Introduction and Notes by Dr Ian Littlewood, University of Sussex.
Adultery is not a typical Jane Austen theme, but when it disturbs the relatively peaceful household at Mansfield Park, it has quite unexpected results.
The diffident and much put-upon heroine Fanny Price has to struggle to cope with the results, re-examining her own feelings while enduring the cheerful amorality, old-fashioned indifference and priggish disapproval of those around her.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura anglojęzyczna lub z serii Wordsworth Classics
Czy powieść "Mansfield Park" jest wydana w oryginalnym języku angielskim?
Tak, ta edycja "Mansfield Park" jest dostępna wyłącznie w oryginalnej wersji angielskiej. Książka pochodzi z serii Wordsworth Classics, co gwarantuje pełny, niezmieniony tekst autorki bez tłumaczenia na język polski. Jest to idealny wybór dla osób pragnących poznać styl Jane Austen w jego pierwotnej formie literackiej. Lektura pozwala na bezpośredni kontakt z dziewiętnastowieczną angielszczyzną i specyficznym humorem epoki.
Czy to wydanie zawiera opracowanie merytoryczne i przypisy?
Prezentowany egzemplarz zawiera profesjonalny wstęp oraz szczegółowe przypisy przygotowane przez dr. Iana Littlewooda z University of Sussex. Dodatki te pomagają czytelnikowi zrozumieć kontekst historyczny i społeczny poruszanego tematu cudzołóstwa w epoce regencji. Dzięki notatkom akademickim interpretacja losów głównej bohaterki staje się znacznie głębsza i bardziej przystępna. Jest to wydanie krytyczne, które łączy walory literackie z naukowym spojrzeniem na twórczość Austen.
Dla jakiego poziomu znajomości języka angielskiego polecana jest ta książka?
Lektura wymaga znajomości języka angielskiego na poziomie co najmniej zaawansowanym (C1), ze względu na archaiczne słownictwo i złożoną strukturę zdań. Jane Austen operuje bogatym, klasycznym językiem, który stanowi wyzwanie dla osób na niższych poziomach biegłości. Czytanie oryginału jest doskonałym ćwiczeniem dla filologów oraz pasjonatów literatury pięknej chcących wzbogacić swój zasób słów. Edycja ta nie jest uproszczoną wersją typu "graded reader", lecz pełnym tekstem literackim.
Czy ta książka to dobry wybór dla miłośników dynamicznej akcji?
Książka ta nie jest polecana osobom poszukującym szybkiego tempa akcji, gdyż skupia się na subtelnych analizach psychologicznych i konwenansach. Fabuła rozwija się niespiesznie, koncentrując się na wewnętrznych przeżyciach Fanny Price oraz dylematach moralnych otoczenia. Czytelnik nastawiony na nagłe zwroty akcji może czuć się znużony drobiazgowymi opisami codziennego życia i dialogów. Jest to pozycja przeznaczona dla wielbicieli klasycznej prozy obyczajowej wymagającej dużego skupienia.
Jakie są cechy fizyczne wydania z serii Wordsworth Classics?
Wydanie to charakteryzuje się miękką oprawą oraz kompaktowym formatem, typowym dla ekonomicznych serii klasyki literatury. Papier użyty w tej edycji jest lekki, co sprawia, że książka jest wygodna do transportu i codziennego czytania. Czcionka jest standardowej wielkości, zoptymalizowana pod kątem czytelności przy zachowaniu dużej objętości tekstu. Solidne klejenie grzbietu zapewnia trwałość egzemplarza nawet przy wielokrotnym wertowaniu stron podczas nauki lub analizy tekstu.

