Odkryj ulubione książki dla przedszkolaków z elementami języka hiszpańskiego! Poznaj zabawne perypetie rodziny byczków, gdzie głównymi bohaterami są pomysłowi bracia Diego i Pablito oraz ich dziadkowie: babcia Lola i dziadek Mateo. Ta seria książek doskonale wprowadzi Twoje dziecko w świat języka hiszpańskiego i kultury Hiszpanii.
Choć w rodzinie byczków nie brakuje takich postaci jak temperamentna mama Carmen czy wysportowany tata Carlos, to fabuła skupia się na międzypokoleniowej relacji dziadków z wnukami. Z humorem opowiadamy o sprawach życia codziennego, miłości, szacunku oraz o tym, jak pięknie można poznawać świat, ucząc się od tych, którzy mają trochę więcej lat niż my.
A co najważniejsze żeby je przeczytać wcale nie musicie znać języka hiszpańskiego! Przy każdym hiszpańskim słowie dodaliśmy uproszczony zapis wymowy, dzięki czemu osoby nieznające tego języka nie będą miały problemu z czytaniem.
W pierwszej części przygód w domu LOS TORROS wielkie oczekiwanie. Kto przyjedzie? Co przywiezie? Dla kogo ta największa paczka? Odpowiedzi na te pytania na pewno niejednego z Was zaskoczą! Ta część zawiera tłumaczenie pojedynczych słówek, przywitania oraz zwroty grzecznościowe po hiszpańsku.
A na końcu książki w rozkładanej okładce specjalny dodatek kulturowy: dwujęzyczny wiersz przedszkolaka oraz ciekawostki kulturowe i przepis na najlepsze CHURROS babci Loli! Wystarczy, że zeskanujesz umieszczony w książce kod QR, aby go poznać.
Książki przeznaczone są dla dzieci w wieku 3-7 lat, ale i młodszy i starszy odbiorca znajdzie tu coś dla siebie. Bo książki LOS TORROS to zabawa dla całej rodziny!
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii nauka języków obcych
Czy rodzic musi znać język hiszpański, aby czytać tę książkę z dzieckiem?
Nie, do wspólnej lektury nie jest wymagana żadna znajomość języka hiszpańskiego ze strony opiekuna. Autorka zastosowała przy każdym obcym słowie uproszczony zapis wymowy, co umożliwia poprawne czytanie nawet osobom niemającym wcześniej kontaktu z tym językiem. Dzięki temu rodzic może bezstresowo wprowadzać dziecko w świat nowych dźwięków i słownictwa. Taka forma wspiera budowanie pewności siebie u dorosłego i ułatwia naturalną naukę poprzez zabawę.
Jakie konkretne umiejętności językowe rozwija książka "Los Torros, czyli rodzinka po byku cz.1"?
Publikacja koncentruje się na nauce podstawowych słówek, powitań oraz najważniejszych zwrotów grzecznościowych w języku hiszpańskim. Treść została zaprojektowana tak, aby przedszkolaki przyswajały bazowe komunikaty wplecione w codzienne przygody rodziny byczków. Dodatkowo na końcu książki znajduje się specjalny dwujęzyczny wiersz, który pomaga w utrwalaniu poznanego materiału. Jest to doskonałe narzędzie do oswajania dziecka z brzmieniem języka obcego w sposób przystępny i angażujący.
W jaki sposób w książce wykorzystano nowoczesne elementy interaktywne?
Wewnątrz publikacji umieszczono specjalny kod QR, który zapewnia dostęp do dodatkowych materiałów edukacyjnych i kulinarnych. Po jego zeskanowaniu czytelnicy mogą poznać przepis na tradycyjne hiszpańskie churros babci Loli oraz odkryć kolejne ciekawostki kulturowe. Takie rozwiązanie zachęca całą rodzinę do wspólnego spędzania czasu w kuchni i poza stronami książki. Interaktywny dodatek sprawia, że nauka o Hiszpanii staje się wielowymiarowym doświadczeniem angażującym różne zmysły.
Dla jakiej grupy odbiorców ta pozycja nie będzie odpowiednim wyborem?
Książka ta nie jest przeznaczona dla dzieci, które posługują się już językiem hiszpańskim w stopniu komunikatywnym. Ze względu na swój wprowadzający charakter, skupia się ona na absolutnych podstawach i pojedynczych wyrazach, co dla zaawansowanych małych lingwistów będzie zbyt proste. Publikacja została stworzona z myślą o dzieciach w wieku 3-7 lat, które dopiero zaczynają swoją przygodę z nauką. Dla osób szukających zaawansowanej gramatyki lub złożonych tekstów hiszpańskojęzycznych ten tytuł okaże się niewystarczający.
Jakie aspekty kultury hiszpańskiej są przybliżane w tej części przygód?
Książka prezentuje hiszpańskie tradycje poprzez pryzmat relacji rodzinnych oraz lokalnej kuchni. Czytelnicy poznają znaczenie więzi międzypokoleniowych, obserwując przygody wnuków z babcią Lolą i dziadkiem Mateo. Specjalna rozkładana okładka zawiera ciekawostki kulturowe, które wykraczają poza samą naukę słownictwa. Dzięki temu dziecko buduje świadomość różnorodności świata i poznaje specyficzny klimat życia w słonecznej Hiszpanii.
