"Lublin, którego nie ma" to książka, która odkryje przed Tobą głęboko skrywane tajemnice stolicy Lubelszczyzny. Nietypowy, bogato ilustrowany przewodnik po Lublinie ... z przeszłości!
Joanna Zętar, za sprawą albumu "Lublin, którego nie ma", zabiera Czytelnika w podróż sentymentalną, bez użycia wehikułu czasu. Autorka zaprasza na spacer do przeszłości, do tych miejsc Lublina, które przetrwały wyłącznie na fotografiach. Są to miejsca, które wciąż jeszcze obecne są we wspomnieniach mieszkańców tego miasta, próżno jednak szukać ich w rzeczywistości, przemierzając Lublin wszerz i wzdłuż.
Jedno z najstarszych miast Polski, z bogatą historią i wielowiekową tradycją, dziś zachwyca bogactwem i różnorodnością architektury. Aż trudno wyobrazić sobie, że nie tak dawno wyglądało ono zupełnie inaczej. Zniknęły ulice, pomniki, mosty, budynki. Zakłady przemysłowe uległy zniszczeniu, bądź przekształceniu. Autorka zabiera Czytelnika do dzielnicy żydowskiej i pokazuje ulicę Szeroką, najstarszą ulicę Podzamcza. To tutaj skupiało się życie lubelskich Żydów. Wizyta w miejscu, gdzie znajdował się tor wyścigów konnych, pozwala Czytelnikowi wyobrazić sobie gwar, jaki panował w tłumie rozemocjonowanej publiczności. Autorka przenosi Czytelnika na chwilę do nieistniejącego już baru "Pod Sosnami", w którym regularnie spotykali się lublinianie, spędzający swój wolny czas nad Zalewem Zemborzyckim. Kolejne fotografie przedstawiają obiekty, których próżno szukać w dzisiejszym Lublinie, na placu Litewskim bowiem nie uświadczymy już pomnika Wdzięczności, a przy Alejach Racławickich nie ma śladu po wieży spadochronowej. Z mapy miasta zniknęła ulica Pijarska, a gruzy synagogi można oglądać jedynie na zdjęciu, gdyż na jej miejscu znajduje się obecnie ruchliwa aleja Tysiąclecia.
Na album "Lublin, którego nie ma" składa się ponad 160 fotografii. Ich wyboru dokonała i opatrzyła je komentarzem Joanna Zętar, znawczyni lubelskiej architektury i doświadczona przewodniczka. Publikacja jest dwujęzyczna, prócz języka polskiego znajdziemy w niej informacje w języku angielskim. Album, wydany przez Dom Wydawniczy "Księży Młyn", jest częścią serii "Miasto, którego nie ma", w której znalazły się takie tytuły, jak choćby "Toruń, którego nie ma", "Kielce, których nie ma", "Zagłębie, którego nie ma" czy "Szczecin, którego nie ma".
Joanna Zętar jest historykiem sztuki, dziennikarką, PR-owcem, animatorem kultury i information brokerem. Od zawsze związana z Lublinem, znawczyni lubelskiej architektury i ekspertka w dziedzinie lubelskich kolekcji zdjęć.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii historia polski lub z serii Miasto, którego nie ma
Czy album "Lublin, którego nie ma / A Lublin that no longer exist" jest wydany dwujęzycznie?
Tak, publikacja jest w pełni dwujęzyczna i zawiera teksty w języku polskim oraz angielskim. Dzięki temu album stanowi doskonały prezent dla obcokrajowców zainteresowanych historią regionu lub osób uczących się języka. Każdy opis fotografii oraz wstęp zostały przetłumaczone, co ułatwia zrozumienie kontekstu historycznego szerokiemu gronu odbiorców. Jest to szczególnie istotne w przypadku dokumentacji miejsc związanych z wielokulturową przeszłością miasta.
Jakie konkretne miejsca z dawnego Lublina można zobaczyć w tym albumie?
Publikacja prezentuje ponad 160 archiwalnych fotografii przedstawiających m.in. nieistniejącą dzielnicę żydowską, ulicę Szeroką oraz synagogi. Czytelnik może prześledzić zmiany w architekturze placu Litewskiego, zobaczyć dawną wieżę spadochronową przy Alejach Racławickich czy historyczny tor wyścigów konnych. Autorka skupia się na obiektach, które zniknęły z mapy miasta w wyniku procesów urbanizacyjnych i wojennych zniszczeń. Komentarze historyczne pozwalają precyzyjnie zlokalizować te miejsca na tle współczesnego układu ulic.
Kto przygotował opracowanie merytoryczne i wybór zdjęć do tej książki?
Za wybór materiałów i komentarz odpowiada Joanna Zętar, uznana historyczka sztuki i ekspertka od lubelskiej architektury. Jako doświadczona przewodniczka i badaczka lokalnych kolekcji fotografii, autorka gwarantuje wysoką jakość merytoryczną opisów. Jej profesjonalne podejście pozwala na odkrycie detali, które mogłyby umknąć amatorowi historii. Dzięki jej wiedzy album nie jest tylko zbiorem zdjęć, ale rzetelnym źródłem informacji o przeszłości Lublina.
Czy ta książka należy do większej serii wydawniczej o polskich miastach?
Album o Lublinie jest częścią popularnej serii "Miasto, którego nie ma", wydawanej przez Dom Wydawniczy "Księży Młyn". Kolekcja ta obejmuje publikacje poświęcone m.in. Toruniowi, Kielcom, Szczecinowi oraz Zagłębiu, zachowując spójną estetykę i format. Wybór tego tytułu pozwala na rozpoczęcie lub uzupełnienie domowej biblioteczki dokumentującej utracone dziedzictwo architektoniczne Polski. Książka idealnie wpisuje się w standardy serii, łącząc walory estetyczne z edukacyjnymi.
Czy książka sprawdzi się jako aktualny przewodnik turystyczny po Lublinie?
Książka nie jest klasycznym przewodnikiem turystycznym i nie zawiera aktualnych map ani informacji o współczesnych atrakcjach czy bazie noclegowej. Publikacja koncentruje się wyłącznie na miejscach, których już nie ma, więc nie ułatwi ona nawigacji po dzisiejszym mieście osobom szukającym praktycznych wskazówek dojazdowych. Jest to pozycja skierowana do pasjonatów historii i sentymentalnych spacerów, a nie dla turystów potrzebujących bieżących informacji o infrastrukturze miejskiej. Album służy do kontemplacji przeszłości, a nie do planowania logistyki współczesnej wycieczki.
