Ludzkie klepisko. Historie z Pogranicza: Białorusi, Litwy i Polski

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Paśny Buriat
Format: 148 x 210
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2019
Ilość stron: 262
Opis
Czytam Sawickiego i znów wraca do mnie ten dziwny proces, jakim jest poznawanie Białorusi. O ile Ghana, Meksyk, czy wulkaniczna wyspa Stromboli są miejscami, do których można po prostu jechać, Białoruś jest przypadkiem odmiennym. Nie jest to miejsce geograficzne ani czyste wyobrażenie. Zajmuje przestrzeń, którą można przemierzyć, ale – w przeciwieństwie do innych krain – nie rozciąga się wzdłuż, lecz pomiędzy ludźmi, w głąb historii. A przede wszystkim – w głąb serca. Być na Białorusi to nie tyle jechać gdzieś, ale bardziej – odnaleźć ją w sobie. Wtedy ta dziwna kraina, uwolniona od banalnych wytycznych geograficznych, zaczyna mówić czystym językiem ludzkich losów. Mateusz Marczewski, reporter, autor, m.in. Kolistych jezior Białorusi Moja babcia ze strony ojca, Lodzia, była z Pogranicza. Przed wojną pobierała nauki w trzech kresowych miastach, w Grodnie, Wilnie i w Suwałkach, a po wojnie okazało się, że to trzy odrębne państwa. Dziadek Piotr był także z Pogranicza. Przyjechał „za babcią” na Augustowszczyznę z Sonicz, z Polski do Polski. Zanim się zorientowali, okazało się, że Sonicze to Białoruś. Dziadka Piotra nie znałem. Zmarł, gdy mój ojciec miał trzy lata. Znałem za to mit dziadka Piotra, który w skrócie można ująć tak: gdyby żył, wszystko byłoby inaczej… Jak to na Wschodzie, wszystko byłoby inaczej, gdyby… A dlaczego Państwu tym głowę zawracam? Bo Ludzkie klepisko Marcina Sawickiego, to opowieść, jaką sam powinienem był napisać… Powinienem był pojechać do tych Sonicz… Dlaczego tego nie zrobiłem? Bałem się zburzyć mit, a mit na Wschodzie to świętość. Wszyscy tu żyją mitem (Polski od morza do morza, Wielkiego Księstwa Litewskiego) lub w micie. Bo co by było, gdyby okazało się, że dziadek Piotr nie mówił w „tutejszym”, że był „tylko” Polakiem, a nie mieszańcem, kundlem z Pogranicza? Czym był karmił swoją wyobraźnię i na czym budowałbym tożsamość? Bo dla mnie „Polak” to za mało… A Sawicki się nie bał… Wsiadł, cholera, i pojechał na to Pogranicze, śladem swoich dziadków i pradziadków… I przywiózł stamtąd przepiękną opowieść o kundlach z Pogranicza, o ludziach, którzy za jednego życia byli obywatelami kilku państw, nie ruszając z miejsca, których traktowano jak bezpańskie psy, i do których wszyscy mieli pretensje, że są stąd, są „tutejsi”… Ludzkie klepisko to opowieść odpamiętana, utkana z odprysków pamięci, a opisane losy kilku rodzin to metafora losu, jaki stał się udziałem wszystkich tych, którzy – nie z własnej przecież winy czy zasługi – żyli na na obrzeżach, a nie w środku… Piotr Brysacz, dziennikarz, dyrektor artystyczny festiwalu literackiego Patrząc na Wschód

Jaką tematykę porusza książka "Ludzkie klepisko. Historie z Pogranicza: Białorusi, Litwy i Polski"?

Książka koncentruje się na skomplikowanej tożsamości mieszkańców pogranicza polsko-białorusko-litewskiego oraz ich losach na przestrzeni burzliwej historii. Autor przybliża historie rodzin, które nie zmieniając miejsca zamieszkania, stawały się obywatelami różnych państw. Opowieść skupia się na pojęciu "tutejszości" i trudnych wyborach narodowościowych w obliczu zmieniających się granic państwowych. To lektura obowiązkowa dla osób poszukujących prawdy o wielokulturowym dziedzictwie dawnych Kresów.

Czy publikacja Marcina Sawickiego to reportaż historyczny czy osobista opowieść?

Publikacja stanowi połączenie rzetelnego reportażu z głęboko osobistą, intymną podróżą autora śladami jego własnych przodków. Marcin Sawicki wyrusza na wschód, aby skonfrontować rodzinne mity z rzeczywistością i odnaleźć korzenie swoich dziadków. Narracja jest prowadzona w sposób subiektywny i emocjonalny, co pozwala czytelnikowi lepiej zrozumieć ludzki wymiar historycznych przemian. Taka forma przekazu sprawia, że fakty historyczne stają się tłem dla poruszających, indywidualnych losów.

Jakiego stylu narracji można spodziewać się w tej książce?

Narracja jest refleksyjna i poetycka, często odwołująca się do metafor oraz odprysków pamięci świadków historii. Autor nie ogranicza się wyłącznie do suchych faktów, lecz buduje opowieść z emocji, wspomnień i lokalnego kolorytu wschodnich rubieży. Czytelnik odnajdzie tu język pełen empatii, który oddaje szacunek ludziom nazywanym przez historię "kundlami z Pogranicza". Styl ten sprzyja powolnej lekturze i skłania do głębokiego zastanowienia się nad własnym pochodzeniem.

Dla kogo ta książka może okazać się nieodpowiednim wyborem?

Pozycja ta nie będzie satysfakcjonująca dla czytelników szukających podręcznikowego wykładu historii politycznej lub chronologicznego zestawienia dat. Skupienie na mikrohistoriach i subiektywnych odczuciach może zniechęcić osoby preferujące chłodną, obiektywną analizę czysto faktograficzną. Nie jest to również klasyczny przewodnik turystyczny, gdyż autor koncentruje się na sferze duchowej i tożsamościowej, a nie na opisie atrakcji geograficznych. Książka wymaga od odbiorcy dużego skupienia oraz wrażliwości na trudne niuanse kulturowe.

W jaki sposób autor dokumentuje historie przedstawione w "Ludzkim klepisku"?

Marcin Sawicki opiera swoją opowieść na bezpośrednich wizytach w opisywanych miejscach oraz rozmowach z mieszkańcami i członkami własnej rodziny. Autor dociera do konkretnych miejscowości, takich jak Sonicze, aby na miejscu weryfikować przekazywane z pokolenia na pokolenie legendy. Wykorzystuje technikę "odpamiętywania", łącząc strzępy relacji w spójny obraz życia na styku trzech różnych kultur. Dzięki takiemu podejściu czytelnik otrzymuje autentyczny wgląd w codzienność ludzi żyjących przez dekady na marginesie wielkiej polityki.

Szczegóły
  • Autor: Marcin Sawicki
  • Wydawnictwo Paśny Buriat
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2019
  • Ilość stron: 262
  • Format: 148 x 210
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788394950576
  • ISBN: 9788394950576
  • EAN: 9788394950576
  • Wymiary: 21.5x14.5x1.9 cm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Paśny Buriat Piotr Brysacz, ul. Wojska Polskiego 23 ABC/82, 16-400 Suwałki, Polska, pasny.buriat@gmail.com
Recenzje książki Ludzkie klepisko. Historie z Pogranicza: Białorusi, Litwy i Polski (1)
  1. taniaksiazka.pl
    Początkujący Recenzent
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Zyta B. w dniu 2020-09-14
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    3 z 3 osób uznało recenzję za przydatną

    Gorąco polecam napisane barwnym, wzruszającym językiem historie z pogranicza Polski, Litwy

    i Białorusi pod tytułem „Ludzkie Klepisko”. Marcin Sawicki – historyk, nauczyciel akademicki, publicysta i podróżnik odbył wędrówkę w czasie i przestrzeni , żeby odszukać mityczne Gierduszki, które znał z opowieści rodzinnych i ocalić od zapomnienia to, co bezpowrotnie odchodzi. Umierają ludzie, a wraz z nimi domy. I nic na ich miejscu nie powstaje. Z okruchów pamięci rozmówców, literackich opisów przestrzeni życiowej mieszkańców oraz nagrań zachowanych

    w Archiwum Historii Mówionej ułożył i sercem napisał opowieść o ziemi

    i ludziach, którzy są jej solą. Na podstawie obszernej bibliografii i wielu źródeł wykonał rzetelną reporterską pracę, aby ukazać pogranicze

    w wymiarze geograficznym, przyrodniczym , historycznym i społecznym. Odkrył bolesną niekiedy prawdę o swoich przodkach i podzielił się nią z czytelnikiem, nie ukrywając i nie kolorując niczego. Podążając szlakiem przemierzających gubernię wileńską XIX i XX- wiecznych podróżników przywołał fragmenty ich barwnych opowieści, aby nie ustępując im w sztuce obrazowania oglądanego świata, na kanwie ich relacji opisać swoje wrażenia Z jednakową uwagą zaglądał do dworków i zaścianków szlacheckich, do kościołów i plebanii, jak też do chłopskich zagród. Pokłonił się ludziom , wiekowym drzewom , polom i lasom oraz bezkresnym krajobrazom z nadzieją, że jego podróż nie skończy się wraz powrotem do domu i opisem relacji z wędrówki. (…) Chciałbym wierzyć – napisał we wstępie - że ta wyprawa nie skończy się jeszcze długo, (…) jeśli w podróż zechcą się udać ci, którzy po mnie zostaną… Tak mi się marzy(…). Warto przeczytać „Ludzkie Klepisko” i ruszyć w drogę śladami autora póki jeszcze ta kraina żyje w pamięci i sercach nielicznych świadków zachodzących w niej przemian. Przemian, które dosłownie i w przenośni , cepami historii wbijają w ziemię ludzi , odbierając im raz po raz tożsamość

    i godność prawowitego włodarza przestrzeni zajmowanej od wielu pokoleń.

    Genja

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Co dalej po Ludzkie klepisko. Historie z Pogranicza: Białorusi, Litwy i Polski? Sprawdź te propozycje

Ludzkie klepisko to lektura dla tych, którzy szukają opowieści o tożsamości, pamięci i ukrytych granicach między ludźmi. Po takim reportażu naturalne jest, by sięgnąć po książki, które rozwijają wątki polityczne, społeczne i intymne historie bohaterów żyjących na pograniczu.

  1. 1. Płuczki. Poszukiwacze żydowskiego złota, Paweł Piotr Reszka

    Reportaż o poszukiwaczach żydowskiego złota i moralnych kompromisach po wojnie, który odsłania ciemne zakamarki pamięci historycznej. Książka pokazuje, jak historia materialna splata się z biografiami zwykłych ludzi, tworząc trudne pytania o winę i przetrwanie. Lektura zmusza do zmierzenia się z niejednoznacznością przeszłości i skutkami przemian społecznych. Przy lekturze Ludzkiego klepiska łatwiej dostrzec, jak pamięć i ekonomia pamiętania wpływają na tożsamość regionu.

  2. 2. Gomora. Władza, strach i pieniądze w polskim Kościele, Stanisław Obirek

    Śledztwo o instytucjonalnej władzy i przywilejach w polskim Kościele pokazuje, jak struktury mogą chronić siebie kosztem ludzi. Historia ta rezonuje z motywem bezsilności i marginalizacji obecnym w opowieściach o pograniczu. Autor ujawnia mechanizmy, które utrzymują status quo i tłumią prawdę, co prowokuje do krytycznego myślenia. Lektura przybliża rozumienie, czym są systemowe patologie i jak wpływają na życie wspólnot.

  3. 3. Historia pewnego serca, Rachel Clarke

    Historia medyczna nacechowana ludzką bliskością - opowieść o przeszczepie i jego etycznych oraz emocjonalnych konsekwencjach. Przywołuje dylematy związane z ciałem, tożsamością i odpowiedzialnością wobec innego człowieka, które pojawiają się też w reportażach o rodzinnych losach. Książka zadziwia ciepłem narracji i szczegółowym wglądem w życie pacjentów oraz lekarzy. Pomaga dostrzec, jak decyzje jednostek wpisują się w większe społeczno-kulturowe ramy.

  4. 4. Noski. Tak ćpają polskie dzieci, Piotr Mieśnik

    Reportaż o najmłodszych ofiarach społecznych zaniedbań, który przypomina, że marginalizacja ma wiele twarzy. Autor opisuje życie dzieci w środowiskach, gdzie risk i uzależnienia zmieniają dorastanie, co rezonuje z opowieściami o ludziach pozostawionych na peryferiach historii. Lektura uderza szczerością relacji i dokumentalnym podejściem do problemów społecznych. To książka, która dopomina się empatii i zrozumienia mechanizmów prowadzących do wykluczenia.

  5. 5. Walka o tron Chiński notatnik z Białorusi, Marcin Sawicki

    To rozszerzenie spojrzenia na Białoruś od strony politycznej: analiza relacji Łukaszenki z Chinami pokazuje, jak geopolityka wpływa na codzienne życie ludzi z pogranicza. Książka tłumaczy mechanizmy władzy i zewnętrznych wpływów, które rzutują na losy opisane w Ludzkim klepisku. Daje tło do zrozumienia, dlaczego pewne decyzje historyczne i gospodarcze kształtują tożsamość regionu. Przy lekturze łatwiej zauważyć, jak międzynarodowe układy przekładają się na lokalne historie.

  6. 6. Archipelagi. Osobisty atlas pytań i przeżyć, Drago Jančar

    Zbiór esejów o mniejszych narodach i osobistych doświadczeniach, który daje perspektywę środkowoeuropejskiej tożsamości. Autor snuje refleksje o pamięci, granicach i miejscach, które kształtują życie jednostek i wspólnot. Eseje są jednocześnie osobiste i uniwersalne, co pozwala czytelnikowi na porównanie własnych wyobrażeń o przynależności. To wartościowe uzupełnienie dla tych, którzy szukają głębszych rozważań o historii regionu.

  7. 7. Wielki i Głęboki Reset. Od demokracji do technokracji, Jacek Janowski

    Książka o globanych zmianach i technokratycznych projektach porusza temat transformacji, które mogą redefiniować społeczeństwa i jednostki. Autor przedstawia wizję reorganizacji świata, co warto zestawić z lokalnymi historiami ludzi tracących wpływ na własne życie. Lektura prowokuje do rozważenia, jak wielkie procesy ekonomiczne i polityczne odbijają się na losach obywateli. Daje szerszy kontekst do myślenia o przyczynach społecznych przemian opisanych w reportażach.

  8. 8. Bieszczady. Śladami ludzi i miejsc, Krzysztof Potaczała

    Zbiór reportaży o Bieszczadach, regionie o silnej historii pogranicza, pokazuje, jak państwowe interesy i codzienność mieszkańców splatają się ze sobą. Opisy inwigilacji i społecznych napięć w regionie przypominają mechanizmy działania na innych granicach państw. Książka pozwala zobaczyć, że lokalne opowieści o ludziach i miejscach często ujawniają więcej o strukturach władzy niż oficjalne kroniki. Dobrze uzupełnia lekturę o spojrzenie na polskie doświadczenia życia na obrzeżach.

  9. 9. Wybór. Przetrwać niewyobrażalne i żyć, Edith Eva Eger

    Wzruszająca opowieść o przetrwaniu i o tym, jak pamięć traumy kształtuje życie po okrucieństwie historii. Autorka pokazuje drogę od przeżycia obozu do odbudowy siebie i relacji z innymi, co rezonuje z motywem pamiętanych losów opisanych w Ludzkim klepisku. Książka jest zarówno świadectwem, jak i podręcznikiem empatii, ucząc, jak żyć z ciężarem doświadczeń. Daje perspektywę uniwersalnej siły i konieczności opowiadania bolesnych historii.

  10. 10. Droga krajowa numer 106. Na tajnych szlakach kalabryjskiej mafii, Antonio Talia

    Śledztwo o mafijnych mechanizmach w Kalabrii - przykład, jak przestępcze struktury kształtują życie lokalnych społeczności. Książka pokazuje analogie między władzą pozapaństwową a formalnymi systemami kontroli, które wpływają na codzienność ludzi. Reporterska precyzja i kronikarskie oko autorów odsłania sieci wpływów i strachu. Czytelnik zainteresowany dynamiką władzy znajdzie tu uzupełnienie do zrozumienia sił działających na pograniczu.

  11. 11. Miasto bajka. Wiele historii Kaliningradu, Paulina Siegień

    Kaliningrad przedstawiony jako miasto o wielu twarzach - miejsce, gdzie historia spotyka się z teraźniejszością i zmienia tożsamość mieszkańców. Książka ukazuje, jak granice przesuwają się nie tylko na mapie, lecz także w opowieściach ludzi i architekturze miasta. Daje kontekst do rozważań o pamięci i przemianach w regionach pogranicza. Czytanie tych historii pomaga zrozumieć złożoność przestrzeni, które wydają się być "pomiędzy" państwami.

  12. 12. Wszystko jest OK, Magdalena Matraszek

    Osobista relacja o stracie, ciąży i traumie położniczej, która stawia pytania o ciało, prawo do opowieści i proces gojenia. Autorka opisuje wprost doświadczenia, które często są wykluczone z oficjalnych narracji rodzinnych i społecznych. Ta intymna perspektywa dopełnia reportażowe spojrzenie na pamięć i tożsamość, pokazując skalę emocjonalnych konsekwencji historycznych wyborów. Lektura daje przestrzeń do empatii i rozmowy o trudnościach, o których rzadko się mówi.

