Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Novae Res
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2025
Ilość stron: 190
Opis

Czy można ufać komuś, kto przez wieki żył w mroku?

Kornelia ma dwadzieścia jeden lat, studiuje na krakowskiej Akademii Muzycznej, gra na wiolonczeli i… stara się nie przejmować bólem oraz koszmarami, które od zawsze budzą ją w środku nocy.

Nie wie, że to nie objawy choroby – tylko ostrzeżenie.

Gdy na jej drodze pojawia się Gabriel, nowy student z wymiany, wszystko zaczyna się zmieniać. Chłopak interesuje się nią bardziej, niż to konieczne, a ona w końcu ulega jego urokowi – mimo że rozsądek (i przyjaciele) podpowiadają, by trzymała się od niego z daleka.

Wkrótce Kornelia odkryje, że świat, który znała, jest tylko cieniem tego, co kryje się za zasłoną codzienności.

Anioły stąpają po ziemi. Światłość i Ciemność ścierają się ze sobą. A o losie Kornelii zadecyduje przepowiednia spisana na kartach Księgi Szeptów…

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii fantasy

Czy "Księga Szeptów. Część 1" to powieść z gatunku urban fantasy osadzona w Polsce?

Tak, akcja książki rozgrywa się we współczesnym Krakowie i łączy elementy rzeczywiste z nadprzyrodzonym światem aniołów. Fabuła skupia się na studentce Akademii Muzycznej, która odkrywa ukrytą walkę między Światłością a Ciemnością. Czytelnik odnajdzie tu znane topografie miasta wplecione w mroczną, magiczną intrygę. Jest to idealna propozycja dla osób szukających fantastyki zakorzenionej w polskich realiach akademickich.

Dla jakiej grupy wiekowej przeznaczona jest ta historia?

Książka jest skierowana głównie do czytelników z kategorii New Adult oraz starszej młodzieży. Główna bohaterka ma dwadzieścia jeden lat, a jej dylematy dotyczą wchodzenia w dorosłość, studiów oraz skomplikowanych relacji romantycznych. Tematyka łączy wątki paranormalne z emocjonalnym dojrzewaniem postaci. Ze względu na wiek bohaterów historia najlepiej rezonuje z osobami w podobnym wieku lub fanami gatunku Young Adult.

Czy wątek muzyczny odgrywa istotną rolę w fabule?

Pasja głównej bohaterki do gry na wiolonczeli stanowi ważne tło dla rozwoju wydarzeń i budowania klimatu opowieści. Studia Kornelii na krakowskiej Akademii Muzycznej nadają książce unikalny, artystyczny charakter. Muzyka przeplata się z jej codziennymi zmaganiami oraz narastającym poczuciem niepokoju związanym z koszmarami. Element ten wyróżnia tytuł na tle innych powieści fantasy, dodając mu głębi i wrażliwości.

Czy ta pozycja jest samodzielną powieścią, czy początkiem dłuższego cyklu?

Jest to pierwszy tom serii, który wprowadza czytelnika w rozbudowane uniwersum aniołów i starożytnych przepowiedni. Historia skupia się na inicjacji bohaterki w świat magii i jej spotkaniu z Gabrielem, zostawiając wiele pytań bez odpowiedzi. Finał części pierwszej przygotowuje grunt pod dalsze losy Kornelii opisane w kolejnych tomach. Wybór tego tytułu wiąże się z wejściem w dłuższą sagę literacką pełną tajemnic.

Komu może nie spodobać się ta książka?

Powieść nie jest odpowiednia dla czytelników poszukujących twardej fantastyki naukowej lub historii całkowicie pozbawionych wątków romantycznych. Fabuła w dużym stopniu opiera się na relacji między Kornelią a Gabrielem oraz na emocjonalnych przeżyciach bohaterów. Osoby oczekujące wyłącznie dynamicznych scen walki mogą poczuć niedosyt ze względu na rozbudowaną warstwę obyczajową. Książka kładzie duży nacisk na klimat tajemnicy i przeznaczenia, co jest charakterystyczne dla nurtu romantasy.

Szczegóły
  • Autor: Marta Calik-Tomera
  • Wydawnictwo Novae Res
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2025
  • Ilość stron: 190
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788383739205
  • ISBN: 9788383739205
  • EAN: 9788383739205
  • Wymiary: 12x19.5 cm
  • Dane producenta: Grupa Zaczytani spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (dawniej: Zaczytani spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.), Świętojańska 9/4, 81-368 Gdynia, Polska, sekretariat@novaeres.pl, tel. 660850200
Recenzje książki Księga Szeptów. Część 1 (6)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Agata W. w dniu 2025-10-05
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    „Księga szeptów” to debiutancka książka Marty Calik – Tomery, jedna z tych powieści, które pomimo niewielkiej objętości potrafią przyciągnąć spojrzenie czytelnika i utrzymać jego uwagę. Kwestia zaufania od zawsze była rzeczą delikatną. To książka, która już od pierwszych stron daje poczucie, że za prostą opowieścią o studentce kryje się historia pełna mitologii, sekretów i emocji. Debiuty bywają różne, jedne rozczarowują, inne intrygują

    i jednak sprawiają, że daje się autorowi kolejne szanse. Nie czytam zbyt wiele książek, których akcja dzieje

    się w Polsce, dlatego postanowiłam przeczytać „Księgę szeptów”. Czy był to strzał w dziesiątkę? Czy moja podróż do krakowskiej Akademii Muzycznej okazała się owocna?

    Główną bohaterką książki autorstwa Marty Calik pod tytułem „Księga szeptów” jest Kornelia. To młoda studentka Akademii Muzycznej w Krakowie, ma niezwykły talent do gry na wiolonczeli, a muzyka jest dla niej nie tylko pasją, lecz także ucieczką od problemów codzienności. Od lat zmaga się z niepokojącymi dolegliwościami, przewlekłym bólem pleców oraz koszmarami, które nawiedzają ją każdej nocy. Początkowo traktuje to jako oznaki przemęczenia, ale wkrótce okazuje się, że stoją za tym siły, których Kornelia nawet się nie spodziewała. Pojawienie się nowego studenta zmienia jej życie. To właśnie dzięki niemu Kornelia odkrywa, że świat, który znała, nie jest taki. Tuż obok codziennej rzeczywistości istnieje przestrzeń, w której od wieków toczy się walka między Światłością, a Ciemnością. Co znajduje się w Księdze Szeptów? Jaką przyszłość przyniesie jej los?

    „Księga szeptów” to historia, w której zwyczajne życie młodej dziewczyny nagle okazuje się jedynie cieniem prawdziwej rzeczywistości , o której istnieniu nie miała pojęcia. Zapowiada się tajemniczo i ciekawie? To powieść, która łączy elementy urban fantasy, powieści młodzieżowej i romansu, tworząc historię angażującą czytelnika emocjonalnie. Marta Calik–Tomera udowadnia, że nawet dobrze znane motywy można przedstawić w sposób inny i ciekawy. Myślę, że niektóre wątki mogłyby być bardziej rozbudowane, a akcja miejscami mniej pospieszna, to nie zmienia faktu, że jest to debiut obiecujący i pełen potencjału. Autorka poruszyła egzystencjalny problem z góry określonego przeznaczenia. Tytułowa Księga Szeptów to nie tylko artefakt, to księga przepowiedni, w której zapisano losy ludzi i aniołów. Każdy jej fragment, czy zapisana wizja niesie konsekwencje. Świadomość, że przyszłość jest już spisana, rodzi pytanie, czy człowiek może wyrwać się z góry ustalonej ścieżki? „Księga szeptów” to początek serii, który zapowiada coś większego, jeśli kolejne tomy utrzymają tempo i pogłębią świat przedstawiony, mamy szansę na naprawdę wyjątkową sagę na rodzimym podwórku. Jednym z ciekawszych wątków jest motyw muzyki, Kornelia, jako wiolonczelistka, odbiera świat poprzez dźwięki, co jest ciekawym aspektem historii. Autorka zadbała o to, aby to, co nadprzyrodzone, przenikało zwyczajną szarą codzienność, w ten sposób pokazuje, że granica między światłem, a mrokiem bywa cienka i nie zawsze da się jednoznacznie określić, po której stronie należy stanąć.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ola I. w dniu 2025-09-22
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    *współpraca reklamowa*

    Przy
    tej książce wszytko krzyczało, że to lektura dla mnie. Po pierwsze tytuł, po drugie debiut, po trzecie mój ukochany Kraków, po kolejne fantastyka i motywy które są najbliższe mojemu sercu.

    Kornelia studiuje na krakowskiej Akademii Muzycznej, gra na wiolonczeli i stara się żyć pomimo bólu i koszmarów wyrywających ją ze snów. Nie zdaje sobie sprawy, że jej objawy to ostrzeżenie. Na jej drodze pojawia się Gabriel, chłopak z wymiany studenckiej, który okazuje jej zainteresowanie, a z czasem relacja tych dwojga zaczyna ewoluować. Wkrótce jednak Kornelia odkrywa inny świat, świat w którym jej los leży na szali, świat w którym toczy się walka pomiędzy Światłością a Ciemnością, które starają się zapobiec dopełnieniu się przepowiedni spisanej na kartach Księgi Szeptów.

    Jak wiecie bardzo lubię debiuty, ten był dla mnie wyjątkowy po pojawiło się w nim niemal wszytko to co lubię najbardziej. Dlatego też debiut uważam za udany, lektura mnie nie zawiodła, choć pozostawiła mnie z dość dużym niedosytem, spowodowanym jak na moje oko zbyt ogólną fabułą i nieco niedopracowanymi bohaterami, jak też samym zakończeniem, dlatego mam nadzieję na nieco bardziej konkretną kontynuację.

    Lekturę określiłabym jako taki fajny i szybki wstęp do właściwej historii, to taki zalążek tego co ma się zadziać, bo jakby nie było na końcówce autorka tak zamieszała całą fabułą, że naprawdę mi zaimponowała a zarazem mega mocno podniosła mi ciśnienie. Droga Pani tak się nie robi, jak ja mam dalej żyć z takim zwrotem akcji na końcówce? Jestem mega ciekawa jakimi torami dalej pójdzie ta opowieść.

    Fabuła była szybka i dynamiczna, pojawiają się wątki obyczajowe, muzyczne, fantastyczne czy romantyczne. Pojawia się motyw przepowiedni i przeznaczenia, które mam nadzieję autorka rozwinie z biegiem czasu.

    Dobrze spędziłam czas przy tej lekturze, czuję się zaintrygowana, moja głowa już produkuje kolejne teorie spiskowe, bo po tym co się rozegrało na końcówce, można się spodziewać wszystkiego. Mi się podobało i ze swojej strony zachęcam do czytania.

    *olilovesbooks2*

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Mirela M. w dniu 2025-09-10
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Recenzja

    „Księga Szeptów.
    Część 1”

    Autor: Marta Calik-Tomera

    Wydawnictwo: Novae Res

    Książka z Klubu Recenzenta serwisu [Adres usunięty].

    "Wydawało mu się, że wszystko wokół zniknęło. Wpatrywał się w oczy, które prześladowały go w snach. Była tutaj, odnalazł ją po tylu latach. Teraz miał szansę sprzeciwić się przeznaczeniu".

    Są takie książki, które nie krzyczą wartką akcją od pierwszej strony, lecz powoli oplatają czytelnika atmosferą tajemnicy i subtelną grą niedopowiedzeń. „Księga Szeptów” Marty Calik-Tomery należy właśnie do tej kategorii, to opowieść, która wciąga nie dzięki widowiskowym wydarzeniom, ale poprzez subtelne napięcia, emocje i sekrety, jakie autorka starannie dawkuje. To to podróż w świat, gdzie sny mieszają się z rzeczywistością, a każdy sekret ma znaczenie większe, niż mogłoby się wydawać. Autorka prowadzi nas powoli, niemal każe czekać, a to oczekiwanie nie jest bierne wypełniają je znaki, drobne sygnały, które budują atmosferę niepokoju i tajemnicy. Największą siłą tej historii okazują się bohaterowie i napięcia, jakie między nimi pulsują.

    „Księga Szeptów” to powieść, w której granica pomiędzy zwyczajnością a światem nadprzyrodzonym zaciera się z każdą kolejną stroną.

    Główna bohaterka, Kornelia studentka Akademii Muzycznej w Krakowie, na pierwszy rzut oka wiedzie zwyczajne życie. Pasja do wiolonczeli, rodzina, przyjaciele, wszystko układa się harmonijnie. A jednak za tą codziennością kryją się koszmary, bóle i dziwne dolegliwości, których dziewczyna nie potrafi wyjaśnić. Prawdziwy przełom następuje, gdy w jej życiu pojawia się Gabriel, tajemniczy, magnetyczny i pełen sprzeczności. Ich relacja staje się emocjonalnym polem minowym, w którym fascynacja i strach idą ramię w ramię, a czytelnik nieustannie zadaje sobie pytanie: czy można zaufać komuś, kto skrywa część prawdy?

    Pod warstwą paranormalnej fabuły kryje się opowieść o zaufaniu, o przeznaczeniu i o tym, że nic nie jest tak jednoznaczne, jak się wydaje. Autorka pokazuje, że światło i mrok nie są kolorami przypisanymi człowiekowi raz na zawsze to wybory, które podejmujemy, czasem w samotności, gdy nikt nie patrzy.

    Kornelia to postać niezwykle ludzka, pełna wahań, słabości i niepewności. W jej spojrzeniu Gabriel jawi się raz jako wybawienie, a raz jako zagrożenie, przez co cała relacja staje się emocjonalnym polem minowym.

    Autorka buduje świat, w którym codzienność Krakowa miesza się z metafizyką, a muzyka staje się nie tylko pasją, ale i symbolem wrażliwości oraz wewnętrznej siły Kornelii. To, co miało być spokojnym życiem studentki, szybko okazuje się częścią większej opowieści o przeznaczeniu, zakazanej miłości i pradawnym proroctwie. Anioły i mrok istnieją tu nie jako bajkowe elementy, ale jako odbicie ludzkich wyborów, słabości i pragnień.

    Największym atutem książki jest klimat intensywny, a zarazem delikatny i intymny. Marta Calik-Tomera nie epatuje akcją, ale prowadzi czytelnika krok po kroku, sprawiając, że każde drobne odkrycie smakuje niczym fragment większej układanki. Styl autorki jest lekki, melodyjny, a jednocześnie pełen emocji, książkę czyta się niemal jak partyturę, w której cisza ma równie wielkie znaczenie, co dźwięki.

    Zakończenie pierwszego tomu to prawdziwa emocjonalna bomba, nie daje pełnych odpowiedzi, lecz pozostawia niedosyt i silne pragnienie, by natychmiast sięgnąć po kontynuację. To finał, który wywołuje zarówno frustrację, jak i zachwyt, bo oznacza jedno: przed nami dopiero początek podróży.

    „Księga Szeptów” to idealna propozycja dla tych, którzy kochają historie o aniołach, tajemnicach i przeznaczeniu, ale także dla czytelników ceniących literaturę nasyconą emocjami, pytaniami i refleksją. To powieść, która nie daje się łatwo odłożyć i pozostawia echo w sercu niczym melodia, która wybrzmiewa jeszcze długo po zakończeniu utworu.

    Polecam, a teraz pozostaje ogromna niecierpliwość w oczekiwaniu na kolejny tom.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Anita P. w dniu 2025-08-21
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Historia o zahwianej równowadze, gdzie od wieków Ciemność walczy ze Światłem. Studiująca na Akademii Muzycznej Kornelia ochraniana jest przez rodzinę i przyjaciół nie zdając sobie z tego sprawy. Dziewczyna żyje w nieświadomości iż posiada w sobie dar, że jej życie powiązane jest z przepowiednią i Księgą Szeptów. Nie zdaje sobie również sprawy z tego, że poszukuje jej wysłannik Ciemności, a także że jego celem jest jej unicestwienie.

    Z dnia na dzień jej zwyczajne życie zmienia się w obłęd, a ona sama musi uporać się z informacjami, które wywołują w niej przerażenie. Czy anioły żyją wśród ludzi? I czy miłość może narodzić się tam, gdzie jej nie powinno być?

    Autorka wprowadza swoich czytelników w świat pełen niezrozumiałych uczuć, obaw i nadziei. To opowieść która sunie na skrzydłach przeznaczenia, w tonach muzyki i rytmie emocji, zmieniających się z każdą kolejną stroną.

    To bardzo ciekawa historia, która urzeka delikatnością, pozwala na zaprzyjaźnienie się z bohaterami i poznanie ich wewnętrznych zmartwień.

    Walka dobra ze złem, miłości i obowiązku, nadziei i zniszczenia.

    Pióro autorki jest przyjemne, książkę czyta się niezwykle szybko i jest to historia, która ma w sobie pewną subtelność, przyciąga i pozwala czytelnikom uwierzyć, że miłość wygra ze złem.

    A dodstkowo autorka największą niespodziankę zostawia na koniec, czym wywołuje burzę w czytelnikach i pozostawia ich z niedowierzaniem, i nadzieją na pojawienie się kontynuacji...

    Polecam książkę Marty, bo to opowieść o sile, niewinności i potędze uczuć, które potrafią wygrać nawet z przeznaczeniem.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Paulina G. w dniu 2025-08-15
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Recenzja

    Premiera 07.08.2025
    r.

    „Księga szeptów” – Marta Calik-Tomera

    Współpraca reklamowa z @wydawnictwo_novaeres

    Co znajdziecie w książce ? Anioły. Upadli. Walka. Rodzące się uczucie pomimo przeznaczenia.

    Kornelię od jakiegoś czasu nawiedzają koszmary i dziwny ból w plecach. Nie wie co się dzieje, ale zbytnio się tym nie przejmuje. Jej myśli zajmuje muzyka. Kiedy w szkole pojawia się Gabriel, wszystko zaczyna się zmieniać. Wkracza w jej świat i powoli zyskuje jej uwagę. Jednak ona nie wie kim on jest i czego od niej chce. A to wszystko za sprawą przepowiedni o której nie ma bladego pojęcia.

    Książka jest naprawdę króciutka, co sprawia, że czyta się ją błyskawicznie. Sam pomysł na fabułę bardzo ciekawy i intrygujący. Anioły i Upadli, to coś nowego i świeżego. Jednak myślę, że autorka nie wykorzystała pełnego potencjału tej historii. A głównie chodzi o poprowadzenie relacji Korneli i Gabriela. Była ona dosyć błyskawiczna. Mało rozmów, więcej opisów. Czy wyczułam chemie ? Może trochę, ale czegoś mi w niej zabrakło. Było to bardziej opisane w ich myślach niż między nimi. Nie poczułam tej więzi. Dosyć szybko poszli też do łóżka, więc to też było takie dziwne.

    Myślę, że gdyby dodać więcej stron i bardziej skupić się na ich relacji i może też dodać więcej wątków aniołów i upadłych to byłaby ona o wiele lepsza. Co oczywiście nie oznacza, że jest zła, bo spędzony z nią czas był bardzo przyjemny. Przeczytałam ją błyskawicznie i nie nudziłam się. Autorka ma przyjemny styl, który wciąga. Jej opisy i dialogi nie są nudne, tylko trochę mało ich było. Płynnie przeszłam przez całą książkę i nim się spostrzegłam byłam na końcu.

    A po zakończeniu czułam się zaintrygowana. Nie spodziewałam się czegoś takiego. A tu taka niespodzianka. Chętnie sięgnę po kontynuację.

    7/10

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula