Zaczyna się nowy rok szkolny, a to oznacza kolejne kłopoty... Mikołajek i jego koledzy z klasy dostają do rozwiązania zadanie z arytmetyki. Mowa w nim o gospodarzu, który ma dużo kur, a każda kura znosi całe mnóstwo jajek. Mikołajek nie cierpi zadań arytmetycznych. Kiedy je dostaje, w domu zawsze wybucha awantura. I jak tu skupić się na nauce?
Mikołajek to postać doskonale znana już kilku pokoleniom czytelników, mająca ogromny talent do pakowania się w najrozmaitsze tarapaty, choć zazwyczaj wynikają one z bardzo dobrych chęci. Mikołajek i jego rodzice mieszkają we Francji., gdzie chłopiec chodzi do szkoły wraz z Alcestem, Joachimem, Gotfrydem, Ananiaszem i innymi chłopcami. Na lekcjach może nie jest najpilniejszym czy najzdolniejszym uczniem, ale i tak przeżywa wiele niesamowitych, a na pewno zabawnych przygód. "No bo co w końcu, kurczę blade" - jak mawia sam bohater. Młodzi Czytelnicy mogą być całkowicie pewni, że z Mikołajkiem nie będą się nudzić ani przez chwilę.
Książka należy do serii o przygodach tytułowego Mikołajka - postaci stworzonej przez rysownika Jeana-Jacquesa Sempégo oraz pisarza Renégo Goscinnego. Na serię składają się zbiory opowiadań: "Mikołajek", "Rekreacje Mikołajka", "Mikołajek i inne chłopaki", "Wakacje Mikołajka", "Joachim ma kłopoty" (wyd. 1982, później - "Mikołajek ma kłopoty"), "Nowe przygody Mikołajka", "Nieznane przygody Mikołajka" i inne.