Żyjąc w XXI wieku rzadko zastanawiamy się, jak za kilkaset lat może wyglądać świat. Są pewne pomysły i idee, ale prawdę mówiąc trudno jest nam to sobie wyobrazić na tyle, aby stało się to realne. "Modyfikowany węgiel" to połączenie science-fiction i kryminału, w którym poznajemy świat, jakiego nie będzie zapewne już nam dane zobaczyć.
Wiek XXVI. Ludzkość rozprzestrzeniła się po galaktyce i cały kosmos należy do niej. Protektorat NZ trzyma jednak wszystkie nowe światy w żelaznym uścisku i bardzo kontroluje to, co się na nich dzieje. Wciąż wybuchają napięcia i wojny, istnieją podziały i rasizm, a wymarzony jeden, wspólny świat, prawdopodobnie nigdy nie dojdzie do skutku. Nie wszystko mogła zagwarantować nam religia, ale postarała się o to technika. Śmierć to tylko drobna niedogodność, coś, z czym można od razu sobie poradzić. Świadomość można zapisać w stosie korowym i w bardzo prosty sposób przenieść do nowego ciała. O ile oczywiście stać Cię na nie, bo nikt nie powiedział, że można dokonać tego całkowicie za darmo. Takeshi Kovacs to były Emisariusz TZ, który poznał smak śmierci niejednokrotnie i doskonale wie, z czym to się wiąże. Ostatnie jego doświadczenia były jednak bardzo brutalne, na dodatek przetransferowany strunowo na odległość wielu lat świetlnych, upowłokowiony w nowym ciele w San Francisco na Starej Ziemi i pozostawiony sam sobie nie wie, że to dopiero początek problemów. Staje się odpowiedzialny za rozwiązanie zagadki pewnej śmierci, wyjątkowo okrutnej, niesprawiedliwej, na dodatek sam męcząc się ze wspomnieniami, które mu umykają.
"Modyfikowany węgiel" to powieść przedstawiająca świat, który diametralnie różni się od tego, co doświadczamy obecnie na co dzień. Rozwój techniki, pokonanie śmierci i zasiedlanie nowych planet to tutaj chleb powszedni. Trudno jednak mówić o zmianach w zakresie morderstw, podziałów i różnic między grupami społecznymi. Książka to również dobrze napisany kryminał, w którym bohater uparcie poszukuje odpowiedzi na pytanie, które będzie mu z pewnością nie raz utrudnione.
Richard Morgan jest brytyjskim pisarzem fantastyki. Jego powieści rozgrywają się w świecie dystopii. W 2002 została opublikowana jego pierwsza powieść "Modyfikowany węgiel", łącząca elementy cyberpunku i czarnej powieści detektywistycznej.