Najgłośniejsza polska powieść po 1989 roku
Nominacja do Nagrody Literackiej Nike w 2006 roku, Nagroda Literacka Gdynia w kategorii „Proza” za rok 2006, miejsce na shortliście Independent Foreign Fiction Prize 2011.
Książka ukazała się w ponad 30 krajach, m.in. we Francji, w Niemczech, Izraelu, Rosji, Hiszpanii, Szwecji, Holandii, Wielkiej Brytanii.
Wkrótce film w reżyserii Pawła Maślony!
Opinie o książce
Szalony, anarchiczny, samozwańczy queerowy Dekameron.
„The Observer”
Pierwsza polska powieść queer, crossoverowy bestseller.
„The Independent”
Język Witkowskiego lśni jak ciemna podmiejska ulica obmyta deszczem i oświetlona latarniami.
„Frankfurter Allgemeine Zeitung”
Pulsujący życiem, genialny językowo, wywrotowy portret środowiska homoseksualistów schyłku PRL.
„Polityka”
Przezabawna, pikantna, błyskotliwa, cierpka opowieść.
„The Guardian”
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna polska lub z serii Proza.pl
Dla kogo przeznaczona jest kultowa powieść "Lubiewo" Michała Witkowskiego?
"Lubiewo" to pozycja obowiązkowa dla czytelników poszukujących odważnej, bezkompromisowej prozy queerowej oraz dekonstrukcji polskiej obyczajowości. Autor przedstawia w niej barwny, a zarazem brutalny świat osób żyjących na marginesie społeczeństwa w czasach transformacji. Lektura pozwala zrozumieć ewolucję tożsamości homoseksualnej w Polsce na przestrzeni kilku dekad. Jest to idealny wybór dla osób ceniących literaturę wysoką, która nie boi się kontrowersji i językowego eksperymentu.
W jakich realiach historycznych osadzona jest akcja tej książki?
Akcja skupia się na barwnym opisie środowiska homoseksualnego u schyłku PRL oraz w burzliwym okresie transformacji ustrojowej. Michał Witkowski z dokumentalną precyzją oddaje klimat tamtych lat, opisując miejsca spotkań, specyficzny kod kulturowy i codzienne rytuały bohaterów. Czytelnik poznaje realia życia w czasach, gdy tożsamość queerowa była spychana do podziemia i funkcjonowała w specyficznych niszach. Ta perspektywa historyczna czyni z powieści unikalne świadectwo minionej epoki, którego nie znajdziemy w podręcznikach historii.
Jakim stylem językowym posługuje się autor w tej powieści?
Powieść charakteryzuje się niezwykle bogatym, stylizowanym językiem, który łączy wulgaryzmy z poetyckością i specyficznym slangiem. Autor mistrzowsko operuje estetyką kampu, tworząc narrację pełną ironii, czarnego humoru oraz groteski. Styl ten oddaje dwoistość świata przedstawionego, balansując między śmiesznością a głębokim tragizmem poszczególnych postaci. Dzięki takiemu zabiegowi książka stała się jedną z najważniejszych i najbardziej rozpoznawalnych językowo polskich powieści po 1989 roku.
Czy warto przeczytać książkę przed premierą nadchodzącej ekranizacji filmowej?
Lektura oryginału przed obejrzeniem filmu w reżyserii Pawła Maślony pozwala w pełni docenić warstwę językową, która jest fundamentem tego dzieła. Książka oferuje wielowątkowość i bogactwo anegdot, których pełne oddanie w formacie kinowym jest technicznie niemożliwe. Poznanie literackiego pierwowzoru ułatwia zrozumienie skomplikowanych motywacji bohaterów oraz specyficznego humoru definiującego świat Witkowskiego. Przeczytanie powieści teraz daje szansę na zbudowanie własnej wizji postaci, zanim zostaną one zinterpretowane przez aktorów.
Komu lektura "Lubiewo" może nie przypaść do gustu?
Książka nie jest odpowiednim wyborem dla czytelników oczekujących tradycyjnej, liniowej fabuły lub unikających drastycznych opisów i wulgarnego języka. Powieść ma formę zbliżoną do zbioru gawęd i anegdot, co zniechęca osoby przyzwyczajone do klasycznej, chronologicznej struktury powieściowej. Ze względu na bardzo dosadne przedstawienie seksualności oraz marginalizowanych aspektów życia, lektura wywołuje dyskomfort u odbiorców o konserwatywnych upodobaniach literackich. Jest to dzieło wywrotowe i prowokacyjne, które celowo uderza w obyczajowe tabu.
