Miłość i przyjaźń. Klasyka dla dzieci. Jane Austen. Tom 7

"Miłość i przyjaźń" to wczesna powieść Jane Austen, nad którą pisarka pracowała w wieku zaledwie czternastu lat. Wydawnictwo Tandem zaoferowało ją młodszym czytelniczkom w specjalnie dla nich przygotowanej adaptacji. Bardzo lubię książki dla dzieci wchodzące w ramach tego cyklu. Wizualnie petarda, a czego możemy spodziewać się w środku?

Powieść składa się z kilkunastu listów pisanych przez ponad pięćdziesięcioletnią Laurę do młodej córki najbliższej przyjaciółki Marianny. W listach tych kobieta opisuje jej swoje dramatyczne życiowe doświadczenia. Dowiadujemy się z nich iż Laura urodziła się w zamożnej rodzinie. Wiodła szczęśliwe i spokojne życie aż do dnia, w którym do ich domu zapukał młody mężczyzna. Był to Edward. Mężczyzna sprzeciwił się ojcu i nie zgodził na ślub z kobietą, którą mu wybrał. Tego dnia wyznał też miłość Laurze i już niebawem odbył się ich ślub. Rodzina Edwarda była oczywiście niezadowolona z takiego obrotu spraw, więc młodzi postanowili na jakiś czas zejść im z oczu i zatrzymać u dobrego przyjaciela. Tam też Laura poznała wierną przyjaciółkę Sophię i przez jakiś czas wiodła szczęśliwe życie u boku ukochanego. Sielanka jednak nie trwała długo. Dla Laury nastał bardzo dramatyczny okres, w którym to na przemian mdlała, płakała, odnajdywała nieznanych członków rodziny po to tylko aby za chwilę ponownie ich utracić. Utraciła też miłość i przyjaźń, a jej życie stało się smutne i zgorzkniałe tak jak i ona sama...

Austen większość swoich dzieł pisała według podobnego schematu. W tym przypadku wygląda to trochę inaczej. Bywa co prawda na przemian słodko-gorzko, pojawiają się obłudni i próżni bohaterowie, ale dla równowagi tradycyjnie stworzyła też kilku stanowiących wzór wszelkich cnót. W książce jest więc kilka stałych elementów, które wychwycić można również w późniejszych powieściach pisarki, pomimo to nie da się nie zauważyć, że jest to historia dość naiwna i niedopracowana. Fabuła zawarta została w listach Laury, a historia opisana w nich przez nastolatkę wypada najsłabiej na tle jej późniejszych powieści. Możliwe jednak, że młodsze czytelniczki będą tą książką oczarowane. Osobiście skusiłam się na tę lekturę tylko dlatego, że nie spotkałam się jeszcze z tym tytułem i ogromnie byłam go ciekawa. W takiej wersji książka będzie więc atrakcyjna dla młodych czytelniczek, chociaż jeżeli chcielibyście zarazić swoje córki miłością do twórczości Austen nie serwujcie im jednak na początek tego tytułu. Potraktowałabym go raczej jak lekturę kończącą przygodę z twórczością pisarki, co zresztą sugeruje też wydawca oddając tę książkę w ręce młodych czytelniczek na samym końcu.

Cudna okładka, nadrukowany sporych rozmiarów czcionką tekst przeplatany licznymi ilustracjami urzekają i zachęcają do zajrzenia w karty książki. Warto po nią sięgnąć cofając się chociaż na krótką chwilę w czasie do XIX wieku aby spojrzeć na świat oczami pisarki - jakże inny od tego jaki dziś znamy. Fantastyczny klimat jaki tworzyła oczarował mnie już dawno, dlatego ogólnie cieszę się, że w trochę prostszej i krótszej wersji możemy dziś podsuwać zarówno tę jak i pozostałe powieści pisarki młodszym czytelniczkom.