Cymanowski Młyn

Średnia: 4.3 Ilość ocen: 9
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Wydawnictwo
Ilość stron
420
Rok wydania
2019
Inne wersje (3)
eBook, mobi, epub
za 20,71 zł
Audiobook CD
od 33,92 zł
Nasza cena: 24,44 zł 36,90 zł Taniej o: 34%

Miłość, wytrwałość, zagadki i tajemnice przeszłości. Wszystko to znajdziesz w książce “Cymanowski Młyn”, która pochłania czytelnika od pierwszych stron.

Problemy w małżeństwie przydarzają się nawet najlepszym parom. Jednym udaje się z nich wyjść, innych pochłaniają demony z przeszłości.

Monika i Maciej przeżywają kryzys małżeński. Pewnego dnia otrzymują prezent - voucher na odpoczynek na Kaszubach. Mimo, że nie wiedzą, kto im go wysłał, postanawiają z niego skorzystać. Robią to, by uratować swoją relację. Początkowo ich plan sprawdza się. Romantyczne okoliczności, piękno otaczających ich przyrody i absolutny brak zasięgu bardzo sprzyjają ponownemu zacieśnieniu więzi małżeńskich. Niestety to tylko złudzenie, ponieważ sprawy dość szybko zaczynają się komplikować. Z powodu niewyjaśnionych okoliczności Maciej wyjeżdża z pensjonatu. Załamana Monika zostaje sama. Właśnie wtedy coraz bardziej zaczyna interesować się tajemniczym Łukaszem, który do złudzenia przypomina jej byłego narzeczonego. W tym samym momencie zaczynają powracać również dawno uśpione demony. Czy małżeństwo Moniki i Macieja da się jeszcze uratować? Czy syn właściciela pensjonatu lub sam właściciel mają coś wspólnego z budzącymi krew w żyłach wydarzeniami?

“Cymanowski Młyn” to powieść napisana przez Magdalenę Witkiewicz i Stefana Dardę. W książce przeplatają się wątki obyczajowe, charakterystyczne dla autorki i momenty grozy, które kojarzą się z twórczością Dardy. Na dużą uwagę zasługuje kreacja psychologiczna bohaterów. Szczególną ciekawość wzbudzają tajemnicze postacie właściciela pensjonatu i jego syna, które mogą porządnie namieszać. Wieloosobowa narracja daje czytelnikowi możliwość poznania sytuacji z różnych perspektyw, jednak czy pozwoli na rozwikłanie zagadki?

Powieść zdecydowanie trzyma w napięciu do ostatniej strony. Początkowo może się wydawać, że jest to jedna z wielu powieści obyczajowych z odrobiną dreszczyku dla wrażliwych. Nic bardziej mylnego. Autorzy stopniowo dawkują nam porcje tajemnicy, zagadek i grozy. Z rozdziału na rozdział robi się coraz bardziej mrocznie. A wszystko to sprawia, że od książki naprawdę ciężko się oderwać i można ją czytać z zapartym tchem.

Recenzje (9)
  1. Super Recenzent
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    2 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Muszę Wam przyznać, że ten duet szalenie mnie ciekawił! To była prawdziwa bomba – Witkiewicz i Darda napisali razem książkę – połączenie thrillera i powieści obyczajowej. I powiem Wam, że to połączenie genialnie im się udało! Podczas czytania w ogóle nie odczulam tego, że książka została napisana przez dwoje pisarzy, którzy na co dzień piszą zupełnie inne książki.

    Cymanowski młyn czytało się świetnie – książka wciąga od pierwszej strony. Historia zaczyna się powieścią obyczajową, ale z rozdziału na rozdział pojawia się w niej coraz więcej grozy, tajemnicy, coraz więcej niewiadomych… Tajemnica goni tajemnicę, a rozwiązanie kolejnych zagadek czyta się z zapartym tchem!

    Ta książka wciąga jak bagno! Ja nie mogłam się od niej oderwać! Czytałam ją z zapartym tchem, ciągle chciałam wiedzieć co będzie dalej, ale momentami było tak strasznie, że aż bałam się dowiedzieć się co będzie dalej!

    Autorzy kilka razy porządnie zagrali na emocjach czytelników! Jeśli chcesz się przekonać, jak to zrobili zamów książkę już dziś. Myślę, że się nie zawiedziesz! Ten zaskakujący duet, napisał naprawdę świetną książkę – mogę powiedzieć, że pisarze odwalili kawał dobrej roboty! Ja osobiście mam nadzieję, na dalszą część tej historii!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Super Recenzent
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Książka pełnsa zaskakujących zwrotów akcji.Duża doza emocji.Czyta się z zapartym tchem.Jak dla mnie świetne połączenie powieści z thrillerem.Autorzy zrobili to wyśmienicie.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Uważaj o czym marzysz

    „ Od przytulnego miejsca do otchłani czasem dzieli nas jedna chwila „

    Każdy zetknął się, choć raz w życiu z taką książką, którą pragnął posiadać od pierwszego wejrzenia. Wystarczył opis, kusząca recenzja albo klimatyczna okładka. „Cymanowski młyn”, swoją oprawą od razu przyciągnął mój wzrok, a intrygujący opis zachęcił do czytania. Nie bez znaczenia też był dla mnie niecodzienny duet znanych pisarzy, autorki powieści obyczajowych i mistrza powieści grozy. O ile dorobek literacki Magdaleny Witkiewicz jest mi doskonale znany, to twórczość Stefana Dardy nie, gdyż z reguły nie czytam powieści grozy. Nie mogę jednak jednoznacznie stwierdzić, że w ogóle mnie do historii z dreszczykiem nie ciągnie i zapewne, dlatego tak ochoczo sięgnęłam po książkę, reklamowanej, jako mistrzowskie połączenie thrillera i powieści obyczajowej. Słowo mistrzowskie pozwala na oczekiwanie czegoś wyjątkowego i niesamowitego, a w przypadku” Cymanowskiego młyna „, o wyjątkowości nie ma mowy, bo tak naprawdę jest to typowa powieść obyczajowa z nutą kryminału i fantastyki. Spodziewałam się emocjonującego thrillera, a dostałam lekką powieść obyczajową z dreszczykiem, którą czyta się szybko i przyjemnie, ale chyba równie szybko się o niej zapomni. Szkoda, bo ta historia miała niezły potencjał, którego autorzy nie wykorzystali. Mogła być to naprawdę świetna powieść grozy, po której strach byłoby wchodzić do lasu a tak jest to książka, która nie sprawdza się, jako całość, bowiem nie ma zachowanej równowagi gatunkowej. Dominuje tu warstwa obyczajowa, która trochę przytłacza a groza niby jest, ale w innym wydaniu niż by można się spodziewać po thrillerze.

    Na początku jest sielsko i anielsko. Małżeństwo z siedmioletnim stażem, które popadło w rutynę, wykorzystuje znaleziony w skrzynce voucher na dwutygodniowy wyjazd na Kaszuby do pensjonatu Cymanowski młyn. Początkowo wszystko wskazuje na to, że wśród przyrody z dala od cywilizacji Monika i Maciej odnaleźli uczucie, które kiedyś ich łączyło, ale podświadomie oczekiwałam cały czas, że wydarzy się coś takiego, co wszystko zburzy. Ciągłe opisy przygotowania pożywienia, spacerów i banalnych rozmów, sama nie wiem, czy bardziej mnie irytowały, czy wzbudzały coraz większy niepokój w oczekiwaniu na to, co nieuniknione.

    Gdy Maciej wbrew wcześniejszym ustaleniom odbiera telefon od swego wspólnika i nic nie wyjaśniając Monice wyjeżdża na kilka dni do Warszawy, rozgoryczona kobieta coraz więcej czasu spędza z synem gospodarza Łukaszem. Chłopak nieoczekiwanie zaczyna Monice przypominać ukochanego, który wiele lat temu zginął w wypadku. Od tej chwili pojawiają się wspomnienia, a głęboko skrywane dotychczas tajemnice wychodzą na jaw, dochodzi do nieodwracalnych zdarzeń, które nie powinny mieć miejsca.

    Początkowo miałam ogromną ochotę wejść w posiadanie tej książki, ale podzielone komentarze czytelników trochę mój zapał ostudziły. Teraz, gdy jestem już po lekturze to śmiało mogę stwierdzić, że nie mam, czego żałować, bo zawartość wypadła mniej intrygująco niż okładka, bo nie jest to jakaś wybitna literatura, lecz typowa powieść rozrywkowa, którą czyta się przyjemnie i z zainteresowaniem. Na plus te wszystkie tajemnice, duchy, a szczególnie motyw dybuka. Podobało mi się stopniowe budowanie klimatu, który bywa mroczny i gęsty, zachwyciły opisy przyrody, przypadły do gustu w miarę dobrze wykreowani bohaterowie. Zwłaszcza postać starszego na pozór miłego,

    właściciela pensjonatu, który jak się okazało miał najwięcej na sumieniu. Spory minus za zakończenie, gdyż oczekiwałam konsekwencji za zbrodnię i zdradę, ale niestety nie doczekałam się. Nasunął mi się natomiast jeden wniosek z tej historii. Nie warto tkwić w przeszłości, żyć mrzonkami, idealizować byłych partnerów, bo to najważniejsze mamy czasem tuż pod nosem.

    Wielbiciele gatunku grozy będą zawiedzeni, bo więcej w powieści obyczajówki z dreszczykiem niż grozy i nie jest zbyt strasznie, natomiast dla mnie osoby, która raczej unika takich książek była to całkiem przyjemna rozrywka i łatwo dałam się wciągnąć w jej klimat. Polecam czytać w pochmurny, ponury dzień dla spotęgowania wrażenia.

    „ Pewne lęki siedzą w nas głęboko i mimo tego, że jesteśmy dorośli, nadal czujemy pewnego rodzaju niepokój, gdy o nich myślimy. „

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Monika i Maciej - małżeństwo , które przechodzi kryzys. Monika ma coraz większe wątpliwości, czy ten związek ma jakikolwiek sens.

    Pewnego lipcowego dnia kobieta znajduje w skrzynce na listy voucher na dwutygodniowy pobyt w urokliwym pensjonacie "Cymanowski Młyn", w samym sercu Kaszub.

    Jezioro, las, przytulne wnętrze z kominkiem - czy to pomoże im na nowo zbliżyć się do siebie?

    Kiedy Maciek musi w ważnej sprawie pilnie wracać do Warszawy, Monika - choć rozczarowana, postanawia zostać.

    Z czasem dochodzi do niepokojących, trudnych do wytłumaczenia zdarzeń - nic nie jest oczywiste, a każdy z bohaterów wydaje się skrywać swoją własną tajemnicę.

    Kim jest Łukasz - przystojny syn właściciela, który tak bardzo przypomina Monice jej byłego narzeczonego? I jaki związek z całą historią ma Helenka - mała dziewczynka z czarno - białej fotografii?

    Czy wszystkie tajemnice zostaną wyjaśnione, winni ukarani, a małżeństwo Moniki i Maćka

    przetrwa?

    Zapowiadało się ciekawie. Naprawdę ciekawie. I było tak prawie do końca.

    Zakończenie jednak w moim odczuciu z lekka naciągane i trochę mnie zmęczyło, a pewne kwestie nie do końca zostały wyjaśnione - może będzie druga część?

    Całościowo - może być 😉

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Jakiś czas temu dostałam zaproszenie na wyjazd do Cymanowskiego Młyna na Kaszubach. Zgodnie z tym zaproszeniem gwarantowano mi:

    - najwyższy poziom emocji

    - szczyptę grozy

    - chwile romantycznych uniesień

    - tajemnicze historie skrywane przez lata

    -finał, którego nie zapomnisz.

    Czy faktycznie było tak jak zapewniano w zaproszeniu?

    Małżeństwo Moniki i Macieja przechodzi głęboki kryzys.

    Oboje łudzą się, że tajemniczy prezent: urlop w leśnym pensjonacie, z dala od ludzi i cywilizacji, może jeszcze wszystko uratować. Początkowo ulegają romantycznym chwilom, jednak nagły wyjazd Macieja budzi demony przeszłości. Łukasz, przystojny syn właściciela, do złudzenia przypomina Monice jej byłego narzeczonego. Czy to tylko przypadkowe podobieństwo?

    Wyjazd, który miał ratować związek, okazuje się początkiem trudnych do wyjaśnienia i niepokojących zdarzeń. Nic nie jest oczywiste, bohaterowie głęboko skrywają tajemnice, a na światło dzienne wypływają przerażające wspomnienia o krwawych zbrodniach sprzed lat.

    Kim tak naprawdę jest Łukasz? Czy małżeństwo Moniki i Maćka przetrwa próbę sił? I jaką rolę pełni dziewczynka ze starej wyblakłej fotografii?

    „Cymanowski Młyn” to połączenie powieści obyczajowej z thrillerem autorstwa Magdaleny Witkiewicz oraz Stefana Dardy.

    Co autorom wyszło z połączenia dwóch jakże różnych d siebie gatunków literackich?

    Czy tak dobrany duet mógł stworzyć powieść, która spełni oczekiwania czytelników?

    Trudno odpowiedzieć jednoznacznie na te dwa pytania.

    Przeglądając opinie gdzieś w internecie natrafiłam na wielu rozczarowanych odbiorców.

    Ja mogę jedynie wypowiedzieć się za siebie.

    Powieści Magdy Witkiewicz są mi znane i bardzo lubię zagłębiać się w ich pozytywnym wydźwięku z happy endem. Z twórczością Stefana Dardy nie miałam do tej pory styczności, zatem nie wiedziałam czego po jego piórze mogę się spodziewać.

    Zaproszenie, które dostałam wzmogło moją ciekawość co do tej powieści.

    Powiem wprost, bo nie chce Was zamęczać →

    „Cymanowski Młyn” to było dla mnie coś, co mogę z czystym sumieniem nazwać dobrą lekturą na szaro- bure dni i wieczory. Tak. Podobała mi się ta powieść napisana w duecie. Czytałam ją wieczorami i ruszałam z bijącym sercem w głąb Kaszub.

    Lubię zarówno powieści obyczajowe jak i thrillery – dlatego połączenie obu tych gatunków dla mnie osobiście okazało się bardzo udanym zabiegiem.

    Lektura „Cymanowskiego Młyna” wzbudziła we mnie mnóstwo skrajnych emocji, ale pozytywnych. Było odrobinę strasznie i tajemniczo, była szczypta grozy, był ułamek romantyzmu i czułości. Było wyjaśnienie starych skrywanych sekretów i zaskakujące zakończenie, które zrodziło w mojej głowie więcej znaków zapytania niż się spodziewałam.

    Nie zawiodłam się.

    Warto wspomnieć, że wśród bohaterów powieści moją największą uwagę przykuł Jerzy – właściciel pensjonatu, którego postać okazała się dla mnie największą niespodzianką fabularną w całej tej historii.Obraz poznanego początkowo starszego, spokojnego człowieka będącego w jesieni swojego życia, krok po kroku burzy odsłaniana przeszłość tego bohatera. Ta postać to naprawdę świetna kreacja osobowości psychopatycznej! A takich coraz więcej na tym świecie. Warto zatem zwrócić na niego uwagę, chociażby z tego banalnego powodu, że może to być nasz spokojny sąsiad (:

    Moim zdaniem, „Cymanowski Młyn” to bardzo dobra powieść, łącząca w sobie to, co lubię.

    Nie jest to w stu procentach powieść grozy, ani też zwyczajowa obyczajówka, stąd być może tak wielu zawiedzionych...nie wiem, być może oczekiwali czegoś innego.

    Mnie osobiście się ona podobała i serdecznie mogę Wam ją polecić – zwłaszcza tym osobom, które są znurzone czytaniem w kółko tych samych gatunków literackich.

    W tej powieści macie dwa skrajne nurty literackie, więc czeka Wam z pewnością spora dawka zaskoczenia.

    Mój ulubiony cytat z powieści, prosty a jakże prawdziwy:

    „Jeśli chcesz rozśmieszyć Boga, powiedz mu o swoich planach.”

    Za zaproszenie do Cymanowskiego Młyna

    i egzemplarz do recenzji serdecznie dziękuję Wydawnictwu Filia.

    Ps. Zdradzę Wam jeszcze, że dzięki tej powieści sięgnęłam po indywidualną twórczość Stefana Dardy. A to chyba jest miarodajny wskaźnik poziomu przeczytanej powieści.

    Ale o tym, już przy innej okazji... :)

    [Adres usunięty]

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Pokaż pozostałe 4 recenzje

Warto zwrócić uwagę na...
Młyn Lewina 0/5 Nasza cena:
38,25 zł 45,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Młyn Lewina

Młyn Lewina to powieść niemieckiego pisarza i poety Johannesa Bobrowskiego (1917-1965), przetłumaczona w 1966 roku przez wybitnego poetę i prozaika Witolda Wirpszę i Marię Kurecką. Książka jest wznowieniem przekładu, który został opracowany przez Annę Matysiak oraz zaopatrzony w posłowie jej...
Młyn nad Czarnym Potokiem 0/5 Nasza cena:
33,92 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Młyn nad Czarnym Potokiem

Marta - żona wiecznie nieobecnego archeologa oraz mama uroczej, ale chorowitej Uli - powoli przestaje sobie radzić z szarą codziennością. Samotne życie w zatłoczonej Warszawie oraz brak jakichkolwiek perspektyw zawodowych przygnębiają młodą konserwatorkę dzieł sztuki, niemal odbierając jej chęć do...
Zamek z piasku 5/5 Nasza cena:
24,32 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Zamek z piasku

Uważaj na znajomości, które zaczynają się od głowy. O tych zapoczątkowanych fascynacją seksualną można szybko zapomnieć. O tych, które zaczynają się od rozmów, wymiany myśli i emocji, możesz nigdy nie zapomnieć. Te są trwalsze. Młode małżeństwo, które jest ze sobą od wielu lat, decyduje się na...
Pracownia dobrych myśli 5/5 Nasza cena:
26,68 zł 36,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pracownia dobrych myśli

Szczęście można uszyć z kawałków jak patchwork, połączyć je z elementów w nowy wzór. Ale trzeba wiedzieć, jak tego dokonać. Mała, przytulna pracownia, w której oknach zawsze stoją kwiaty, to miejsce pełne czarów. Można tam przymierzyć szczęście, przynajmniej tak brzmi jej slogan reklamowy. To...
Miłość z widokiem na morze 4/5 Nasza cena:
23,94 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Miłość z widokiem na morze

Spacery w świetle zachodzącego słońca. Pierwsze nieśmiałe zauroczenia, niewinne flirty i niespodziewane wybuchy uczuć. Wakacje, słońce i wspomnienia. Mistrzynie polskiej literatury obyczajowej stworzyły zbiór opowieści o miłości, która przydarzyła się nad morzem. Ich bohaterki spotkają tam miłość...
Moralność pani Piontek 4/5 Nasza cena:
26,69 zł 36,91 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Moralność pani Piontek

Przezabawna, słodko gorzka historia lekarza ginekologa, Augustyna Poniatowskiego, jego upiornej mamuśki, pani Piontek oraz kilku innych kobiet jego życia. Gertruda Poniatowska, de domo Piontek, to ekscentryczna kobieta, harpia i pirania, od której chcą trzymać się z daleka ci, których chciałaby...
Uwierz w Mikołaja 5/5 Nasza cena:
21,59 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Uwierz w Mikołaja

Każdy z nas ma marzenia. Agnieszka pragnie spędzić Wigilię z babcią, ale ta ma zupełnie inne plany. Nie godząc się z tym, Agnieszka jedzie do domu babci położonego w samym środku lasu. Jednak jej tam nie zastaje. Jedna śnieżna noc powoduje, że droga do cywilizacji zostaje odcięta, na dodatek przez...
Mazurskie Lato 5/5 Nasza cena:
31,56 zł 44,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mazurskie Lato

Każdego lata w Mikołajkach gwar rozmów, śpiewu i śmiechu nie cichnie. Do mazurskiej stolicy zjeżdżają wszyscy miłośnicy jezior. Ci, którzy kochają żeglować, ale też tacy, którzy wolą się opalać i imprezować do białego rana. Do tego, jak wciąż podaje lokalne radio, w tawernie Mazurskie Lato można...
Biuro M 5/5 Nasza cena:
26,57 zł 36,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Biuro M

On - życiowy pechowiec. Czego się nie tknie, zamienia w katastrofę. Na szczęście, zawsze może liczyć na pocieszenie w kobiecych ramionach. Ona - kiedyś całkiem ładna dziewczyna, dziś ukryta pod kilkoma warstwami szaroburych swetrów i strasząca wiecznie naburmuszonym wyrazem twarzy. Nie wierzy w...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula