Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Nevermore
Oprawa: Miękka
Wydawnictwo: Jaguar
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 480
Opis

Jeśli urzekł Cię serial "Wednesday", to koniecznie przeczytaj bestsellerową powieść "Kruk. Nevermore. Tom 1". Zanurz się w mrocznej historii, która zachwyci Cię niezwykłymi tajemnicami i ciężkim klimatem.

Isobel zawsze prowadziła uporządkowane i spokojne życie. Popularna dziewczyna była kapitanką szkolnej drużyny cheerleaderek i zawsze miała wielu przyjaciół. Niestety przez pana Swansona wszystko to się zmieniło.

Zadanie wydawało się niepozorne. Co prawda praca w parze z nielubianym, tajemniczym, zimnym i wykolczykowanym gotem nie była szczytem pragnień Isobel, ale przecież to tylko tymczasowa sytuacja. W dodatku chłopak miał ogromną wiedzę na temat twórczości Edgara Allana Poego, co było niezbędne do ukończenia zadania pana Swansona. Isobel z ciężkim sercem przystąpiła do projektu. Nie wiedziała, że to będzie początek prawdziwej katastrofy.

W Nevermore zaczęły dziać się niepokojące rzeczy, a tajemnicze wydarzenia skutecznie pobudziły wyobraźnię studentów. Na domiar złego przyjaciele Isobel odwrócili się od niej. Teraz każdy musi uważać na wypowiadane życzenia, ponieważ nigdy nie wiadomo, w jaki sposób mogą się urzeczywistnić. Czy Varen ma coś wspólnego z rozpoczynającym się koszmarem?


O autorce

Kelly Creagh jest znana głównie z bestsellerowej serii "Nevermore", w której opisuje perypetie uczniów i nauczycieli mrocznej szkoły. Cykl skutecznie trzyma czytelnika w napięciu, a oryginalna historia inspiruje i oczarowuje już od pierwszych stron. W skład trylogii wchodzą tytuły: "Kruk", "Cienie" oraz "Otchłań".

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii przygodowe i fantastyka lub z serii Nevermore

Jaką atmosferę odnajdę w książce "Kruk. Nevermore. Tom 1"?

Powieść oferuje mroczny, gotycki klimat silnie inspirowany twórczością Edgara Allana Poego oraz estetyką serialu "Wednesday". Czytelnik przenosi się w świat, gdzie granica między rzeczywistością a mrocznym snem ulega stopniowemu zatarciu. Fabuła łączy w sobie elementy szkolnego życia z nadnaturalnym niepokojem i gęstą, tajemniczą aurą. To idealna propozycja dla osób szukających literatury młodzieżowej z dreszczykiem i licznymi literackimi nawiązaniami.

Dla jakich czytelników książka "Kruk. Nevermore. Tom 1" może nie być odpowiednim wyborem?

Tytuł ten nie jest wskazany dla młodszych dzieci oraz osób unikających w literaturze mrocznych, niepokojących wizji i elementów grozy. Ze względu na ciężki klimat oraz motywy związane z koszmarami sennymi, pozycja ta jest dedykowana dojrzałej młodzieży z grupy Young Adult. Czytelnicy poszukujący lekkiej, radosnej historii o szkole mogą poczuć się przytłoczeni powagą i gotyckim nastrojem tej powieści. Fabuła wymaga od odbiorcy gotowości na konfrontację z mroczniejszą stroną ludzkiej psychiki i wyobraźni.

Jakie główne motywy literackie dominują w tej powieści?

Książka opiera się na motywie wymuszonej współpracy między skrajnie różnymi bohaterami oraz na przenikaniu się fikcji literackiej z rzeczywistością. Autorka wykorzystuje postać Edgara Allana Poego jako fundament dla budowanej intrygi i nadnaturalnych wydarzeń. Wątek relacji typu rivals-to-lovers rozwija się powoli na tle narastającego zagrożenia ze strony sfery snów. To połączenie klasycznego gotycyzmu ze współczesnym życiem amerykańskiego liceum tworzy unikalną mieszankę gatunkową.

Czy historia przedstawiona w pierwszym tomie cyklu Nevermore kończy się definitywnie?

Pierwszy tom stanowi wprowadzenie do szerszej trylogii i kończy się w sposób, który pozostawia główne wątki tajemnicy do dalszego odkrycia. Choć dynamika relacji między Isobel i Varenem zostaje wyraźnie zarysowana, nadrzędne zagrożenie związane ze światem snów pozostaje nierozwiązane. Czytelnik otrzymuje solidną dawkę akcji, jednak pełne wyjaśnienie nadnaturalnych zjawisk następuje dopiero w kolejnych częściach serii. Jest to klasyczny zabieg budujący napięcie i rozwijający świat przedstawiony na przestrzeni całego cyklu.

Czego można się spodziewać po dynamice między bohaterami w książce "Kruk. Nevermore. Tom 1"?

Relacja bohaterów opiera się na silnym kontraście między popularną cheerleaderką a wycofanym, mrocznym gotem, co generuje liczne napięcia. Ich początkowa niechęć i wzajemne uprzedzenia stopniowo ewoluują w głębszą więź podczas pracy nad wspólnym projektem literackim. Isobel musi skonfrontować swoje uporządkowane życie z chaosem i mrokiem, który otacza tajemniczego Varena. Ta ewolucja postaci jest kluczowym elementem napędzającym fabułę i budującym emocjonalne zaangażowanie czytelnika.

Szczegóły
  • Tytuł: Kruk. Nevermore. Tom 1
  • Autor: Kelly Creagh
  • Wydawnictwo Jaguar
  • Seria Nevermore
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 480
  • Format: 14.5 x 21.5 cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788382662238
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Nevermore
  • Tłumacz: Jacek Drewnowski
  • ISBN: 9788382662238
  • EAN: 9788382662238
  • Wymiary: 145 x 215 x 35 mm
  • Ostrzeżenia i pozostałe informacje:
  • Dane producenta: Wydawnictwo Marginesy Sp. z o.o., Mierosławskiego 11a, 01-527 Warszawa, Polska, marginesy@marginesy.com.pl, tel. 226630275
Recenzje książki Kruk. Nevermore. Tom 1 (19)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Justyna G. w dniu 2023-08-21
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Podejmując życiowe decyzje wierzymy, że polepszą (a przynajmniej nie pogorszą) nasze dotychczasowe życie. To zrozumiałe, że chcemy dla siebie jak najwięcej, zarówno rzeczy, tak i uwagi otoczenia. Dlatego szkolne sławy są obiektem pożądania, a każdy chciałby mieć życie takie, jak ich. To ini spotykają się z innymi sławami, spędzają czas w swoim gronie, są piękni, sławni i zwykle dobrze sytuowani. Trudno dostać się do ich paczki i tak naprawdę trudno z niej odpaść.

    No, chyba że jest się Isobel Lanley, która niemal z dnia na dzień staje się pariasem w swojej szkole, odrzucona nie tylko przez grupę tych najlepszych i najbardziej znanych uczniów, ale też tych najbardziej dziwacznych. A wszystko to za sprawa pracy semestralnej z literatury, zwanej „Projektem Swansona”, który ma składać się zarówno z prezentacji, jak i szczegółowego wypracowania, na temat znanego amerykańskiego pisarza, najlepiej nieżyjącego. Nad tym projektem uczniowie pracować mają w parach, zaś Isobel trafia się największy dziwak w klasie, got Varen Nethers. Po szkole krążą o nim rożne plotki, mówi się, że mieszka w podziemiach opuszczonego kościoła, że sypia w trumnie i pija krew.

    Isobel, która jest niezwykle popularną osobą w szkole, dziewczyną gwiazdy sportu Brada i kapitanka szkolnej drużyny cheerleaderek, dlatego zależy jej na ocenie z tej pracy. Niestety wygląda na to, że współpraca z Varenem będzie wyjątkowo burzliwa, już choćby z uwagi na fakt, iż Brad jest wściekły na gota, że ten będzie spędzał czas z jego dziewczyną, a także zbulwersowany tym, że napisał on na skórze Isobel numer telefonu, jakby oznaczał swoją następną ofiarę. Konflikt pomiędzy Bradem a Varenem przenosi się na całą paczkę, a Isobel z przerażeniem obserwuje, do czego zdolny jest posunąć się jej chłopak.

    Jakby na domiar złego, praca nad projektem wcale nie przebiega tak sprawnie, jak Isobel by chciała. Tematem ma być twórczości Edgara Allana Poego, na którego temat Varen wie niemal wszystko, choć – jak zaznacza – nie ma teorii na temat jego tajemniczego zaginięcia. Mimo iż chłopak jest gotów wziąć na siebie znaczną część pracy, to i tak są z Isobel na tyle różni, że wciąż pomiędzy nimi wybuchają kłótnie. Po jednej z nich dziewczyna jest tak wściekła, że wyrzuca książkę, którą dostała od Varena, a z którą miała się zapoznać. Na dodatek reagując na zachowanie Brada wobec Varena ostatecznie przypieczętowała koniec swojego związku.

    To jeszcze nie koniec wszystkich kłopotów Isobel, która z najpopularniejszej dziewczyny w szkole zamieniła się nagle z kogoś, kogo się unika, zaś wybuch agresji na treningu skończył się wyrzuceniem z drużyny. Jakby ktoś wątpił, że w ciągu kilku dni można utracić całe swoje bezpieczne i wygodne życie, to Isobel jest najlepszym przykładem, że jednak można. Zaczyna mieć bowiem przywidzenia, ktoś zdaje się ją śledzić, szeptać jej imię, a jej sny są tak sugestywne, że zaczynają mieszać się z rzeczywistością… Jak dalece te dwa światy – ten realny i z sennych koszmarów się połączą? Jak daleko sięgają macki mrocznych istot i co wspólnego ma z tym Edgar Allan Poe i Varen? Przekonamy się o tym dzięki niezwykle wciągającej i mrocznej książce dla młodzieży pt. „Kruk. Nevermore”. Autorka, Kelly Creagh, stworzyła świat pełen niepewności i zagrożenia, niczym z książek Edgara Allana Poe. Opublikowana nakładem wydawnictwa Jaguar książka, to prawdziwy majstersztyk, który przerazi nie tylko nastoletnich czytelników.

    Frapująca fabuła głęboko zanurzona jest w książkach oraz życiu mistrza grozy i wokół tej postaci osnuta. Autorka stworzyła jednak nową jakość, dzięki wprowadzeniu nastoletnich bohaterów, tak dalece się od siebie różniących. Ten kontrast, konflikt pomiędzy nimi, również tworzy dysonans pomiędzy mroczna stroną książki, dzięki której mrok jeszcze bardziej nas ogarnia. I chyba już nie przejdziemy obojętnie wobec kruka…

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Weronika Ś. w dniu 2023-06-27
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Czy często spotykamy się z oniryzmem w powieściach współczesnych?

    Zapraszam do świata pełnego nastoletniego życia i sennych demonów, w którym trzeba uważać, czego się pragnie.

    „Nevermore. Kruk” to historia pełna chaosu (teoretycznie i dosłownie), pogmatwana, ale wyjątkowa.

    Moje nastawienie do tej książki zmieniało się w ciągu czytania kilka razy, w zależności od prezentowanych wydarzeń, skakałam między stanem „nie podoba mi się” a „niesamowite!”.

    Sam początek wprawił mnie w czytelniczy zachwyt, uwielbiam wątki rywalizacji dwóch mężczyzn o kobietę, uwielbiam wątki zazdrości i prześladowania ze strony rówieśników. Znalazłam to wszystko już w pierwszych rozdział, co tylko zachęciło mnie do czytania. Na miarę rozwoju akcji, sytuacja zaczynała się jednak komplikować. Przyznam, że musiałam czasami przeczytać niektóry fragment dwa razy i zastanowić się kto, z kim i o czym, bardzo mnie to frustrowało. Za przykład mogę podać chociażby spotkania Isobel z Pinfeathersem. W ciągu dwóch stron, ich rozmowa dotyczyła Varena, Brada, lasu Weid i Isobel. Tak dużo wszystkiego w tak krótkim czasie. I tak na marginesie, dalej nie wiem, kim jest Pinfeathers i dlaczego przypomina Varena.

