Finlandia, rok 1944. Dotychczasowe życie głównej bohaterki, nigdy nie należało do najłatwiejszych. Nękana i pogardzana ze względu na swój niecodzienny wygląd, wychowana w srogiej, rygorystycznej rodzinie, zmagająca się również z lekceważeniem ze strony sąsiadów kobieta, przez cały czas boryka się z wieloma przeciwnościami losu. Pomimo pracy jako akuszerka i niesieniu pomocy rodzącym kobietom, Krzywe oko rzadko doświadcza szacunku i życzliwości ze strony okolicznych mieszkańców i społeczeństwa. Bohaterka zakochuje się w człowieku z niezwykle trudną przeszłością. Johannes Angelhurst, żołnierz SS, członek brutalnej, Hitlerowskiej organizacji praktykującej ludobójstwo, a także fotograf wojenny od kilku lat walczy ze wspomnieniami masowych egzekucji w Babim Jarze na Ukrainie. Niebywale przystojny mężczyzna budzi w kobiecie nie tylko pociąg fizyczny, ale i dotychczas obce uczucie miłości.
Czy płomienna namiętność jest w stanie przekroczyć wszelkie granice? Jak wiele można poświęcić dla drugiego człowieka? Krzywe oko postanawia wyruszyć za swym ukochanym, zgłaszając się jako ochotniczka do pracy w obozie dla jeńców. "Akuszerka" nie jest typową powieścią o miłości. To historia tragiczna, brutalna, okrutna, okraszona sporą dawką bólu i cierpienia. Autorka stworzyła powieść pełną skrajności, w której porusza także problem moralności. Blisko 330 stronicowy tytuł w miękkiej oprawie został wydany nakładem wydawnictwa Świat Książki.
Kettu Katja - Fińska pisarka, felietonistka i producentka filmowa. Swoją pierwszą powieść pt. "Surujenkerääjä" wydała w 2005 roku, zdobywając jednocześnie nagrodę za najlepszy debiut literacki. Przełomem w jej karierze okazała się "Akuszerka", która zdobyła uznanie czytelników i krytyków na całym świecie, została także uhonorowana nagrodą im. Runeberga. Jej styl porównuje się do twórczości Sofi Oksanen.
Opinie o książce
Mówię z pełnym przekonaniem, że „Akuszerka” jest jedną z najbardziej cenionych i znaczących powieści. Nie boję się przyrównać jej do „Oczyszczenia” Sofi Oksanen. Ta książka jest wielka.
Seppo Puttonen, TV1.
Już od pierwszej strony widać, że „Akuszerka” Katji Kettu jest świetną powieścią. Zawiera wszystkie te elementy, których czytelnik spodziewa się po ekscytującej lekturze.
Kaisa Kurikka, „Turun Sanomat”
Porywająca historia miłosna dziejąca się nad brzegiem Morza Arktycznego, która opowiada w hipnotyzujący sposób o wybawieniu od poczucia winy i wprawia czytelnika w zachwyt.
Nina Lehtinen, „Aamulehti”
Sposób przedstawienia tej magicznej historii miłosnej sprawia, że powieść zapiera dech w piersi, ale jest też mieszanką wybuchową. Narracja pisarki jest dosadna, poetycka, a zarazem obrazoburcza.
„Arbetarbladet”
Katja Kettu to mocny głos fińskiej literatury. Pisarka łączy tradycyjne wątki nordyckiej sagi z liryzmem. Mieszając piękno, brzydotę i szlachetność, maluje portret kobiety silnej, wielowymiarowej, niezapomnianej.
„La Provence”
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca
W jakim klimacie utrzymana jest powieść "Akuszerka" Katji Kettu?
"Akuszerka" to brutalna i naturalistyczna opowieść osadzona w surowych realiach fińskiej Laponii podczas II wojny światowej. Autorka posługuje się mięsistym, ekspresyjnym językiem, który oddaje pierwotne instynkty oraz fizyczność ludzkiego ciała w ekstremalnych warunkach. Lektura wywołuje silne emocje, łącząc turpizm z niezwykłą wrażliwością na piękno dzikiej przyrody i skomplikowaną ludzką psychikę. To pozycja dla czytelników poszukujących literatury wysokiej próby, która nie unika trudnych i kontrowersyjnych tematów społecznych. Każda strona tej książki przesycona jest gęstą atmosferą osaczenia i surowością północnego krajobrazu.
Czy "Akuszerka" jest klasycznym romansem historycznym?
Książka stanowi mroczne studium obsesyjnej miłości, dalekie od schematów tradycyjnego i lekkiego romansu historycznego. Relacja głównej bohaterki z oficerem SS jest ukazana w sposób bezwzględny, często odrażający i całkowicie pozbawiony zbędnego sentymentalizmu. Katja Kettu skupia się na przetrwaniu w nieludzkich czasach, gdzie uczucie staje się formą walki o własną tożsamość i godność. Czytelnik odnajdzie tu głęboką analizę postaci uwikłanych w wielką historię, która determinuje ich najbardziej intymne wybory. Nie jest to opowieść o pięknej miłości, lecz o niszczycielskiej sile pożądania w cieniu wojennego dramatu.
Jakie konkretne tło historyczne prezentuje ta powieść?
Akcja utworu koncentruje się na mało znanym w Polsce konflikcie, jakim była wojna lapońska toczona na przełomie 1944 i 1945 roku. Autorka szczegółowo opisuje realia obozów jenieckich oraz skomplikowane relacje polityczne między Finami a Niemcami w tamtym okresie. Przedstawione wydarzenia rzucają światło na tragiczne losy ludności cywilnej i dylematy moralne osób zmuszonych do współpracy z okupantem. Dzięki dbałości o detale historyczne, książka stanowi cenne źródło wiedzy o skandynawskim teatrze działań wojennych widzianym z perspektywy jednostki. To rzadka okazja, by poznać historię II wojny światowej z tak unikalnego, północnego punktu widzenia.
Czy język użyty w książce jest przystępny dla każdego czytelnika?
Warstwa językowa powieści jest bardzo specyficzna, pełna neologizmów oraz dosadnych określeń, co wymaga od odbiorcy pełnego skupienia. Tłumaczenie doskonale oddaje unikalny styl autorki, który miesza wysoką poetyckość z wulgarnością i bardzo fizjologicznymi opisami codzienności. Taka konstrukcja tekstu pozwala głębiej zanurzyć się w prymitywnym świecie bohaterów, ale może stanowić wyzwanie dla osób przyzwyczajonych do prostej prozy. Lektura nagradza jednak cierpliwość odbiorcy niezwykłą plastycznością obrazów i niespotykaną w innych dziełach głębią przekazu artystycznego. Jest to proza wymagająca intelektualnie, która na długo pozostaje w pamięci po zakończeniu czytania.
Dla jakiej grupy odbiorców książka "Akuszerka" może okazać się zbyt drastyczna?
Powieść nie jest odpowiednia dla osób o dużej wrażliwości, które unikają w literaturze naturalistycznych opisów przemocy, brudu oraz fizjologii. Ze względu na liczne sceny okrucieństwa w obozach oraz bardzo dosadne przedstawienie ludzkiej anatomii, lektura może budzić silny dyskomfort u czytelników szukających lekkiej rozrywki. Nie poleca się jej również osobom oczekującym czarno-białego podziału na dobro i zło w kontekście zachowań bohaterów wojennych. To niezwykle wymagająca i ciężka proza przeznaczona wyłącznie dla dojrzałego odbiorcy, gotowego na konfrontację z najmroczniejszą stroną ludzkiej natury. Jeśli cenisz sobie delikatność i subtelność w opisach, ten tytuł może być dla Ciebie zbyt przytłaczający.
