Najbardziej znane polskie legendy w języku polskim i ukraińskim to książka dziś bardzo potrzebna.
"Legendy polskie" zebrane przez Małgorzatę Korczyńską i zaprezentowane w dwóch wersjach językowych składają się na przepięknie wydaną książkę. Twarda oprawa i wspaniałe ilustracje cieszą oczy czytelnika. Dziś, gdy w szkolnych ławkach siedzą obok siebie dzieci polskie i ukraińskie, a na ulicach polskich miast język ukraiński słyszy się niezwykle często, wydanie takiej książki jest sprawą potrzebną i ważną.
Zbiór zawiera najbardziej znane polskie legendy: "Wars i Sawa", "Bazyliszek", "Warszawska syrenka", "O smoku wawelskim", "O poznańskich koziołkach", "Popiel i myszy", "Gdańskie lwy", "O piernikarzu i jego córce Katarzynie" i inne. Dzięki lekturze tych utworów młodzi Ukraińcy poznają opowieści dotyczące powstania polskich miast: Krakowa, Torunia, Warszawy, Poznania czy Gdańska. Symbolika warszawskiej syrenki, krakowskiego smoka czy poznańskich koziołków stanie się dla nich jasna i czytelna. Dzieci nie zaskoczy już w szkole historia Bazyliszka, który skamieniał, widząc w lustrze własne odbicie.
W Polsce znalazło swój dom i azyl wielu Ukraińców. Trzeba zatem postarać się, by mogli tutaj nie tylko mieszkać, ale i poznać nasz kraj, jego tradycje, historię i kulturę. Tylko wtedy mogą poczuć się tutaj jak w domu. "Legendy polskie" w wersji ukraińskiej pozwalają dowiedzieć się więcej o korzeniach polskości i zrozumieć polską mentalność.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii dla dzieci