    Sam pomysł na fabułę miał potencjał i co prawda został wykorzystany, jednak, moim zdaniem, nie w pełni. Chaos był tu najmniej potrzebną rzeczą (a pod koniec aż wylewał się ze stron). Zwłaszcza, że w grę wchodzi oniryzm, który sam w sobie jest ciężki. Wydarzenia ze świata snów i świata realnego były tak wymieszane, że mnie to najzwyczajniej męczyło.

    Co do bohaterów, zostali świetnie wykreowani. Czułam, że to nie tylko literki na papierze, a ludzie żyjący własnym życiem. Troszkę się zawiodłam na Bradzie i Varenie, po cichu liczyłam, że zostanie to poprowadzone w inny sposób, sama Isobel hm... nie jestem pewna, czy jej fascynacja chłopakiem była aby na pewno zdrowa. Mogłabym dyskutować na ten temat. A Gwen? Zdecydowanie moja ulubienica.

    Jestem bardzo ciekawa, jak dalej potoczy się ta historia. Zdecydowanie jestem za tym, żeby poznać powody kłamstwa Reynoldsa. Mimo uchybień, ta książka zasługuje na miano oryginalnej, dobrej i przede wszystkim mrocznej.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    3/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Karolina H. w dniu 2023-06-10
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    “Jedyny sposób, żeby zyskać władzę nad tym, co się z tobą dzieje w świecie snu, jest uświadomienie sobie, że śnisz”

    “Nevermore. Kruk” opowiada historię Isobel, która jest gwiazdą szkolnej drużyny czirliderek. Na lekcji angielskiego dziewczyna zostaje zmuszona do pracy w grupie z mało sympatycznym, zamkniętym w sobie i unikającym innych, gotem Varenem. Mają oni wykonać projekt związany z twórczością Edgara Alana Poego. Isobel na początku jest mocno uprzedzona do Varena ale pomimo tego stara się pracować z nim nad esejem. Powoli staje się zafascynowana światem chłopaka. Wkrótce zaczynają się dziać dziwne rzeczy,a sny stają się jawą…

    Książkę “Nevermore Kruk” dostałam na 17 urodziny, czyli 11 lat temu (a przecież to było przed chwilą !) i pamiętam, że byłam nią zafascynowana. Wciągnął mnie jej mroczny i zagadkowy świat, a także tajemnice Varena. Czytając ją znów, po tych ponad 10 latach odnalazłam w niej to samo. Jednak nie zaczarowało mnie w niej to co kiedyś. Świat wykreowany przez autorkę przyciąga i wciąga, a Edgar Alan Poe fascynuje.Niestety tym razem nie byłam w stanie uwierzyć w więź łączącą Isobel i Varena, wszystko działo się za szybko. Nie wiem czy będę czytać dalej, wolałabym, żeby ta książka została w mojej pamięci jako jedna z lepszych jakie przeczytałam będąc nastolatką.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Natalia D. w dniu 2023-06-06
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Edgar Alan Poe, kto zna jego twórczość? Kto lubi? Jako nastolatka kochałam filmy i książki grozy, niewiele się zastanawiając, zdecydowałam się zdawać maturę ustną, opowiadając o książkach grozy, a głównym bohaterem moich wywodów, był sam Poe. Jego poemat Kruk, bardzo zapadł mi w pamięć i jest jednym z moich ulubionych dzieł tego autora. Z czasem moje zamiłowanie do książek grozy zniknęło i obecnie omijam je szerokim łukiem, jednak zdecydowałam się ostatnio na “Nevermore. Kruk” Kelly Creagh, nie żeby znów się bać, ale by poczuć choć odrobinę klimatu, który można było odczuć, czytając twórczość Poego. Książka ta jest połączeniem dobrej młodzieżówki, osadzonej w szkole, z lekko psychodelicznym klimatem grozy. Nie wiem, czy dobrze mnie zrozumiecie, jednak myślę, że wiele osób może znać ten tytuł, ponieważ książka jest na rynku wydawniczym od 8 lat, a obecnie doczekała się wznowienia druku i zmiany szaty graficznej oładki. Osobiście jestem fanką obecnej okładki, bardzo podobają mi się jej kolory i im więcej się jej przypatruję, tym więcej szczegółów dostrzegam.

    Zaczynamy przygodę od poznania młodej dziewczyny Isobel, kapitanki drużyny cheerleaderek, która ma chłopaka, uporządkowane życie i nie może na nic narzekać. Wszystko się wali, z chwilą, gdy nauczyciel angielskiego prosi klasę o napisanie pracy na temat jednego z wybranych pisarzy, oraz przydziela jej partnera do tego zadania. Isobel trafia się Varen, nazywany przez innych Panem Ciemności. Varen jest całkowitym przeciwieństwem Isobel, wy kolczykowany, wystylizowany na gota, który nigdy nie zamienił z nikim z klasy ani słowa. Jednak współpraca tej dwójki zapoczątkuje lawinę wydarzeń, nie zawsze wytłumaczalnych, które doprowadzą do upadku młodej cheerleaderki. Czy uda jej się odzyskać popularność? Czy będzie ją w ogóle chciała odzyskać?

    Jaki macie stosunek do wznowień starych tytułów? Ja dzięki temu zabiegowi wydawnictw poznaję tytuły, po które zapewne nie sięgnęłabym. Już nie chodzi tylko o okładki, które blisko 10 lat temu nie były tak bogato zdobione jak te nowe, ale też w pierwszej kolejności zawsze sięgam po nowsze tytuły albo po te starsze, ale takie, które znam i lubię. Pewnie omija mnie wiele wspaniałych książek, jednak przede mną równie wiele nowych historii, a książek chyba do śmierci mi nie zabraknie.

    Klimat książki urzekł mnie od pierwszych stron. Zawsze lubiłam sięgać po młodzieżowe książki, których fabuła kręci się na szkolnych korytarzach, a jak dodamy do tego mrocznego gota, mroczny klimat i cienie trzymające się blisko bohaterów, to jestem kupiona w całości. Zderzenie kolorowego i radosnego świata Isobel z tym mrocznym Varena było świetną przygodą, a na kontynuację czekam z niecierpliwością. Jednak nie muszę na nią czekać długo, ponieważ już w czerwcu dostaniemy drugi tom.

    Co do języka i stylu autorki, to przyznam, że można odczuć, iż książka była pisana prawie 10 lat temu, jednak mi to nie przeszkadza ponieważ czuję sentyment do książek z tamtych czasów. To właśnie wtedy na nowo pokochałam czytanie.

    Końcówka książki była najlepsza, ponieważ właśnie wtedy zagęściła się akcja i najbardziej był odczuwalny klimat twórczości Poego, który dosłownie aż się wylewał z ostatnich 100 stron tej książki. Jestem wielką fanką tej książki i zapewne nie ostatni raz wam o niej pisze. Za książkę do recenzji dziękuję bardzo wydawnictwu Jaguar.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Karolina P. w dniu 2023-06-05
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Isobel i Varren uwielbiam! zwykle nie lubię literatury z młodzieżą w roli głównej, jednak nieszablonowe podejście do stworzenia ich romansu dobrze komponuje się z elementem irracjonalności związku i problemami głównego bohatera. Los i przypadek łączy ludzi z "różnych światów" - różnych wart społecznych, zainteresowań, osobowości i to nie tylko w tej książce, ale także w życiu, a tutaj mamy bardzo ciekawy jego obraz. Introwertycy i ekstrawertycy potrzebują się nawzajem! Ciekawe jakby ich relacja wyglądała gdyby poznali się podobnym przypadkiem na innym etapie życia, hmm :P

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula