytyjskiej mistrzyni grozy i suspensu, jednej z najważniejszych pisarek w historii literatury. Opowiadanie...
Czarny łabędź. Jak nieprzewidywalne zdarzenia rządzą naszym życiem
NAJBARDZIEJ PROROCZA KSIĄŻKA XXI WIEKU! Co łączy wynalazek koła, zagładę Pompejów, krach na Wall Street, Harry'ego Pottera i Internet? Dlaczego wszyscy prognostycy są oszustami? Co miłośnicy Katarzyny Wielkiej mogą nam powiedzieć o prawdopodobieństwie? Dlaczego nigdy nie powinieneś gonić...
Do trzech razy Natalie. Natalii 5. Tom 3
Natalie powracają, by uciec w wielkim stylu... W Międzyzdrojach, uroczej nadmorskiej miejscowości wypoczynkowej, gdzie zazwyczaj najgorszą plagą są kieszonkowcy, zostają znalezione zwłoki młodej kobiety. Nikt nie wie, kim była ofiara morderstwa. W tym samym czasie ktoś włamuje się do pustego pokoju...
LOL Surprise Hair Hair Hair lalka z włosami mix Mga Entertainment
Lalka LOL (Surprise Hair, Hair, Hair) firmy MGA ENTERTAINMENT. W zestawie znajduje się mała laleczka z dużymi oczkami w ubranku. Posiada kolorowe włosy. Dostępne są również akcesoria (gumki do włosów, spinki, korona, grzebień, buteleczka do picia). Możemy karmić laleczkę przez butelkę, ponieważ w...
Przystań nad Wisłą
Tamara Pawlicka ma za sobą trudne dzieciństwo. Osierocona przez matkę, odizolowana od ukochanej babci i wychowywana przez apodyktycznego ojca, dla którego najważniejsze są praca i pieniądze, nie wie, co to radość i beztroska. Podporządkowana ojcu robi wszystko, by spełnić jego oczekiwania. Po jego...
Audiobook Przystań nad Wisłą mp3
Tamara Pawlicka ma za sobą trudne dzieciństwo. Osierocona przez matkę, odizolowana od ukochanej babci i wychowywana przez apodyktycznego ojca, dla którego najważniejsze są praca i pieniądze, nie wie, co to radość i beztroska. Podporządkowana ojcu robi wszystko, by spełnić jego oczekiwania. Po jego...
Promotor. Symfonia zmysłów. Tom 1
On poruszył w niej strunę, o której istnieniu nie miała pojęcia. Stella Adano jest studentką elitarnej uczelni muzycznej Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Ma niezwykły talent do gry na wiolonczeli. Kiedy jednak na jej drodze staje ekscentryczny profesor Cesare Elaclaire, okazuje się, że...
Wyrwa
Wraz z nowym wydaniem powieści do kin trafia produkcja Canal+ Original z Tomaszem Kotem, Karoliną Gruszką i Grzegorzem Damięckim w reżyserii nominowanego do Oscara Bartosza Konopki, twórcy m.in. seriali W głębi lasu i Skazana. Kiedy Maciej dowiaduje się, że jego żona Janina zginęła w wypadku...
Sekrety kobiecych dusz. Saga krynicka. Tom 1
Przyjaźń, miłość, pilnie strzeżone tajemnice i krzywdy, za które trzeba zapłacić W pozornie spokojnym uzdrowisku krzyżują się losy kuracjuszy, przyjezdnych i mieszkańców. Jest rok 1894. Aurelia mieszka wraz z teściami w zamożnej posiadłości w Krynicy. Po tragicznej śmierci męża obawia się o swoją...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać
