Książki dla każdego z elementami języka hiszpańskiego
Odkryj ulubione książki dla przedszkolaków z elementami języka hiszpańskiego! Poznaj zabawne perypetie rodziny byczków, gdzie głównymi bohaterami są pomysłowi bracia Diego i Pablito oraz ich dziadkowie: babcia Lola i dziadek Mateo. Ta seria książek doskonale wprowadzi Twoje dziecko w świat języka hiszpańskiego i kultury Hiszpanii.
Choć w rodzinie byczków nie brakuje takich postaci jak temperamentna mama Carmen czy wysportowany tata Carlos, to fabuła skupia się na międzypokoleniowej relacji dziadków z wnukami. Z humorem opowiadamy o sprawach życia codziennego, miłości, szacunku oraz o tym, jak pięknie można poznawać świat, ucząc się od tych, którzy mają trochę więcej lat niż my.
A co najważniejsze żeby je przeczytać wcale nie musicie znać języka hiszpańskiego! Przy każdym hiszpańskim słowie dodaliśmy uproszczony zapis wymowy, dzięki czemu osoby nieznające tego języka nie będą miały problemu z czytaniem.
W drugiej części przygód dowiecie się więcej o fenomenie jakim jest zmiana czasu. Kto się dziś nie wyspał? Ile jest zegarów w domu LOS TORROS? Kto musi przesunąć godziny na wszystkich zegarach? Czy ktoś ma zegar biologiczny? W tej części nauczycie się liczyć po hiszpańsku do 13! Poznacie też pytanie o godzinę. Dowiecie się czym jest tak naprawdę hiszpańska MANANA i dlaczego w Hiszpanii są dwie różne godziny Zeskanuj kod QR w sekcji KULTUROWE TAPAS i poznaj jeszcze więcej ciekawostek!
Książki przeznaczone są dla dzieci w wieku 3-7 lat, ale i młodszy i starszy odbiorca znajdzie tu coś dla siebie. Bo książki LOS TORROS to zabawa dla całej rodziny!
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii nauka języków obcych
Czy do czytania książki "Los Torros, czyli rodzinka po byku cz.2" wymagana jest znajomość języka hiszpańskiego?
Nie, do lektury tej książki nie jest wymagana żadna wcześniejsza znajomość języka hiszpańskiego u dziecka ani rodzica. Autorzy zastosowali uproszczony zapis wymowy przy każdym obcym słowie, co pozwala na płynne czytanie tekstu bez przygotowania lingwistycznego. Treść skupia się na naturalnym przemycaniu słownictwa wplecionego w polską fabułę o przygodach wesołej rodziny byczków. Dzięki temu nauka odbywa się intuicyjnie podczas wspólnego słuchania opowieści o Diego i Pablito.
Czego konkretnie nauczy się dziecko z drugiej części przygód rodzinki Los Torros?
W tej części publikacji dziecko opanuje liczenie po hiszpańsku do trzynastu oraz pozna zwroty związane z pytaniem o aktualną godzinę. Fabuła wyjaśnia również pojęcia kulturowe, takie jak hiszpańska "ma?ana" oraz fenomen zmiany czasu i różnic godzinowych występujących w Hiszpanii. Wiedza przekazywana jest poprzez zabawne perypetie bohaterów, co znacząco ułatwia zapamiętywanie nowych faktów przez przedszkolaki. Dodatkowe ciekawostki są dostępne po zeskanowaniu specjalnych kodów QR umieszczonych w sekcji "Kulturowe Tapas".
Dla jakich odbiorców książka "Los Torros, czyli rodzinka po byku cz.2" może nie być odpowiednim wyborem?
Publikacja ta nie sprawdzi się u starszych uczniów poszukujących zaawansowanego kursu gramatyki lub podręcznika do intensywnej nauki języka obcego. Jest to pozycja dedykowana głównie dzieciom w wieku od 3 do 7 lat, oparta na metodzie oswajania z językiem poprzez zabawę i relacje międzypokoleniowe. Rodzice szukający literatury faktu o hodowli zwierząt również mogą czuć się zawiedzeni, gdyż bohaterowie są postaciami antropomorficznymi o ludzkich cechach. Skupienie na relacji dziadków z wnukami sprawia, że jest to produkt typowo familijny i fabularny.
W jaki sposób w książce rozwiązano kwestię poprawnej wymowy hiszpańskich słówek?
Każdemu hiszpańskiemu wyrazowi w tekście towarzyszy uproszczony zapis fonetyczny dostosowany bezpośrednio do polskiej wymowy. Takie rozwiązanie eliminuje stres u opiekuna, który nie musi znać zasad akcentowania czy specyficznych głosek języka hiszpańskiego przed lekturą. Dziecko słyszy poprawnie brzmiące słowa, co buduje solidne podstawy do dalszej edukacji językowej w przyszłości. System ten sprawia, że czytanie na głos jest proste, rytmiczne i zachęca do aktywnego powtarzania zwrotów przez najmłodszych.
Jaką główną tematykę porusza fabuła tej części przygód rodzinki byczków?
Głównym wątkiem fabularnym jest temat czasu, jego mierzenia oraz wyzwań związanych z przesuwaniem wskazówek na domowych zegarach. Autorzy w przystępny sposób wyjaśniają dzieciom pojęcie zegara biologicznego oraz pokazują, jak zmiana czasu wpływa na codzienne funkcjonowanie wszystkich domowników. Historia kładzie duży nacisk na więzi rodzinne, szczególnie na szacunek i miłość w relacjach między wnukami a dziadkiem Mateo i babcią Lolą. Całość jest podana z dużą dawką humoru, co pomaga zrozumieć abstrakcyjne pojęcia związane z upływem godzin.