  13. 13. Oślizgłe macki, wiadome siły, Piotr Tarczyński

    Zbiór historii i teorii spiskowych - fascynujący przykład, jak narracje alternatywne kształtują wyobraźnię społeczną i polityczną. Książka pokazuje mechanizmy powstawania i rozprzestrzeniania teorii, które mogą wpływać na zaufanie do instytucji i do prawdy historycznej. Dla czytelnika Ludzkiego klepiska to przypomnienie, że pamięć i mit bywają silniejsze od faktów. Czytanie takich tekstów pomaga zrozumieć, skąd biorą się niekiedy fałszywe interpretacje przeszłości.

  14. 14. Trzeba było grać. Pierwszy reportaż o dziewczęcej orkiestrze z Auschwitz, Anne Sebba

    Reportaż o dziewczęcej orkiestrze z Auschwitz - opowieść o paradoksach przetrwania, godności i muzyce w warunkach ekstremalnych. Autorka bada, jak sztuka mogła stać się zarówno narzędziem przetrwania, jak i przedmiotem wykorzystywania, rzucając światło na moralne dylematy obozowej rzeczywistości. Dla czytelnika zainteresowanego pamięcią i etyką historii to lektura poruszająca i wymagająca. W połączeniu z opowieściami o pograniczu pomaga zrozumieć, jak trauma i codzienność splatają się w narracjach o przeszłości.

  15. 15. Plac Zgody. Wieczyście neutralna Szwajcaria, John McPhee

    Klasyczny reportaż o Szwajcarii, jej neutralności i specyficznym modelu obrony - opowieść o państwie, które stworzyło własne mity narodowe. Książka pokazuje, jak oficjalne narracje i praktyki bezpieczeństwa wpływają na tożsamość zbiorową, co można porównać z mechanizmami tworzenia mitów na pograniczu. Autor opisuje codzienność i instytucje z reporterską dokładnością, oferując przestrzeń do refleksji nad opiniami o 'normalności' państwa. To inspirujące uzupełnienie dla tych, którzy chcą mierzyć się z rozmaitością form państwowości i pamięci.

  16. 16. Ciemny pokój. O historii migreny i poszukiwaniu ulgi, Celia Svedhem

    Historia migreny ukazana przez pryzmat medyczny i osobisty - przykład, jak chroniczne dolegliwości wpływają na całe życie i relacje. Autorka łączy naukę z opowieściami chorych, co pomaga zrozumieć ludzką perspektywę cierpienia, jego tabu i sposoby szukania ulgi. Ten rodzaj reportażu rezonuje z motywem codziennej walki bohaterów z Ludzkiego klepiska. Książka uczy uważności na drobne, ale kluczowe doświadczenia, które kształtują losy ludzi.

  17. 17. Jeśli Rosja wygra, Carlo Masala

    Scenariusze geopolityczne przedstawione w tej książce pokazują możliwe konsekwencje konfliktu i ekspansji władz na kontynencie europejskim. Autor rozważa niepokojące pytania o bezpieczeństwo, sojusze i przygotowanie państw na kryzysy, co ma bezpośrednie znaczenie dla regionów pogranicza. Książka stawia czytelnika przed dylematami strategicznymi, które przekładają się na życie zwykłych ludzi. W kontekście reportaży o pograniczu pomaga zrozumieć skalę zagrożeń i decyzji politycznych.

  18. 18. Rosja, Michał Magnuszewski

    Analiza Rosji, skonfrontowana z życiem prostych ludzi, daje bogate tło do zrozumienia sąsiednich realiów Białorusi i regionu. Autor rozdziela oficjalne narracje od codziennych doświadczeń, co pomaga docenić złożoność tożsamości i polityki wschodniej Europy. Książka zachęca do spojrzenia poza stereotypy i pojedyncze wydarzenia. W połączeniu z reportażem o pograniczu tworzy szerszy obraz wpływów historycznych i kulturowych.

  19. 19. Zakazana prawda. Ucieczka od wolności, Tomasz Budzyński

    Książka odsłania trudne, niekiedy skrywane mechanizmy państwowej służby i relacji władzy z obywatelami, co pozwala lepiej zrozumieć realia życia w krajach o ograniczonej wolności. Tekst prowokuje do refleksji nad ceną prawdy i bezpieczeństwa oraz nad osobistymi wyborami w obliczu systemu. Dla czytelnika zainteresowanego skomplikowaną siecią wpływów i dezinformacji to cenna lektura. Spaja perspektywę polityczno-społeczną z historiami ludzkimi przypominanymi w reportażu o pograniczu.

Każda z tych książek otwiera inny kąt widzenia na losy jednostek i społeczności w cieniu historii i władzy. Warto podążać za takimi śladami dalej - one często wyjaśniają więcej niż mapa czy oficjalne kroniki.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula