160 kartek z dziennika żołnierza

Książka
34,97 zł
Książka
34,97 zł

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Fundacja Historia Pl
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 227
Opis

Brutalna statystyka Wielkiej Wojny Ojczyźnianej dowiodła, iż średni okres życia szeregowego radzieckiego żołnierza na froncie wschodnim wynosił od dwóch tygodni podczas operacji ofensywnych do miesiąca podczas działań obronnych. W tej sytuacji wspomnienia prostego żołnierza frontowego są niezmierną rzadkością. Szczęśliwym zrządzeniem losu autorowi udało się oszukać bezlitosną statystykę i przeżyć tam, gdzie los zwykle nie był łaskawy dla tysięcy prostych żołnierzy – pod Stalingradem, na Łuku Kurskim, na „Wyspie Śmierci” na Dnieprze, na krwawych stepach Ukrainy. Ale to nie tylko niezwykle sugestywny opis potworności wojny, albowiem z kart żołnierskiego dziennika wyłania się obraz człowieka, który nie pozostał obojętny na piękno ludzkiej natury i który nawet w najcięższych chwilach potrafił zachować cechy, właściwe ludziom prostym i twardym – uczciwość, humor i nadzieję na lesze jutro.
Barwny i często dowcipny język, jakim posługuje się M. Abdulin to także okazja do spojrzenia na świat oczami człowieka, który urodził się już po rewolucji i którego życie było nierozerwalnie związane z okresem budowy komunistycznego państwa – czasem niełatwym dla zwykłych obywateli, szczególnie w najdalszych i najbiedniejszych zakątkach Kraju Rad. Frontowe wspomnienia Mansura Abdulina to literatura ciekawa i wzruszająca – swoisty dokument epoki, wobec którego trudno jest przejść obojętnie.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii wojny, bitwy, powstania

Szczegóły
  • Autor: Mansur Abdulin
  • Wydawnictwo Fundacja Historia Pl
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 227
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788368008111
  • Tłumacz: Tymiński Piotr
  • Nr wydania: 3
  • ISBN: 9788368008111
  • EAN: 9788368008111
  • Wymiary: 20.5 x 14.5 cm
  • Dane producenta: Fundacja Historia.pl, Wały Piastowskie 1/1508, 80-855 Gdańsk, Polska, finna@finna.com.pl, tel. 508979053
Recenzje książki 160 kartek z dziennika żołnierza (1)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    3/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Leszek K. w dniu 2020-05-21
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    5 z 5 osób uznało recenzję za przydatną

    Bardzo fajne wspomnienia. Maja nieco ponad 200 stron z epilogiem i posłowiem historyka (którego akurat można sobie było darować, jakieś czerwone brednie próbuje sprzedać). Całość opowiada historię walk pod Stalingradem w zimie w 1942 roku a więc już przy zamykaniu kotła okrążenia wokół sił niemieckich. Nastepnie bitwa na łuku kurskim ze szczególnym uwzględnieniem Prochorowki i walki o przebicie się na drugą stronę Dniepru. Kończy się poważną raną autora, leczeniem i jego dalszą pracą w górnictwie. W retrospekcjach mamy też kilka wspominek ze szkolenia i wcześniejszego młodzieńczego życia autora.

    Całość wbrew niektórym opiniom jest bardzo realistyczna i emocjonalna a scena w której autor przyznaje, ze po cichu liczył na to, że ranny którego niósł umrze i tym samym nie trzeba będzie się męczyć - bardzo mocna. Głód, wszy, przepracowanie, bezrozumne ataki i upiorna rzeczywistość - zarówno dla Niemców jak i dla Rosjan - są tu opisane wiernie i brutalnie. Opis robienia osłon z ciał poległych czy wykładania dróg poległymi (bez różnicy swój czy wróg) byle ciężarówki logistyki mogły przejechać łapią i oddają w pełni niesamowitą bezduszność frontu wschodniego.

    Natomiast w mojej ocenie tłumacz się nie popisał. Na początku książki znajdziemy zdanie nijak nie mające sensu po polsku. Kilka z nich ma sens w języku rosyjskim (o ile zrobimy tłumaczenie 1 do 1). Dodatkowo tłumacz jest niekonsekwentny - czasem tłumaczy niektóre terminy czasem nie (tak jest np ze stopniami wojskowymi).

    Książka jest wydana estetycznie ale bez fajerwerków, nie ma map ani zdjęć.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula