Principia są gruntownym podsumowaniem XVII-wiecznej wiedzy na temat podstawowych praw mechaniki, rozbudowanym następnie o wyniki własnych przemyśleń, badań teoretycznych, eksperymentów i astronomicznych obserwacji Isaaca Newtona. W jego czasach nie prowadzono jeszcze algebraicznych rachunków w takiej formie, jakiej dziś powszechnie używamy - królowały metody geometryczne, polegające na przekładaniu wartości wielkości fizycznych na długości odcinków i łuków, konstruowaniu z nich odpowiednich figur geometrycznych, badaniu relacji zachodzących między elementami tych figur i budowaniu w ten sposób dowodów twierdzeń. Ślady tego podejścia pozostały do dziś w postaci graficznego obrazu wektora jako strzałki i szkolnej metody sumowania wektorów. Podobne do współczesnych rachunki algebraiczne znajdujemy u Newtona w formie zaczątkowej i w zapisie niekiedy trudnym w odbiorze dla współczesnego czytelnika.
Kolejne (trzy) oryginalne łacińskie wydania Principiów różnią się między sobą - Newton stopniowo rozszerzał wykład i zmieniał niektóre jego fragmenty. Wydanie trzecie uznawane jest za jego ,,ostatnie słowo", i ten tekst (w angielskim tłumaczeniu Andrew Motte'a z roku 1729) stał się podstawą polskiego przekładu autorstwa Sławomira Brzezowskiego.
Sir Isaac Newton (1643 - 1727), angielski przyrodnik - fizyk, matematyk, astronom, filozof nauki. Także historyk, badacz Starego i Nowego Testamentu. Niewątpliwy geniusz (niektórzy sugerują: autystyczny geniusz). O jego zainteresowaniach alchemią dziś wspominać nie wypada... Student, a od roku 1667 członek Trinity College Uniwersytetu w Cambridge. Jeszcze podczas studiów, na przełomie lat 1665-66, przeczekując na wsi epidemię dżumy szerzącą się w Anglii, wymyślił rachunek różniczkowy. Pierwsze wydanie jego ,,Principiów" ukazało się w roku 1687, drugie - w 1713, trzecie, i ostatnie autoryzowane przez Newtona - w 1726. W 1696 roku objął funkcję Kuratora Mennicy Królewskiej. W roku 1703 został prezesem Royal Society i zagranicznym członkiem Francuskiej Akademii Nauk. W roku 1705 otrzymał z rąk królowej tytuł szlachecki. Zmarł w Anglii, pochowany jest w Opactwie Westminsterskim.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii filozofia
Czy w książce znajdę współczesne zapisy algebraiczne równań fizycznych?
Większość dowodów w tym dziele opiera się na metodach geometrycznych, a nie na współczesnej algebrze. Autor przedstawia wartości fizyczne jako odcinki i łuki, co odzwierciedla specyficzny stan wiedzy z przełomu XVII i XVIII wieku. Czytelnik odnajdzie tu fundamenty mechaniki klasycznej zaprezentowane w formie konstrukcji figur i badania relacji między ich elementami. Jest to unikalna okazja do prześledzenia ewolucji myśli naukowej przed upowszechnieniem się dzisiejszego zapisu wektorowego.
Na jakiej wersji tekstu bazuje to polskie wydanie?
Podstawą tego przekładu jest trzecie łacińskie wydanie z 1726 roku, uznawane za ostateczną wersję autora. Tłumaczenie Sławomira Brzezowskiego zostało przygotowane w oparciu o klasyczny angielski przekład Andrew Motte'a z 1729 roku. Dzięki temu czytelnik otrzymuje dostęp do najbardziej dojrzałej formy wykładu, którą Newton osobiście poprawiał i rozszerzał przez dziesięciolecia. Edycja ta stanowi najpełniejszy obraz dorobku naukowego fizyka w dziedzinie filozofii naturalnej.
Czy Matematyczne zasady filozofii naturalnej są odpowiednie dla osób szukających prostego podręcznika?
Dzieło to jest wymagającym tekstem źródłowym i nie pełni roli współczesnego podręcznika akademickiego do nauki fizyki. Archaiczny język matematyczny oraz specyficzna terminologia wymagają od odbiorcy dużego skupienia i podstawowej wiedzy z zakresu historii nauki. Książka nie będzie odpowiednim wyborem dla osób oczekujących szybkich odpowiedzi bez zgłębiania historycznego kontekstu dowodzenia twierdzeń. Stanowi ona jednak bezcenne studium dla pasjonatów chcących poznać oryginalny tok rozumowania geniusza.
Jakie konkretne dziedziny nauki porusza Isaac Newton w tej publikacji?
Publikacja stanowi kompleksowe podsumowanie praw mechaniki, wzbogacone o obserwacje astronomiczne i badania teoretyczne. Newton formułuje w niej zasady dynamiki oraz prawo powszechnego ciążenia, które zrewolucjonizowało ówczesne postrzeganie świata. Treść obejmuje analizę ruchu ciał w próżni i w ośrodkach stawiających opór, a także matematyczne wyjaśnienie układu planetarnego. To fundamentalna pozycja łącząca fizykę z filozofią przyrody w sposób rygorystyczny matematycznie.
W jakich okolicznościach powstały fundamenty teorii zawartych w książce?
Isaac Newton opracował kluczowe założenia swojego dzieła, w tym rachunek różniczkowy, podczas epidemii dżumy w latach 1665-66. Przymusowy pobyt na wsi stał się dla młodego uczonego okresem najbardziej intensywnej pracy twórczej, która zaowocowała pierwszym wydaniem Principiów w 1687 roku. Autor łączył w tym czasie obowiązki członka Trinity College w Cambridge z pasją do fizyki, matematyki i astronomii. Książka jest efektem wieloletnich przemyśleń człowieka, który w 1705 roku otrzymał tytuł szlachecki za swoje zasługi naukowe.
